프린스턴 oor Engels

프린스턴

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Princeton

naamwoord

프린스턴 (뉴저지 주)

Princeton, New Jersey

사실 이것은 프린스턴에 있어서는 끔찍한 재난이었습니다.
It was actually a terrible disaster for Princeton.

Soortgelyke frases

프린스턴 대학교
Princeton University · princeton university

프린스턴 고등연구소
Institute for Advanced Study

voorbeelde

프린스턴 대학 출판부(Princeton University Press), c1998. 《권위와 계시: 아들러에 관한 책, 윤리-종교적 에세이의 순환》(On Authority and Revelation: The Book on Alder; or, A Cycle of Ethico-Religious Essays) 번역, 들어가는 글, 각주: 월터 라우리(Walter Lowrie).
On Authority and Revelation: The Book on Alder; or, A Cycle of Ethico-Religious Essays Translated with an introd. and notes by Walter Lowrie.

미국 프린스턴 대학교에서 연구원으로 일하는 앨런 밀리건과 프랑수아 모렐은, 규조류의 유리 껍질에 있는 이산화규소가 껍질 내부의 바닷물에 화학적 변화를 일으켜 광합성 작용을 하기에 이상적인 환경을 조성한다는 사실을 발견하였습니다.
Researchers Allen Milligan and Francois Morel, of Princeton University, U.S.A., have found that silica in the diatom’s glass shell causes chemical changes in the water inside it, creating an ideal environment for photosynthesis.

앞으로 이삼년이면 미국 ‘프린스턴’에 하나, ‘유럽’에는 영국 ‘쿨함’에 하나씩 세워질 것이다.
In the next two or three years one is to be built at Princeton in the U.S., and one in Europe at Culham, England.

공룡이 어떻게 되었는가에 대한 일부 추론을 열거하면서 프린스턴 과학자 G.
Listing some speculations as to what happened to them, Princeton scientist G.

저는 우연히 매우 매력적인 특이한 계단 사진을 발견하게 되었습니다. 제게는, 그것이 학문적 사색의 삶의 모든 가능성 가지고 있습니다. 하지만 아마도 그건 제가 프린스턴을 갔기 때문일 것입니다.
I happen to find that particular staircase picture very glamorous because, to me, it captures the whole promise of the academic contemplative life -- but maybe that's because I went to Princeton.

저는 뉴 저지에 있는 프린스턴이라는 작은 마을에서 살게 되었습니다. 이 곳에서는 매년 과거 프린스턴에서 있었던 거대한 사건을 기념하죠. 프린스턴 전투 말입니다. 사실 이건 아주 중요한 전투였어요.
I happen to live in a little town, Princeton, in New Jersey, which every year celebrates the great event in Princeton history: the Battle of Princeton, which was, in fact, a very important battle.

우리는 흑인 오페라 가수 마리안 앤더슨을 초대해서 가장 좋은 호텔이 흑인을 차별해서 그녀를 받아 들이지 않았기 때문에 그녀가 프린스턴에 노래하러 왔을 때 그의 집에 머무르게 한, 그러한 아인시타인에 대해서는 많이 듣지 않습니다.
We don't hear so much about the Einstein who invited the African American opera singer, Marian Anderson, to stay in his home when she came to sing in Princeton because the best hotel there was segregated and wouldn't have her.

그러나 한기의 일본 폭격기(요코수카 D4Y3, 주디Judy)가 방어선을 뚫고 09:08에 경항모 프린스턴(USS Princeton)을 550 lb(250 kg)급 철갑탄으로 명중시켰다.
However, one Japanese aircraft (a Yokosuka D4Y3 Judy) slipped through the defences, and at 09:38 hit the light carrier USS Princeton with a 551 lb (250 kg) armor-piercing bomb.

(해피 아워: 술집에서 싼 값에 술을 파는 특별 할인 시간대) 저는 최근에 프린스턴을 자퇴하고 처음으로 바에 가게 되었는데, 바 어디서나 이 해피 아워가 적혀 있는 것을 보았습니다.
So I had just recently dropped out of Princeton and actually ended up for the first time in a bar, and I saw these happy hour things all over the place.

