플레이아데스 성단 oor Engels

플레이아데스 성단

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Pleiades

eienaam

Pleiades (star cluster)

황소자리에 있는 플레이아데스 성단의 별들일 수 있음.
Possibly the Pleiades stars in the Taurus constellation.

pleiades

황소자리에 있는 플레이아데스 성단의 별들일 수 있음.
Possibly the Pleiades stars in the Taurus constellation.

Soortgelyke frases

플레이아데스성단
Pleiades

voorbeelde

황소자리에 있는 플레이아데스 성단의 별들일 수 있음.
Possibly the Pleiades stars in the Taurus constellation.

플레이아데스 성단의 핵심부 반지름은 8광년 수준이며, 중력이 미치는 범위 반지름은 약 43광년이다.
The cluster core radius is about 8 light years and tidal radius is about 43 light years.

플레이아데스 성단
Pleiades star cluster

만일 당신이 ‘히아데스’ 성단 혹은 ‘플레이아데스’ 성단을 본 일이 없다면 쌍안경으로 보면 즐거움과 놀라움을 경험할 것이다.
If you have never seen the Hyades, or the Pleiades, through binoculars, you are in for a pleasant surprise.

왼쪽 위에서부터 시계 방향으로: 소용돌이은하, 플레이아데스성단, 오리온성운, 안드로메다은하
Clockwise from top left: Whirlpool galaxy, Pleiades star cluster, Orion Nebula, Andromeda galaxy

지난 11월 유럽에서 몹시도 추운 어느날 밤에 나는 망원경을 발코니에 끌어 내놓고 ‘묘성’ 즉 플레이아데스 성단을 찾아 보려고 자세히 하늘을 살폈다.
ON A bitterly cold European night last November, I dragged the telescope onto the balcony and scanned the sky in search of the Seven Sisters, or Pleiades.

여기 일곱 개의 별 옆에 글자가 Tauran 일까요? Taurus(황소자리)의 다른 이름으로, 플레이아데스 성단이라 불리는 7개 별을 가진 별자리죠.
Could the letters beside these seven stars spell Tauran, a name for Taurus, a constellation that includes the seven stars called the Pleiades?

이러한 국지적 의례는 안데스 지역 전체로 퍼졌고, 플레이아데스 성단이 겨울 하늘에 다시 나타날 때 벌어지는 꽈일루 리티(Qoyllur Rit'i) 같은 환상적인 축제가 되었습니다.
But these localized rituals become pan-Andean, and these fantastic festivals, like that of the Qoyllur Rit'i, which occurs when the Pleiades reappear in the winter sky.

도쿄 국립 천문대는 현재 마우나케아에 구경 8.3미터짜리 광학·적외선 망원경인 수바루(플레이아데스 성단의 일본식 이름)를 세우고 있습니다.
The Tokyo National Astronomical Observatory has under construction a 27.2-foot [8.3 m] optical/infrared telescope, Subaru (the Japanese name for the Pleiades star cluster), on Mauna Kea.

이 표현은 대개 플레이아데스 성단(星團)을 가리키는 것으로 여겨진다. 이 성단은 일곱 개의 큰 별과 그 외 작은 별들로 이루어져 있으며, 성운 물질에 싸여 있고 태양으로부터 약 380광년 떨어져 있다.
It is usually considered to refer to the Pleiades, a star group formed of seven large stars and other smaller ones, enveloped in nebulous matter and situated some 380 light-years from the sun.

(욥 38:31-33) 키마 별자리는 대개 플레이아데스 성단으로 여겨지는데, 이 성단은 일곱 개의 큰 별과 많은 수의 작은 별들로 이루어져 있으며 태양으로부터 약 380광년 떨어져 있습니다.
(Job 38:31-33) The Kimah constellation is usually identified as the Pleiades, a group consisting of seven large stars and a number of smaller ones some 380 light-years from the sun.

플레이아데스 성단에 있는 젊은 별 HD 23514 주변 0.25 ~ 2 천문단위에 걸쳐 있는 따뜻한 먼지 원반은 원시 지구에 테이아가 부딪혔을 때의 결과를 예상한 값과 비슷하게 보인다.
A belt of warm dust in a zone between 0.25AU and 2AU from the young star HD 23514 in the Pleiades cluster appears similar to the predicted results of Theia's collision with the embryonic Earth, and has been interpreted as the result of planet-sized objects colliding with each other.

욥 38:31에서 여호와께서는 욥에게 “키마 별자리의 띠를 굳게 맬” 수 있느냐고 물으시는데, 일부 사람들은 이 말씀이 육안으로도 보였을 가능성이 아주 높은 플레이아데스 성단의 밀집된 상태와 관련이 있다고 본다.
At Job 38:31 Jehovah asks Job if he can “tie fast the bonds of the Kimah constellation,” and some relate this to the compactness of the Pleiades cluster, the star cluster most likely to be noted by the naked eye.

스피처우주망원경과 제미니 천문대 북부지소가 촬영한 초적외선 사진을 분석하여, 천문학자들은 플레이아데스성단의 별들 중 하나인 HD 23514(질량과 광도가 태양보다 조금 크다)가 엄청난 양의 뜨거운 티끌입자에 둘러싸여 있음을 발견했다.
Analyzing deep-infrared images obtained by the Spitzer Space Telescope and Gemini North telescope, astronomers discovered that one of the cluster's stars – HD 23514, which has a mass and luminosity a bit greater than that of the Sun, is surrounded by an extraordinary number of hot dust particles.

대부분의 산개성단들이 그러하듯, 플레이아데스의 별들이 영원히 서로 중력적으로 묶여 있지는 않을 것이다.
Like most open clusters, the Pleiades will not stay gravitationally bound forever.

V자의 다른 쪽에는 ‘플레이아데스’ 일명 “일곱 자매”라고 불리우는 희미한 성단이 있다.
On the other side of the V is a cluster of faint stars called the Pleiades, also known as the “Seven Sisters.”

이후 플레이아데스 성단 이 베가의 자리를 대신하게 되었다.[83]
Eventually this function became denoted by the Pleiades .[103]

겨울 밤하늘에 뉴질랜드 사람들이 '마타리키'라 부르는 별무리(플레이아데스 성단)가 모습을 드러내면 마오리인(뉴질랜드 원주민)들의
When the cluster of stars known in New Zealand as Matariki (aka the Pleiades) appears in the winter sky, Māori celebrate their New Year.

가장 유명한 산개 성단은 황소자리 에 있는 플레이아데스 와 히아데스 성단이다.
The most prominent open clusters are the Pleiades and Hyades in Taurus .