프리드리히 니체 oor Engels

프리드리히 니체

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Friedrich Nietzsche

심지어 독일의 철학자인 프리드리히 니체도 적그리스도라는 말을 들었습니다.
The term was even applied to German philosopher Friedrich Nietzsche.

voorbeelde

에 나오죠. 프리드리히 니체: "사랑에는 늘 어느정도 광기가 있다."
Friedrich Nietzsche: "There is always some madness in love."

심지어 독일의 철학자인 프리드리히 니체도 적그리스도라는 말을 들었습니다.
The term was even applied to German philosopher Friedrich Nietzsche.

19세기 철학자인 프리드리히 니체는 「안티크라이스트」라는 책을 저술했습니다.
Friedrich Nietzsche, 19th-century philosopher, named one of his works The Antichrist.

그리고 ‘하느님은 죽었다’는 생각은 프리드리히 니체 시대부터 오늘날에 이르기까지 이어 내려왔습니다.
And the view that ‘God is dead’ extends from the time of Friedrich Nietzsche down to our day.

프리드리히 니체(1844-1900년)와 카를 마르크스(1818-1883년)는 정치에 깊은 영향을 미친 철학가들이었다.
Friedrich Nietzsche (1844-1900) and Karl Marx (1818-1883) were philosophers who had a profound effect on politics.

“우리에게 도덕률이 더 이상 필요 없는 것처럼, 종교 역시 필요 없다”고 프리드리히 니체는 선언하였다.
“Just as we no longer need a moral code, neither do we need religion,” declared Friedrich Nietzsche.

권력 의지(權力意志, 독일어: Der Wille zur Macht, 영어: will to power)는 프리드리히 니체 철학의 주요 개념이다.
The will to power (German: der Wille zur Macht) is a prominent concept in the philosophy of Friedrich Nietzsche.

루트비히 포이어바흐, 카를 마르크스, 지그문트 프로이트, 프리드리히 니체 같은 사람들은 철학, 심리학, 사회학 등의 용어로 자기들의 주장을 폈습니다.
Men like Ludwig Feuerbach, Karl Marx, Sigmund Freud, and Friedrich Nietzsche offered their arguments in philosophical, psychological, and sociological terms.

일례로, 후자의 견해를 표명한 19세기의 독일 철학자 프리드리히 니체는 그리스도교가 “인류가 지닌 하나의 영원한 오점”이라고 하였습니다.
Nineteenth-century German philosopher Friedrich Nietzsche, for example, described Christianity in the latter sense as “the one immortal blemish of mankind.”

그런 사람들은 독일의 철학자인 프리드리히 니체와 같은 생각을 가지고 있는데, 그는 이렇게 말하였습니다. “죄책감은 인류 가운데서 창궐했던 질병 중에 최악의 질병이다.”
They feel the way German philosopher Friedrich Nietzsche did, who said: “Guilt is the most terrible sickness that has ever raged in man.”

후에 독일의 철학자 프리드리히 니체는 신은 죽었다라는 유명한 말을 했지만 도덕의 부재에 대해 그리고 무신론적 사고가 초래할 수 있는 해로운 결과에 대해 우려했습니다.
Later, the German philosopher Friedrich Nietzsche famously proclaimed that God is dead, but he was afraid of the moral vacuum and the possible harm that might result from atheistic thinking.

그 말은 19세기 독일 철학자 프리드리히 니체의 견해를 반영한 것으로서, 많은 젊은이들에게 자기들이 하고 싶은 대로 하여, 도덕적인 제약 없이 자유 연애와 마약 남용에 빠질 구실을 주었습니다.
It reflected views of the 19th-century German philosopher Friedrich Nietzsche and gave many young people the excuse they wanted to do their own thing, to indulge in free love and drug abuse without moral restraint.

파시스트 사상의 선구자 역할을 한, 앞서 언급한 독일 철학자들 외에도, 19세기 독일의 철학자 프리드리히 니체 같은 사람들이 독일 특유의 파시즘을 만들어 내는 데 한몫을 하였다.
Besides the aforementioned German philosophers who served as forerunners of Fascist thought, others, like 19th-century German philosopher Friedrich Nietzsche, helped create a brand of Fascism uniquely German.

프리드리히 니체 이후의 신학자들은 하나님의 불신앙을 반영하기 위해 때때로 "하나님은 죽었습니다"라는 구절을 사용했지만, 1950 년대 후반과 1960 년대 이 개념은 많이 알려졌으나 그 이후에 다시 사라지고 있다.
Although theologians since Friedrich Nietzsche have occasionally used the phrase "God is dead" to reflect increasing unbelief in God, the concept rose to prominence in the late 1950s and 1960s, before waning again.

이러한 가치의 철학적인 배경은 독일 철학자 프리드리히 니체(1844-1900년)에 의해 제공되었다.
The philosophical background for this value was provided by the German Philosopher Friedrich Nietzsche (1844-1900).