피레네 산맥 oor Engels

피레네 산맥

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Pyrenees

eienaam

7월 12일 피레네 산맥의 멩트 산악 도로를 내려오던 도중 오카냐가 추락 사고를 당했습니다.
In the descent of the Mente Pass in the Pyrenees on July 12, Ocaña fell.

pyrenees

7월 12일 피레네 산맥의 멩트 산악 도로를 내려오던 도중 오카냐가 추락 사고를 당했습니다.
In the descent of the Mente Pass in the Pyrenees on July 12, Ocaña fell.

voorbeelde

우리가 전파 활동을 수행한 지역 중 하나는 ‘프랑스’와 ‘스페인’ 국경 근처인 ‘피레네’ 산맥 지역이었다.
One of the areas where we carried out our preaching activity was in the region of the Pyrenees Mountains, near the border between France and Spain.

안도라—피레네 산맥 속의 진주
Andorra —The Pearl of the Pyrenees

피레네 산맥과 세르다냐 골짜기
The Pyrenees and the Cerdaña valley

콜포처들로 구성된 판매망이 프랑스 알프스와 이탈리아 알프스, 피레네 산맥 그리고 프랑스 북서부에 있는 노르망디에서 형성되었습니다.
Networks of colporteurs developed in the French and Italian Alps, the Pyrenees, and Normandy, in northwestern France.

‘푸셰’는 이에 굴하지 않고 이번에는 공기 중에 먼지가 없는 ‘피레네’ 산맥에서 재실험을 했다.
Undaunted, Pouchet repeated his experiments, this time in the dust-free air of the Pyrenees Mountains.

하지만, 사람들이 그것들을 독일의 ‘흑색 삼림 지대’(Black Forest)와 ‘프랑스’의 ‘쥐라’, ‘오베르뉴’ 및 ‘피레네’ 산맥으로도 전래시켰읍니다.
However, they have also been introduced by man into the Black Forest in Germany, and the Jura, Auvergne and Pyrenees mountains in France.

이 나라는 3,000‘미터’ 이상 솟아 있는 ‘피레네’ 산맥에 의하여 ‘프랑스’ 및 ‘유럽’의 일부와 분리되어 있다.
This land is separated from France and the rest of Europe by the high-ranging Pyrenees that rise to over 3,000 meters (10,000 feet).

7월 12일 피레네 산맥의 멩트 산악 도로를 내려오던 도중 오카냐가 추락 사고를 당했습니다.
In the descent of the Mente Pass in the Pyrenees on July 12, Ocaña fell.

피레네 산맥의 보호 구역에서 살아가는 멋진 동물들을 보면 한때 이 산악 지역이 어떤 동물들로 가득했을지 생생하게 떠오릅니다.
The majestic animals in these Pyrenean reserves offer a vivid reminder of the wildlife that once abounded in these mountains.

프랑스와 스페인 사이에 끼어 있는, 작은 안도라 공국은 피레네 산맥에 높이 자리잡고 있다.
PERCHED high in the Pyrenees Mountains is the little principality of Andorra, wedged between France and Spain.

여호와의 증인인 두명의 봉사자가 허술한 버스를 타고 울퉁불퉁한 길을 따라 스페인 북부의 어느 마을에서 피레네 산맥 쪽으로 가고 있었다.
Two ministers, Jehovah’s Witnesses, were traveling in a dilapidated bus on a bumpy road, heading from a town in northern Spain toward the Pyrenees Mountains.

순례자들은 프랑스에서 피레네 산맥을 넘어온 후에도 1000킬로미터를 또 걸어서 스페인 북부의 험난한 산들과 먼지 많은 평원을 지나야만 했다.
After crossing the Pyrenees from France, the pilgrims still had to walk another 600 miles [1,000 km] across the rugged mountains and dusty plains of northern Spain.

