프리드리히 oor Engels

프리드리히

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Friedrich

Friedrich (given name)

프리드리히 알트페레는 석방된 지 얼마 지나지 않아 사망했는데 고된 노동이 원인이었던 것 같습니다.
Friedrich Altpere died soon after his release, evidently from the consequences of hard labor.

Soortgelyke frases

신성 로마 제국의 프리드리히 1세
Frederick I

프리드리히 엥겔스
Friedrich Engels

프로이센의 프리드리히 빌헬름 2세
Frederick William II of Prussia

프로이센의 프리드리히 빌헬름 1세
Frederick William I of Prussia

프리드리히 슐라이어마허
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher

프리드리히 니체
Friedrich Nietzsche

프리드리히 하이에크
Friedrich Hayek

프리드리히 실러
Friedrich Schiller

게오르크 프리드리히 헨델
George Frideric Handel

voorbeelde

이후 프리드리히와 빅토리아 간의 편지 교환도 여러번 이루어졌다.
A regular exchange of letters between Victoria and Frederick followed.

프리드리히 라첼의 사회를 — 그와 레벤스라움(서식지)의 관계에 따라 성장하고 줄어드는 — 생명에 비유한 개념은 결국, 생물학적 비유를 지정학적 자연법칙으로 해석한 스웨덴의 정치사회학자 및 보수 정치인 요한 루돌프 쉘렌(Johan Rudolf Kjellén)(1864-1922)에 의해 영향력이 있다는 것이 밝혀졌다.
In the event, Friedrich Ratzel's metaphoric concept of society as an organism—which grows and shrinks in logical relation to its Lebensraum (habitat)—proved especially influential upon the Swedish political scientist and conservative politician Johan Rudolf Kjellén (1864–1922) who interpreted that biological metaphor as a geopolitical natural-law.

또한 ‘프리드리히 짚펠’의 「독일 교회들의 투쟁사」(Kirchenkampf in Deutschland)란 책의 한 서평에서, 우리는 이러한 내용을 읽을 수 있다.
Also in a review of the book Kirchenkampf in Deutschland (Fight of the Churches in Germany), by Friedrich Zipfel, we read:

또한 마르크스의 이론은 독일 철학자 게오르크 빌헬름 프리드리히 헤겔의 견해를 그대로 반영하였다.
Marx’s theories also mirrored the views of German philosopher Georg Wilhelm Friedrich Hegel.

라우발는 스탈린그라드 전투 중 1943년 1월 부상을 입었고,프리드리히 파울루스는 히틀러에게 독일로 가는 라우발 대피용 비행기를 요청했다.
He was injured in January 1943 during the Battle of Stalingrad, and Friedrich Paulus asked Hitler for a plane to evacuate Raubal to Germany.

1229년 6월 거룩한 땅에서 돌아온 프리드리히 2세는 시칠리아를 침공한 교황군을 패산시키고 그레고리오 9세에게 평화를 제안했다.
In June 1229, Frederick II returned from the Holy Land, routed the papal army which Gregory IX had sent to invade Sicily, and made new overtures of peace to the pope.

빠른 행동의 필요성을 느낀 프리드리히는 러시아장군에게 며칠간 더 머물러 있으면서 전투에는 참여하지 말 것을 부탁함으로써 오스트리아 장군으로 하여금 행동을 결심하게 만들었다.
Seeing the necessity of quick action, Frederick convinced the Russian general to stay for a few more days, not to take part in the battle, but to be a force acting on the Austrian general's decisions.

이 행위는 제국법을 반하는 것이였으며, 신성 로마 제국 황제 프리드리히 3세는 프리드리히의 지위에 대한 승인을 거부했다.
As this action was against imperial law, Emperor Frederick III refused to confirm Frederick's status.

이것은 유로피언리즘의 정신을 가진 양심의 자유와 이민자에게 바치는 의미로 제작된 기념물이다. 베들레헴 교회라고도 하는 원래의 보헤미아 교회는 1733년~1735년에 베를린의 프리드리히슈타트의 중심부(지금은 베를린 미테 지역)에 지어졌고, 이는 독일과 보헤미아 사이의 관계적 면에 있어 가장 긍정적인 면 중의 하나로 인식된다.
The original Bohemian Church otherwise Bethlehem Church was built between 1733 and 1735 in the middle of the Friedrichstadt (now the Mitte district) of Berlin, representing one of the most positive chapters of relations between Germany and Bohemia.

이때 사자공 하인리히는 프리드리히와 이탈리아로 같이 가기를 거부하고, 대신 그의 이웃과 다투고, 독일 동북부 슬라브 지역으로 확장하기를 원했다.
This time, Henry the Lion refused to join Frederick on his Italian trip, tending instead to his own disputes with neighbors and his continuing expansion into Slavic territories in northeastern Germany.

