플랑크 oor Engels

플랑크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Planck

eienaam, naamwoord

attributive use of surname

'플랑크 길이'와'플랑크 시간'은?
Planck length versus Planck time?

Soortgelyke frases

플랑크 상수
Planck's constant

막스 플랑크
Max Planck

voorbeelde

그는 아인슈타인의 이론을 로런츠 이론의 일반화로 묘사하였고 이 "로런츠-아인슈타인 이론"에 "상대적 이론"이라는 이름을 붙였으나, 곧 Alfred Bucherer 가 플랑크의 표현을 "상대성 이론"으로 바꾸었다.
He described Einstein's theory as a "generalization" of Lorentz's theory and, to this "Lorentz-Einstein-Theory", he gave the name "relative theory"; while Alfred Bucherer changed Planck's nomenclature into the now common "theory of relativity".

자비 참조) 그리스어 동사 스플랑크니조마이에는 “불쌍히 여기다, 혹은 동정하다”라는 의미가 있다.
In Greek, the verb splag·khniʹzo·mai means “be moved with pity or compassion,” “have or feel pity.”

그 한계값은 우주의 최대 엔트로피값, 빛의 속도, 플랑크 길이만큼 정보를 움직이는 데 드는 최소한의 시간에 기초를 두고 있으며, 그 값은 대략적으로 10^120 비트 정도 될 것으로 보였다.
The limit is based on the maximum entropy of the universe, the speed of light, and the minimum amount of time taken to move information across the Planck length, and the figure was shown to be about 10120 bits.

(행 1:18) 강한 감정은 신체의 복부에 영향을 끼칠 수 있기 때문에, 그리스어 명사 스플랑크나는 흔히 “부드러운 애정” 혹은 “부드러운 동정심”을 가리키는 데 사용된다.—애정 참조.
(Ac 1:18) Since strong emotions can have an effect on the abdominal area of the body, the Greek noun splagʹkhna is often used to denote “tender affections,” or “tender compassions.” —See AFFECTION.

플랑크(1906a)는 상대론적 운동량을 정의하였고 1905년 아인슈타인이 제안한 식에 있었던 작은 실수를 바로잡아 횡질량과 종질량의 정확한 식을 제안하였다.
Planck (1906a) defined the relativistic momentum and gave the correct values for the longitudinal and transverse mass by correcting a slight mistake of the expression given by Einstein in 1905.

이 복사는 플랑크 법칙에 따라 방출되며, 그것인즉 물체의 모양이나 구성요소가 아닌 온도에 의해서만 결정되는 스펙트럼을 가지고 있다는 것을 의미한다(우측 그림 참조).
The radiation is emitted according to Planck's law, meaning that it has a spectrum that is determined by the temperature alone (see figure at right), not by the body's shape or composition.

독일의 막스 플랑크 인구학 연구소에서 출간한 자료에 따르면, 연구원들은 칼망 씨가 말했던 “확인이 가능한 간단한 진술”을 수집하여 그의 나이를 확증했습니다.
According to a document published by the Max Planck Institute for Demographic Research in Germany, researchers validated the age of Madame Calment, mentioned earlier, through the gathering of some “simple verifiable statements” made by her.

그러나, 당시에 플랑크는 양자화를 (지금은 그렇게 믿어지는) 세계에 대한 우리의 인식의 근본적인 변화라기보다는 순수한 발견적 방법 일 뿐이라는 관점이었다.
At the time, however, Planck's view was that quantization was purely a heuristic mathematical construct, rather than (as is now believed) a fundamental change in our understanding of the world.

그것은 ‘플랑크’와 ‘아인슈타인’ 같은 물리학자들과 수학자들에 의해 완전히 이해되었던 하나의 실상이다.
No, it is a reality that was comprehended perfectly by such physicists and mathematicians as Planck and Einstein.

플랑크는 1907년에, 물질 안에 존재하는 결합력을 포함하는 질량-에너지 등가성을 특수상대성 이론의 틀 안에서 일반적으로 유도했다.
Eventually Planck (1907) derived the mass-energy-equivalence in general within the framework of special relativity, including the binding forces within matter.

그분은 기계적으로 아무런 느낌 없이 그렇게 하신 것이 아니라 “불쌍히 여겨” 그렇게 하셨다. (마 20:31, 34) 복음서 필자는 여기서 문자적으로는 “창자”를 의미하는 스플랑크나와 관련이 있는 동사 스플랑크니조마이의 변화형을 사용하였다.
He did so, not in a routine, apathetic way, but “moved with pity” (Mt 20:31, 34), the Gospel writer here using a form of the verb splag·khniʹzo·mai, which is related to splagʹkhna, literally meaning “intestines.”

