프리랜서 oor Engels

프리랜서

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

freelancer

naamwoord

profession

이런 아마추어들은 종종 돈을 위해 프리랜서 일을 한다는 거지
These low-level guys often do freelance work to pad their income.

free-lance

naamwoord

Soortgelyke frases

프리랜서로 일하는
freelance

voorbeelde

1992년 이후에 그는 프리랜서로 번역 저술 등의 일을 했다.
Since 1992 he worked as a translator.

Upwork는 1천 2백만명의 등록된 프리랜서와 5백명의 등록된 고객을 보유하고 있다.
The full name is Upwork Global Inc. Upwork has twelve million registered freelancers and five million registered clients.

( 실직자 ) 그리고 전 프리랜서가 됐습니다
And, finally, you know, become freelance.

호프만은 하스 활자 주조소의 대표였으며 미딩거는 프리랜서 그래픽 디자이너로서 이전에 하스의 판매 및 디자인 분야에서 일한 적이 있었다.
Hoffmann was the president of the Haas Type Foundry, while Miedinger was a freelance graphic designer who had formerly worked as a Haas salesman and designer.

70년대 중후반 때부터 프리랜서 연기자가 되어 KBS, MBC를 오고 갔다.
In the early 1970s, Brandon appeared as himself, a.k.a.

이런 아마추어들은 종종 돈을 위해 프리랜서 일을 한다는 거지
These low-level guys often do freelance work to pad their income.

저는 제가 맡은 프리랜서 업무를 모두 집어치우고 이 문제에 집중하기 시작했습니다.
I put aside all my freelance work after hours and started just focusing particularly on this problem.

매우 자유롭고 오픈되어 있어, 어렵지 않게 일할 수 있습니다. 프리랜서로 활동하게 되면, 특정 에이전시에 소속되어 일하는 것보다
The culture in New York is very open- minded, which makes working in this industry even better!

현재 프리랜서 성우로 활동중이다.
Nunc primum in lucem prodeunt.

세계각지에 파견된 전문기자단이 그날 기사를 소개하고 있는 한편, LGBT 활동가, 프리랜서, 블로거, 학자, 역사가, 연예인 및 저명인사들의 글이 실리기도 한다.
A permanent staff of internationally based professional reporters handles day-to-day story coverage but the site also includes articles by LGBTI activists, freelancers, bloggers, academics, historians, celebrities and people of prominence.

(실직자) 그리고 전 프리랜서가 됐습니다
And, finally, you know, become freelance.

현재 소속사가 없는 프리랜서 성우다.
Currently it is without a priest.

프리랜서서비스제공자 사업관리업
Business management for freelance service providers

1992년 함메를은 남아공의 일간 신문인《더 스타》에서 프리랜서 사진기자로 일을 시작하면서 대학교 동료이자 멘토인 켄 오스터브룩과 만나게 된다.
In 1992, Hammerl began working as a freelance photojournalist for The Star, where he met colleague and mentor, Ken Oosterbroek.

웨인은 곧 교사를 그만두고 프리랜서 미술가가 되었고, 이 활동을 통해 상당한 성공을 거두었다.
Wain soon quit his teaching position to become a freelance artist, and in this role, he achieved substantial success.

저는 현재 안내 서비스 제공자로서 프리랜서로 일하고 있습니다.
I am currently working on my own as a help desk representative.

처음엔 시리아 내전의 프리랜서 종군기자로 활동했으며, 이후 2012년 11월 22일에 시리아 북서부에서 납치되었다.
While working as a freelance war correspondent during the Syrian Civil War, he was abducted on November 22, 2012, in northwestern Syria.

그래서 저는 자신의 작업 시간을 가지는 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 미국의 에이전시들은 주로 프리랜서를 모아 프로젝트를 진행하곤 합니다.
Without personal illustrations, it's hard to have a style and to be recognized for it.

하지만 사람들이 계속해서 프리랜서로 일하는 것은 갈수록 많은 사람들이 프리랜서로 일하게 되니 말이죠
But people keep working, in a freelance world

저는 프리랜서로 시작해서, 계속 프리랜서로 활동하고 있습니다.
I've freelanced since the very beginning and have never been employed at a company.

2006년부터 사망한 2011년까지 함메를은 프리랜서 보도 사진기자가 되기 위해 런던으로 돌아가 그곳에서 거주했다.
From 2006 until his death in 2011, Hammerl went back to being a freelance photojournalist in London.

캡션: 시오리 (28), 프리랜서 저널리스트; “말 해야 한다고 생각했습니다.”
Captions: Shiori (28), freelance journalist; “I knew I had to say something.”

그 다음 미키는 10대 닥터의 마지막 에피소드인 <The End of Time> (2010)에서 잠시 등장하는데, 죽어가는 닥터가 자신의 모든 동행자들을 방문하고 이젠 서로 결혼한 '프리랜서 외계인 사냥꾼'인 미키와 마사를 손타란 저격수로부터 구해준다.
Mickey next makes a brief final appearance in the Tenth Doctor's final episode The End of Time (2010), when the dying Tenth Doctor visits all his companions and saves the now-married Mickey and Martha, "freelance alien hunters", from a Sontaran sniper.

나는 경영 컨설턴트이자 사회 연구가로 일하는 프리랜서였기 때문에, 노트북 컴퓨터만 있으면 인터넷에 연결되는 곳에서는 얼마든지 일할 수 있었습니다.
As a freelance management consultant and social researcher, all I needed for work was my laptop computer and access to the Internet.

프리랜서가 비공개 메시지 및 파일을 통해 논의한 내용을 기밀로 유지할 것에 동의합니다.
Freelancers agree to keep details discussed through private messages and files confidential.