플로리다주 oor Engels

플로리다주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

florida

geographic terms (below country level)

사미는 플로리다주 탐파 근처에 사는 젊은이입니다.
a young man who was living near Tampa, Florida.

voorbeelde

나는 플로리다주의 잭슨빌에 있는 작은 잠수 회사에서 직업 잠수부로 일하였다.
I began working as a commercial diver for a small diving company in Jacksonville, Florida.

그는 오지 오스본 밴드 투어 도중 비행기 사고로 1982년 플로리다주에서 사망하였다.
He died in a plane accident while on tour with Osbourne in Florida in 1982.

통통틸란드시아는 플로리다주 남서부에서 발견되며, 주로 slash pine trees에서 서식하지만 딱히 숙주를 가리지는 않아서 다른 나무들에서 자라나는 것들도 많이 발견된다.
T. paucifolia found in southwest Florida mainly inhabit slash pine trees although they are not host-specific and can be seen growing on numerous other trees.

브랜든 플린은 플로리다주 마이애미에서 태어 났으며 New World School of Arts 고등학교를 다녔다.
Brandon Flynn was born in Miami, Florida, where he attended high school at New World School of the Arts.

매저로스키는 봄 훈련에서 파이리츠를 위하여 특별 내야수 강사로서 지내고 있으며 플로리다주 패너마시티에서 퇴직 생활을 하고 있다.
Mazeroski serves as special infield instructor for the Pirates in spring training and is retired in Panama City, Florida.

노스캐롤라이나주 샬럿에서 태어난 숄랜더는 플로리다주에서 수영 학교를 경연한 자신의 삼촌 뉴트 페리로부터 경쟁적 수영을 배웠다.
Schollander was born in Charlotte, North Carolina, and learned competitive swimming from his uncle, Newt Perry, who ran a swimming school in Florida.

그는 또한 어린이 가정 사회에 의하여 "올해의 어린이 주창자"로서 2000년에 인정을 받았고, 자신의 고향 주에서 자신의 박애주의로 인하여 2007년 플로리다주 지사의 라이트 오브 포인츠 상을 받았다.
He was also recognized in 2000 as Child Advocate of the Year by the Children's Home Society, and received the Florida Governor's Points of Light award in 2007 for his philanthropy in his home state.

대중은 무관심하였고 침묵하였고 결국 우리의 환경을 위험에 빠뜨렸습니다. 물에 둘러싸인 플로리다주는 물로 대표되는 곳입니다.
But it's actually led to a very real disconnect, a very real negative mentality that has kept the public disinterested, silent, and ultimately, our environment at risk.

세계 최대 규모이자 가장 야심찬 습지 복구 프로젝트를 진행하는 것으로 플로리다주는 전세계의 주목을 받고 있습니다.
And as the world's largest and most ambitious wetland restoration project, the international spotlight is on us in the Sunshine State.

P.Beauv - 온타리오부터 뉴펀들란드, 남쪽으로 텍사스주 + 플로리다주 Brachyelytrum japonicum (Hack.)
P.Beauv - from Ontario to Newfoundland south to Texas + Florida Brachyelytrum japonicum (Hack.)

음반 제목은 클랩튼이 음반을 녹음하는 동안 살았던 플로리다주 골든 비치의 오션 대로에 있는 주소를 말한다.
The album title refers to the address on Ocean Boulevard in Golden Beach, Florida where Clapton lived while recording the album.

1564년 현재 플로리다주 잭슨빌에 캐롤라인 요새를 건설했지만, 1년 후에 산 아구스틴에서 온 스페인 인들에 의해 파괴되었다.
Fort Caroline established in present-day Jacksonville, Florida, in 1564, lasted only a year before being destroyed by the Spanish from St. Augustine.

오바라는 2012년 11월 21일 59세의 나이로 플로리다주의 마이애미가든스에 위치한 자택에서 사망했다.
O'Bara died at her home in Miami Gardens, Florida on November 21, 2012 at the age of 59.