사실 프린스턴에서는 실제로 이를 실험한 적이 있습니다. 퀴즈를 통해 경험치를 얻어서 B학점에서 A학점으로 레벨 업을 할 수 있습니다.
At Princeton, they've actually experimented with this, with quizzes where you gain experience points, and you level up from B to an A.

사실 프린스턴에서는 실제로 이를 실험한 적이 있습니다.
Why not level- up?

프린스턴 도시는 존 설리번 장군이 나소 홀에 도망쳐 있던 영국군을 항복시키고, 전투가 끝났다.
In Princeton itself, Brigadier General John Sullivan encouraged some British troops who had taken refuge in Nassau Hall to surrender, ending the battle.

프린스턴, 뉴저지와 발레리 케냐 여기 있어 그녀의 콜롬비아 커피, 우리는
Kenya here in Princeton, New Jersey and Valeria got her Colombian coffee, we have to go back in time.

이때쯤 전 프린스턴 대학교에서 컴퓨터 공학을 공부하고 있었는데요, 문득 깨닫게 된 게 있었습니다 개인의 유물 같은 것들을 길모퉁이뿐 아니라, 인터넷에서도 구할 수 있다는 걸요.
So, around this time I was studying computer science at Princeton University, and I noticed that it was suddenly possible to collect these sorts of personal artifacts, not just from street corners, but also from the Internet.

게를라흐의 말을 인용함)이란 책은 아이티에서 ‘방언으로 말하는 일’은 오순절교와 부두교의 특징이라고 보고한다.—(뉴저지 주 프린스턴; 1974년), 693면; 또한 데살로니가 둘째 2:9, 10, 참조.
Gerlach) reports that in Haiti ‘speaking in tongues’ is characteristic of both Pentecostal and Voodoo religions.—(Princeton, N.J.; 1974), p. 693; see also 2 Thessalonians 2:9, 10.

그러나 저는 지난 2년 동안 워싱턴에서 제 남편과 두 10대 아이들이 사는 뉴저지, 프린스턴까지 출퇴근 했습니다. 모든 것이 순탄하지만은 않았습니다.
But I had been commuting for two years between Washington and Princeton, New Jersey, where my husband and my two teenage sons lived, and it was not going well.

프린스턴은 부족한가요?
More prestigious than Princeton?

그들의 견해를 보급시키기 위해 이 쌍방이 프린스턴 대학교와 윌리엄스 대학 등 학교 및 대학을 설립했다.
To promote their viewpoints, the two sides established academies and colleges, including Princeton and Williams College.

프린스턴 대학의 나사 제트추진 실험실 제 동료들과 저는 곧 그런 일을 할 수 있는 기술에 매달리고 있습니다.
My colleagues at the NASA Jet Propulsion Laboratory at Princeton and I are working on technology that will be able to do just that in the coming years.

◆ ‘프린스턴’ 종교 연구회의 출판물인 「1979-80년 미국의 종교」란 책에서 여론 조사가 ‘조오지 갤럽 쥬니어’는 1980년대를 다음과 같이 예언하였다.
◆ Writing in the Princeton Religion Research Center publication Religion in America 1979-80, pollster George Gallup, Jr., made a prediction for the 1980’s.

그들은 하버드를 이기고 싶어했어요. 예일과 프린스턴도요.
They wanted to beat out Yale and Princeton.

여기 보시는 것은 프린스턴의 사회학개론 수업을 듣는 학생들이 자신들을 세계 지도에 스스로 표시해
Students collaborated in these courses in a variety of different ways.

프린스턴 대학의 건강 경제학자 우웨 라인하르트는 “과잉 이용을 건드리는 순간 오늘 안으로 당신은 나치로 불리게 될 것이다. ”라고 말하였다.
Uwe Reinhardt, a health economist at Princeton, said "the minute you attack overutilization, you will be called a Nazi before the day is out".

작은 지부 하나밖에 없었던 뉴저지 프린스턴에 지금은 두 개의 큰 와드가 있습니다.
Yet where there was one little branch in Princeton, New Jersey, there are now two large wards.

그는 2007년도에 간첩활동으로 기소되었으나, 결국 결백했습니다. 그리고 그는 지금 프린스턴 대학교의
He was charged with espionage in 2007, but subsequently cleared.