프리랜서로 일하는 oor Engels

프리랜서로 일하는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

freelance

adjektief

미국인의 거의 절반이 프리랜서로 일하게 될 거라는 예측도 있습니다.
nearly half of Americans will be freelancers.

voorbeelde

저는 현재 안내 서비스 제공자로서 프리랜서로 일하고 있습니다.
I am currently working on my own as a help desk representative.

하지만 사람들이 계속해서 프리랜서로 일하는 것은 갈수록 많은 사람들이 프리랜서로 일하게 되니 말이죠
But people keep working, in a freelance world

이런 아마추어들은 종종 돈을 위해 프리랜서 일을 한다는 거지
These low-level guys often do freelance work to pad their income.

1992년 함메를은 남아공의 일간 신문인《더 스타》에서 프리랜서 사진기자로 일을 시작하면서 대학교 동료이자 멘토인 켄 오스터브룩과 만나게 된다.
In 1992, Hammerl began working as a freelance photojournalist for The Star, where he met colleague and mentor, Ken Oosterbroek.

1992년 이후에 그는 프리랜서로 번역 저술 등의 일을 했다.
Since 1992 he worked as a translator.

매우 자유롭고 오픈되어 있어, 어렵지 않게 일할 수 있습니다. 프리랜서로 활동하게 되면, 특정 에이전시에 소속되어 일하는 것보다
The culture in New York is very open- minded, which makes working in this industry even better!

나는 경영 컨설턴트이자 사회 연구가로 일하는 프리랜서였기 때문에, 노트북 컴퓨터만 있으면 인터넷에 연결되는 곳에서는 얼마든지 일할 수 있었습니다.
As a freelance management consultant and social researcher, all I needed for work was my laptop computer and access to the Internet.

세계적으로 유명한 상업 일러스트레이터 및 그래픽 디자이너들은 출판, 광고 및 제조회사에서 근무하거나 프리랜서로 일합니다.
Many of the world's foremost commercial illustrators and graphic designers work for publishing, advertising and manufacturing firms, or in freelance capacities.

검토를 위해 새로운 모형을 보낼 준비가 되었다.나는 사용자 인터페이스 아티스트 일을 할 때, 프리랜서로 일할 때와 같은 방식으로 접근한다.
I'm ready to send out the new mockups for review.I approach my job as the User Interface artist in much the same way I would a freelance job.

처음엔 시리아 내전의 프리랜서 종군기자로 활동했으며, 이후 2012년 11월 22일에 시리아 북서부에서 납치되었다.
While working as a freelance war correspondent during the Syrian Civil War, he was abducted on November 22, 2012, in northwestern Syria.

호프만은 하스 활자 주조소의 대표였으며 미딩거는 프리랜서 그래픽 디자이너로서 이전에 하스의 판매 및 디자인 분야에서 일한 적이 있었다.
Hoffmann was the president of the Haas Type Foundry, while Miedinger was a freelance graphic designer who had formerly worked as a Haas salesman and designer.

목표로 하는 시장이 어디든지 상관없이, 귀하를 위해 열심히 일해 줄, 귀하의 비즈니스를 보통 그 이상으로 끌어 올려 줄 프리랜서가 전 세계 곳곳에 대기 중입니다. 재능있는 프리랜서가 일처리를 완료해 드리기 위해 기다리고 있습니다.
No matter what market you need to reach, you'll find Freelancers from all corners of the world ready to work with you to take your business beyond conventional boundaries. Our talented freelancers are ready to work for you now.

Sentro는 400명이 넘는 터키내 프리랜서 및 외국인 프리랜서와 같이 일합니다.
Sentro works with over 400 domestic and foreign freelance translators.

여러 사람 및 기업과 다양한 프로젝트에서 프리랜서 예술가로서 일하면서 제가 프로 일러스트레이터라고 납득할 시간과 경험이 필요했던 게 아닌가 싶습니다.
I think I needed that time and experience having worked as a freelance artist on various projects with a multitude of different people and companies to convince myself that I am indeed a professional illustrator!

프리랜서 및 파트 타임 일자리는 자신의 장점을 가지고, 예를 들면, 가정에서 일하기에 비해 당신에게 전문적이고 개인의 자유의 높은 수준을 제공합니다 9 에 5 작업.
Freelance and part-time jobs have their own advantages, for example, working from home gives you a higher level of professional and personal freedom compared to 9 to 5 jobs.

수 천 명의 전문 프리랜서가 귀하를 위해 일하기 위하여 대기 중입니다.
We have thousands of hard working freelancers ready to work for you.

Crystal은 여가 시간에 프리랜서 일러스트레이터 겸 카툰 작가로 일하며, 그의 그림은 대부분 거리에서 만난 사람들이나 자신이 창작한 이야기를 담고 있습니다.
In her spare time Crystal works as a freelance illustrator and cartoon artist, and most of her images feature people she has met on the street or depict stories she has invented.

저희의 재능있는 프리랜서들이 지금 귀하를 위해 일하기 위해 준비하고 있습니다.
Our talented freelancers are ready to work for you now.

"비글 근처 집에서 사무실을 실행 하는 동안 노트북에서 일 하는 남성 프리랜서의 선택적 초점" 사진은 구입하신 로열티-프리 라이센스의 조건에 따라 개인적 또는 상업적 목적으로 사용하실 수 있습니다.
Usage Information Photo "Selective focus of male freelancer working on laptop while beagle running near at home office" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.

"비글 근처 집에서 사무실을 실행 하는 동안 노트북에서 일 하는 남성 프리랜서의 높은 각도 보기" 사진은 구입하신 로열티-프리 라이센스의 조건에 따라 개인적 또는 상업적 목적으로 사용하실 수 있습니다.
Usage Information Photo "High angle view of male freelancer working on laptop while beagle running near at home office" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.

지금은 프리랜서 아나운서로 활동하고 있으며, 최근에는 지역 방송사의 광고 모델로도 발탁되어 일하고 있습니다.
I am a freelance announcer, and recently I also got a job in a commercial for a local TV channel.

Mizuho씨(AAA학생)의 프랑스에서의 학업 및 취업 경험담 일전에 필자는 현재 프리랜서 의상 패터너(스케치나 작업 지시서의 디자인을 보고 옷본을 그리는 일을 전문으로 하는 사람)로 활동 중인 Mizuho OKAMOTO 씨와 만났습니다.
Mizuho, the former student of AAA, her studies and professional experience in France I spoke to Miss Mizuho OKAMOTO, a former AAA student, who is currently working as a freelance patterner.

지구 과학과 의료 영상의 전문 분야에서 각자 다년간 일을 해 온 아론과 아나벨은 자신의 교정 회사를 설립하기 전에 일본과 유럽에 있는 일류의 교정 회사에서 과학 분야 프리랜서 교정원으로 많은 경험을 쌓은 바 있습니다.
Having worked for many years in their respective professional fields of Earth Science and Medical Imaging, Aaron and Annabel then gained considerable experience as freelance scientific editors working for leading Japan- and Europe-based editing companies before deciding to establish their own editing company.