(요한 1:14; 14:9) 이 점과 관련하여, 세 명의 복음서 필자, 마태와 마가와 누가는 “창자”에 해당하는 그리스어 단어에서 유래한 스플랑크니조마이라는 그리스어 동사를 사용합니다.
(John 1:14; 14:9) In this respect, the three Gospel writers Matthew, Mark, and Luke use a Greek verb, splag·khniʹzo·mai, which comes from the Greek word for “intestines.”

이 용어는 문자적으로는 “창자”를 의미하는 명사 스플랑크나에서 파생된 것이다.
This term is drawn from the noun splagʹkhna, literally meaning “intestines.”

독일 막스 플랑크 식물육종 연구소의 과학자인 볼프-에커하르트 뢰니그는 “일반적으로 생물학자들, 특히 유전학자들과 육종학자들 사이로 기대감이 번져 나갔”다고 말했습니다.
“Euphoria spread among biologists in general and geneticists and breeders in particular,” said Wolf-Ekkehard Lönnig, a scientist from the Max Planck Institute for Plant Breeding Research in Germany.

예로 들 수 있는 또 다른 것으로 장(腸) 곧 창자에 해당하는 희랍어 단어 ‘스플랑크흐나’가 있다.
Another example that might be given is the Greek word for the intestines or bowels, splagʹkhna.

독일 뮌헨의 막스 플랑크 정신 의학 연구소의 연구원인 유에르겐 줄레프와 스콧 캠블의 주장에 의하면, 사람은 밤에 정상적인 수면을 취하는 것 외에도 하루에 3회는 낮잠을 자도록 생리적으로 프로그램되어 있다고 한다.
The researchers, Juergen Zullev and Scot Campbell of the Max Planck Psychiatric Institute in Munich, Germany, claim that the human is physiologically programmed for three daily siestas in addition to his normal nighttime sleep period.

이 출판물에 실린 뢰니그의 말은 개인의 의견일 뿐, 막스 플랑크 식물육종 연구소의 견해를 대변하는 것은 아니다.
His comments in this publication are his own and do not represent the opinion of the Max Planck Institute for Plant Breeding Research.

고전물리학의 방정식들은 플랑크 상수를 발견하기 이전에 수립되었다.
Sponge doughs were used before bread improvers were invented.

함부르크에 있는 막스 플랑크 기상학 연구소의 연구원들은 영국 해협 상공에 떠 있는 구름의 구성을 분석했다.
Researchers at the Max Planck Institute for Meteorology, Hamburg, analyzed cloud formation over the English Channel.

23 스플랑크니조마이가 사용된 세 번째 예는 강도를 만나 반쯤 죽게 된 채로 버려진 유대인이 처한 곤경을 보고 “불쌍히 여”겨 동정심을 나타낸 사마리아 사람에 관한 것입니다.
23 The third illustrative use of splag·khniʹzo·mai concerns the compassionate Samaritan who “was moved with pity” at the plight of a Jew who had been robbed and left half dead.

그리고 h 는 플랑크 상수이다.
Here, h is Planck's constant.

끈의 길의 크기는 플랑크 상수 정도로 생각된다.
Grade is defined as feet per mile.

플랑크의 작업에 기초하여, 길버트 루이스와 Richard C. Tolman(1908,1909)는 질량을 속도에 대한 모멘텀의 비율로서 질량을 정의하여 상대론적 질량의 개념을 발전시켰다.
Based on the work of Planck, the concept of relativistic mass was developed by Gilbert Newton Lewis and Richard C. Tolman (1908, 1909) by defining mass as the ratio of momentum to velocity.

또한 저자들은 "(WMAP의 연장 임무 및 플랑크로부터) 저잡음 고해상도 CMB 지도를 이용하여 추정하기도 하였는데, 우리는~28 Gpc까지 한계를 확장하여 작은 원들에 대한 연구를 할 수 있을 것"이라 하였다.
The authors also estimated that with "lower noise and higher resolution CMB maps (from WMAP's extended mission and from Planck), we will be able to search for smaller circles and extend the limit to ~28 Gpc."

이 연구소는 80개의 막스 플랑크 연구소(Max Planck Gesellschaft) 중의 하나이다.
It is one of 80 institutes in the Max Planck Society.