에 나오죠. 프리드리히 니체: "사랑에는 늘 어느정도 광기가 있다."
Friedrich Nietzsche: "There is always some madness in love."

‘게르하르트 프리드리히’ 편 「신약의 신학 사전」 제8권(영문 번역판) 165, 166면 “신약” 제하 참조.
See Theological Dictionary of the New Testament, Volume VIII, edited by Gerhard Friedrich (English translation), pages 165, 166, under “The New Testament.”

아내 소피아 야기에우워가 죽은 뒤 프리드리히는 저녁마다 폭식했는데, 프리드리히는 매일 저녁 1500잔 이상의 와인을 마셨고, 야생 오록스 소고기 2마리분과 600여 마리의 생선을 먹었다고 한다.
After the death of Sophia, her husband arranged an extremely boisterous wake: 1,500 cups of wine were drunk and 2 oxen and 600 fish were eaten over the course of the night.

1869년 화학자인 프리드리히 미셰르가 현재 디옥시리보 핵산이라고 부르는 DNA를 발견하다.
1869 Chemist Friedrich Miescher identified what we now call deoxyribonucleic acid, or DNA.

프리드리히는 1987이 되어서 F2L로 바꾸었다.
Fridrich switched to F2L later in 1987.

일부 프로이센 보병대는 피로한 모습을 보이기 시작했음에도 프리드리히는 이들을 이끌고 친히 공격에 나섰다.
When some of the Prussian battalions showed signs of tiring, Frederick himself led them in an attack.

린네를 비롯한 요제프 고트리이프 쾰로이터(Joseph Gottlieb Kölreuter), 칼 프리드리히 폰 거르트너(Carl Friedrich von Gärtner), 샤를 빅토르 노댕(Charles Victor Naudin)과 같은 연구자들은 잡종 형성 특히 종간 잡종에 대한 광범위한 실험을 수행했다.
Linnaeus and others (among them Joseph Gottlieb Kölreuter, Carl Friedrich von Gärtner, and Charles Naudin) conducted extensive experiments with hybridization, especially species hybrids.

1447년 지기스문트의 후계자 프리드리히 3세는 바젤에서 바젤 공의회를 축출시키라 명령을 내렸고; 이렇게 쫒겨난 공의회는 1449년에 스스로 해산할때까지 로잔에서 다시 모였다.
In 1447, Sigismund's successor Frederick III commanded the city of Basel to expel the Council of Basel; the rump council reconvened in Lausanne before dissolving itself in 1449.

그렇지만 루터 자신이 속한 독일 영방(領邦) 국가의 통치자인, 작센의 선제후 프리드리히는 그에게 도움을 베풀어 바르트부르크 성에 은신처를 제공해 주었습니다.
However, the ruler of his own German state, Elector Frederick of Saxony, came to his aid and offered him shelter in Wartburg castle.

1992-93 시즌의 개막전, UEFA 인터토토컵, 그리고 UEFA컵 예선전 경기는 프리드리히-루트비히-얀-슈포어트파크에서 치르었다.
The opening fixtures of the 1992–93 season, as well as the Intertoto Cup and UEFA Cup]] qualifying matches, were played at the Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark.

예를 들어, 황제 프리드리히 2세(1194-1250년)가 교회를 위한 십자군에 가담하지 않기로 결정하자, 교황 그레고리우스 9세는 그를 적그리스도라고 부르고 파문하였습니다.
For example, when Emperor Frederick II (1194-1250) chose not to join a Crusade on behalf of the church, Pope Gregory IX named him the antichrist and excommunicated him.

프리드리히 박사님이 회의를 연기하자고 하시네요
Dr. Friedrich would like to adjourn for now.

그러나 농민 편에서 프리드리히는 착취자의 전형적인 모습이었다.
Burretti as the frontman was a total fabrication.

프리드리히 교수는 “18세기 영국 귀족 정치의 엘리트는 주로 혈통과 부에 근거한 엘리트였다.
Friedrich notes that “the elite in aristocratic England of the eighteenth century was an elite based primarily on blood descent and riches.

전투가 벌어진 지 4일 후에 26,000명의 병력 중 대부분이 부대에 귀환하였고, 프리드리히 휘하의 군대는 32,000명의 병력과 50문의 포를 가진 전력으로 재건되었다.
Four days after the battle, though, most of the men turned up at the headquarters on the Oder River or in Berlin, and Frederick's army recovered to a strength of 32,000 men and 50 artillery pieces.