피레아스 oor Engels

피레아스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

piraeus

voorbeelde

그는 신속히 항복한 보이오티아를 거쳐 진군하여 아테네와 피레아스 (아테네 장벽으로 더이상은 연결되어 있지는 않지만 아테네의 항구 도시)에 대한 포위를 벌였다.
He marched through Boeotia, which quickly surrendered, and began laying siege to Athens and the Piraeus (the Athenian port city, no longer connected by the Long Walls).

에우독소스는 매우 가난하였고, 피레아스에서 숙소를 얻을 여유 밖에 가지지 못했다.
Eudoxus was quite poor and could only afford an apartment at the Piraeus.

하지만, 올림피아코스는 이 영재의 재능에 경각하고 있었고, 전 매니저 조지 루바리스는 파파도풀로스의 아버지인 니코스와 더 빠르게 합의를 보아, 피레아스의 클럽으로 데려오는데 성공하였다.
Olympiacos scouts were also aware of the prodigy's talents, however, and the former manager of Olympiacos, George Louvaris, was quick to secure a deal with Papadopoulos' father Nikos, thus bringing him to Piraeus.

그러나 고대 그리스의 피레아스 항구는 기원후 4세기 이후부터 점차 쇠퇴하였다가, 19세기에, 특히 아테네가 그리스의 수도로 정해지면서 다시 성장하였다.
Consequently, it became the chief harbour of ancient Greece, but declined gradually after the 4th century AD, growing once more in the 19th century, after Athens' declaration as the capital of Greece.

1893년, 한 프랑스 회사가 아드리아 해에서 피레아스까지 241km 거리를 잇는 코린토스 운하를 건설하였다.
In 1893, the Corinth Canal was built by a French company cutting the sea journey from the Adriatic Sea to Piraeus by 150 miles (241 km).

올림피아코스의 전통적인 팬층은 클럽의 연고지인 피레아스 시를 연고로 하며, 아테네의 일부 지역도 포함한다.
Olympiacos' traditional fanbase comes from the city of Piraeus, where the club is based, as well as a good part of the rest of the Athens area.

고대 아테네는 강력한 도시 국가였으며, 고대 아테네의 부는 기원전 5세기부터 아테네와 연합을 시작한 피레아스 항구를 통해서 유입됐다.
Classical Athens was a powerful city-state that emerged in conjunction with the seagoing development of the port of Piraeus , which had been a distinct city prior to its 5th century BC incorporation with Athens.