피들 oor Engels

피들

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fiddle

verb noun

musical instrument

voorbeelde

‘피딜’(이 말에서 “피들” 즉 제금이라는 명칭이 유래하였다)에는 세개의 현이 있었던 것 같다.
The fydyl (from which the term “fiddle” is derived) probably had three strings.

또한 이 해 자유를 원하는 아스피들(Aspies For Freedom, AFF)가 생겨났으며, AFF는 다음해인 2005년부터 6월 18일을 자폐 자랑의 날(Autistic Pride Day)로 지정해 기념하기 시작했다.
Aspies For Freedom (AFF) was founded in 2004, and established June 18 as Autistic Pride Day starting in 2005.

아일랜드 전통 음악에서는 위와 같은 악기들이 사용됩니다 (왼쪽에서 오른쪽으로): 켈틱하프, 아이리시백파이프, 피들(바이올린), 아코디언, 틴휘슬, 보드란(드럼)
Traditional Irish music uses instruments such as those shown above, from left to right: the Celtic harp, the Irish bagpipes, the fiddle, the accordion, the tin whistle, and the bodhran (drum)

「피들과 칼」(La vielle et l’épée)을 쓴 프랑스인 저술가 마르탱 오렐은, 트루바두르들이 ‘그들과 동시대에 살던 사람들을 분열시켰던 투쟁에 적극적으로 가담하였으며, 심지어 작품을 통해 어느 한 파벌이 성공을 거두는 데 기여하기까지 하였다’고 설명하였습니다.
Martin Aurell, French author of La vielle et l’épée (The Fiddle and the Sword), explained that the troubadours ‘actively participated in the struggles separating their contemporaries and that through their compositions, the troubadours even contributed to the success of this or that faction.’