프리미엄 oor Engels

프리미엄

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

premium

naamwoord

여러분이 앱스토어에서 프리미엄 선반스페이스를 제공했다고 상상해보세요.
Imagine you gave this different premium shelf space on app stores.

freemium

adjective noun

business model and software licensing scheme in which the basic form of a product is free of charge but additional features requires payment

voorbeelde

이전에 Google 애널리틱스 프리미엄 계정을 조직에 연결한 경우 해당 계정이 아직도 조직에 유효한지 확인해야 합니다.
If you previously linked Google Analytics Premium accounts to your organization, then you need to verify that they are still valid accounts for your organization.

상품에 대한 불확실성이 클수록 더 많은 소비자들이 가격/품질 가설에 의지하게 되고 그들의 지불에 많은 프리미엄을 둔다.
The greater the uncertainty surrounding a product, the more consumers depend on the price/quality signal and the greater premium they may be prepared to pay.

최신 드라마, 최신 영화 등의 프리미엄 콘텐츠는 추가 비용을 지불하여 퀵플릭스에서 시청이 가능하다.
Premium content, which includes the latest release movies, is available through Quickflix.

구체적인 예: 어느 유료 전화번호 디렉토리 서비스에서 광고를 승인받은 후 비제휴 비즈니스 또는 공공 서비스와 관련된 키워드 콘텐츠를 반복적으로 추가하고 제거하면서 무료 제품 판매 정책을 위반합니다. 또는, 승인된 광고와 연결된 비프리미엄 전화번호를 프리미엄 전화번호로 대체하기 위해 방문 페이지를 변경합니다.
Specific example: A paid-for call directory service repeatedly adds and removes keyword content related to unaffiliated businesses and/or government services (which violates the Sale of Free Items policy) after an ad has been approved; a paid-for call directory service changes its landing page to replace a non-premium number linked to an ad that was approved, with a premium number.

프리미엄 전화번호의 예: 1-900(미국), 871(영국)과 같이 전화를 걸려면 요금 또는 비용을 추가로 지불해야 하는 번호입니다.
Example of premium numbers: Any number that requires additional fees or charges to complete the call, such as 1-900 numbers in the United States or 871 numbers in the United Kingdom

결제 프로필에 정보를 저장하면 Google Play 또는 Google 애널리틱스 프리미엄과 같은 기타 Google 제품에서 서비스 비용을 손쉽게 결제할 수 있습니다.
Storing information in your payments profile makes it easy to pay for services in other Google products, like Google Play or Google Analytics premium features.

표준 계정과 프리미엄 계정 둘 다의 금일 데이터가 나타나지 않을 수도 있습니다.
It may not display data for the current day for both Standard and 360 accounts.

그리고 확보한 고객의 5% 가 시험 버전을 사용한다고 가정할 경우 5백 명이 프리미엄( freemium ) 제품을 사용한다는 얘기가 되죠 하지만 목표는 프리미엄 제품을 사용하게 하는 게 아니라
Now, what's interesting is assume I'm offering a trial and assume that maybe just 5% of the people who I've acquired actually now take the trial.

살 수 없는 거품미엄 아파트 살고 싶은 프리미엄 아파트
[ Premium apartment = bubble ]

무료 게임뿐만 아니라, 포인트를 획득해 멋진 디지털 상품을 구매하고자 하는 사용자에게 유료 가입자 전용 프리미엄 게임도 제공하고 있습니다.</p>
We provide free games as well as premium, subscription-only games for users who want to earn points to spend on cool digital prizes! </p>

참고: 프리미엄 통화 출처 이벤트 한 개와 프리미엄 통화 지출 이벤트 한 개만 지원됩니다.
Note: Only one premium currency source and one premium currency sink event is supported.

프리미엄 재활용 서비스를 제공하는 방법은 사용자가 유니폼 카드를 구매하면 상기 사용자의 고유 식별 번호인 ID와 매칭시켜 구매한 유니폼 카드의 데이터를 기록하는 제1 단계, 사용하지 않은 유니폼 카드를 재활용하고자 하는 시도가 있으면, 상기 사용자로부터 재활용할 유니폼 카드를 입력받는 제2 단계, 상기 사용자가 재활용 쿠폰을 보유한 경우, 상기 입력받은 유니폼 카드의 평균 가격, 등급(이하, 평균 유니폼 카드 가치)보다 높은 가격, 등급(이하, 재활용 유니폼 카드 가치)의 유니폼 카드를 상기 사용자에게 제공하는 제3 단계를 포함한다.
A method of providing a premium recycling service includes: a first step of recording data on the purchased uniform card through the matching of a unique user identification number with an ID when a user purchases a uniform card; a second step of receiving the uniform card to be recycled from the user when there is an attempt to recycle an unused uniform card; a third step of providing the user with the average price of the received uniform card, a higher price than the rating (hereinafter, the average value of uniform cards), and a uniform card of the rating (hereinafter, the value of a recycled uniform card) when the user has a recycling coupon.

아티스트를 위한 YouTube 분석 데이터에는 프리미엄 뮤직 비디오(PMV)과 아트 트랙을 포함하여 모든 버전의 노래에서 발생한 조회수가 포함됩니다.
Data in YouTube Analytics for Artists includes views from all versions of a song, including premium music videos (PMV) and Art Tracks.

프리미엄 뮤직 비디오를 업로드한 경우 트랙과 올바르게 연결되었는지 확인합니다.
If you delivered a premium music video, verify that it has been correctly associated with the track.

HP 프리미엄 사진 용지
HP Premium Photo Paper

Google 뉴스 내 게시자 판매 광고는 게시자가 수익을 올릴 기회를 추가적으로 제공하는 프리미엄 광고입니다.
Publisher-sold ads on Google News are a premium advertising offering that provides additional revenue opportunities for publishers.

[Not allowed] 팩스 번호, 프리미엄 전화번호, 글자식 전화번호
[Not allowed] Fax numbers, premium numbers, or vanity numbers

주문형 음악과 백그라운드 재생은 일반적으로 유료 서비스 가입자에게 제공되는 프리미엄 음악 청취 기능으로 인식되고 있습니다.
The combination of both music on-demand and background play, however, is largely considered a premium music listening feature reserved for the paid services.

프리미엄 이코노미를 사용하고 있는 승객은 또한 전용 사용 체크-선택한 공항의 책상이 있다.
Passengers flying Premium Economy were also able to make use of a dedicated check-in desk at selected airports.

유기 발광 다이오드(OLED) 화면은 대부분의 프리미엄 스마트폰에서 사용됩니다.
OLED (organic light-emitting diode) screens are used in most premium smartphones.

유럽 대륙에서와 마찬가지로 짧은 성장시기와 현지 농산물 수요로 인해 아스파라거스는 프리미엄 가격을 요구한다.
As in continental Europe, due to the short growing season and demand for local produce, asparagus commands a premium price.

콘텐츠 보호 사용 안함: 사용 안함으로 설정한 경우 사용자가 일부 프리미엄 콘텐츠에 액세스하지 못할 수도 있습니다.
Disable for content protection–If disabled, some premium content may be unavailable to your users.

프로그램은 무료이거나 일회성 결제가 필요할 수 있으며 프리미엄 구독자에게만 제공될 수도 있습니다.
Shows may be free, require a one-time payment or only be available to Premium subscribers.

대학 프리미엄이라고요?
College premium?

프리미엄 프라이싱을 사용하는 기업의 예로는 롤렉스나 벤틀리의 예를 들 수 있다.
Examples of companies which partake in premium pricing in the marketplace include Rolex and Bentley.