피레네 산맥도 유럽에 있는 다른 산맥들과 마찬가지로 스키장과 여행자들을 위한 그 밖의 위락 시설들이 우후죽순처럼 생겨나면서 몸살을 앓고 있다.
Like other mountain chains in Europe, the Pyrenees suffer from a proliferation of ski slopes and other tourist amenities.

이 나라는 영국 해협과 대서양 그리고 지중해 연안을 따라 아름다운 해변들과 또한 눈덮힌 장엄한 ‘알프스’와 ‘피레네’ 산맥의 혜택을 받고 있다.
The country is blessed with fine beaches along the English Channel and the Atlantic and Mediterranean seacoasts, and with the majestic, snowcapped mountains of the Alps and the Pyrenees.

기원 632년에 예언자 마호메트가 죽은 뒤로 100년 동안, 마호메트의 열렬한 추종자들은 동으로는 인더스 강에서 서로는 피레네 산맥에 이르는 이슬람 제국을 창건했다.
During the hundred years that followed the death of the prophet Muhammad in 632 C.E., his ardent followers created an Islamic empire that stretched from the Indus River in the East to the Pyrenees in the west.

또 ‘피레네’ 산맥 기슭에 있는 어떤 도시에서 직업적으로 ‘포우커’ 놀이하던 사람의 경우를 살펴보자. 그는 십년 동안 밤에는 ‘카페’에서 ‘카아드’ 놀이를 하며 세월을 보냈으며 아내와 세 딸을 절망에 빠지게 하였다.
Or take the case of that professional poker player living in a town at the foot of the Pyrenees, who for ten years spent his nights playing cards in cafés, driving his wife and three daughters to despair.

어떤 온도의 온천과 함께 유명한 스파 있던 마을, Adour 강변에, 피레네 산맥의 약 80km 북쪽과 스페인과의 국경했다.
The town, which was a famous spa with thermal springs, was on the Adour River, about 80 km north of the Pyrenees and the border with Spain.

바울, 툴루즈 또는 비아리츠 파리에서 하루에 다수의 항공편.만 20km 타르브에서, 당신은 피레네 산맥 산악 체인에 얼굴 아르
Numerous flights per day from Paris to Pau, Toulouse or Biarritz. Only 20km from Tarbes, you are face to the Pyrenees mountain chain

5km), 툴루즈, 스페인 피레네 산맥에서 나는 시간.. 우주
5km), I hr from Toulouse, Spain and Pyrenees. The space

이동맹의목적은피레네산맥의다른편에있던프랑스인들을내쫓는것이었으나1813년까지그목표는이루어지지않았습니다.
The aim of the alliance was to push the French back to the other side of the Pyrenees, something that they did not succeed in doing until the latter part of 1813.

Auberge 매스 캠프는 포도원에 둘러싸인 이곳은 피레네 산맥의 산기슭에 있습니다.
Auberge Mas Camps is in the foothills of the Pyrenees, surrounded by vineyards.

사실 루르드는 피레네 산맥을 여행하기 위한 이상적인 시작점이다.
Indeed, Lourdes can be the ideal starting point to visit the Pyrenees Mountains.

지리적으로는 피레네 산맥과 가까우며 스페인의 큰 도시들이 흔히 그렇듯이 팜플로나 곳곳에 역사가 서려 있습니다.
Close to the Pyrenean mountains. As often in Spain, History is all over the place when it comes to such big cities.

피레네 산맥과 미디 피레네 산맥의 중심부에있는 720m에서 스페인, 안도라,의 게이트웨이에서
At the gateway to Spain and Andorra, at 720 m, in the heart of the Pyrenees and Midi Pyrenees No reviews

전에 완벽하게 자신의 오른쪽 팔을 사용하여 회복하지만, 9 월, 일단 충분히 회복했다 그것은 달이 였어요, 그는 피레네 산맥의 봉우리가 삼각으로 시작했다.
It was months before he fully regained the use of his right arm but, in September, once he had recovered sufficiently, he began triangulating the peaks of the Pyrénées.