2월 11일 카펜터는 자신이 플로리다주 주피터에서 열리는 봄 훈련에 가지 않겠다고 진술하여 세인트루이스에 머물기로 결정하였다.
Carpenter stated on February 11 that he would not travel to spring training in Jupiter, Florida, deciding to stay in St. Louis fearing he could be a distraction.

몇년 전에 (미국) 플로리다주 마이애미 출신의 한 남자는 강도, 강간, 폭행 혐의로 고발되었다.
Some years ago, a man from Miami, Florida, (U.S.A.) was charged with robbery, rape, and assault.

플로리다주에서 판사가 형을 선고하는 동안 사용하고 있죠. 왼쪽의 흑인 버너드는 10점 만점에 10점을 받았습니다.
Bernard, on the left, the black man, was scored a 10 out of 10.

2005년 3월 24일 판사 그리어는 미국 아동가족부(DCF)의 "테레사 마리 샤이보를 데리고있거나 그녀를 요양원으로 부터 이송시키는 것"에 대한 청원을 거부하는 명령을 내리고 그 명령을 집행하기 위해 플로리다주의 모든 보안관들을 배치시켰다.
On March 24, 2005, Judge Greer denied a petition for intervention by the Department of Children & Families (DCF) and signed an order forbidding the department from "taking possession of Theresa Marie Schiavo or removing her" from the hospice and directed "each and every and singular sheriff of the state of Florida" to enforce his order.

그리고 여러분, 전세계를 돌아다니며 사진을 찍어온 제가 장담하건대 여기 남부지역에 있는 것들 플로리다주에 있는 것들은 제가 봐온 어떤 것에도 뒤지지 않습니다.
And folks, I've been photographing all over the world and I promise you, what we have here in the South, what we have in the Sunshine State, rivals anything else that I've seen.

나는 1957년에 남부 플로리다주에서 스쿠버 잠수를 시작했는데, 물갈퀴와 수경 및 호흡 기구를 갖추고 여러 시간 바다에서 지냈다.
I began scuba diving in south Florida in 1957, spending hours in the ocean with fins, face mask, and snorkel.

우리는 플로리다주 메이포트 앞의 그 현장에 오후 2시경에 도착하였다.
We arrived on the scene, off Mayport, Florida, about two o’clock in the afternoon.

그 다음 날, 밴드는 투어 일정에 맞춰 플로리다주 올란도에서 열리는 페스티벌로 향하고 있었다.
The next day, the band was heading to a festival in Orlando, Florida.

하지만 제가 플로리다주에서 자라며 좋았던 것은 우리 중 많은 사람들이 잠재적이면서도 매우 뚜렷이 느껴지는 두려움 속에서 산다는 사실이었습니다. 발가락을 물에 담글 때 물 속 어딘가 우리보다 훨씬 오래전부터 더욱 잘 적응하며 살아온 무언가가 있을지도 모른다는 두려움이요.
But what I loved about growing up in the Sunshine State is that for so many of us, we live with this latent but very palpable fear that when we put our toes into the water, there might be something much more ancient and much more adapted than we are.

레이스 임보덴 (Race Imboden, 1993년 4월 17일, 플로리다주 탬파 ~) 은 미국의 플뢰레 펜싱 선수이자 모델이다.
Race Imboden (born April 17, 1993) is an American foil fencer and menswear fashion model.

우리는 미국 플로리다주 샌포드 시에서 열리기로 되어 있던 토너먼트 경기 닷새 전까지도 일정에 차질이 생긴 것을 모르고 있었다.
We did not find out about the mistake until five days before the tournament, which was being held in Sanford, Florida, USA.

(누가 16:10) 예를 들면 한 ‘증인’ 가족이 플로리다주의 어느 호텔에 머물렀을 때, 그 가족의 아들이 베갯잇을 속옷으로 잘못 알고 부지중에 그것을 가져간 적이 있었읍니다.
(Luke 16:10) For example, when a Witness family stayed at a Florida hotel, their son inadvertently took a pillowcase, mistaking it for his undershirt.