피아 oor Engels

피아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pia

naamwoord

common name for plants

카페에 있는데, 피아는 칠하기 그림책을 꺼내더니
Once in the cafe, Pia takes out her coloring book

Soortgelyke frases

위키매피아
WikiMapia

피아식별장치
identification friend or foe

베시클루피아과
bathyclupeidae

쏘피아
Sofia

voorbeelde

이것에 기술적 근간은 제2차 세계 대전 동안 군에서 아군 판별을 위한 용도로 사용한 피아식별장치(IFF, Identification Friend or Foe) 시스템으로서 민간 분야에서 SSR 사용하였고, 특히 미국에서는 항공교통관제 레이다비콘시스템(ATCRBS, Air Traffic Control Radar Beacon System)이라고 하며, 항공기에 장착된 트랜스폰더(transponder)를 사용하였다.
This system, which became known in civil use as secondary surveillance radar (SSR), or in the USA as the air traffic control radar beacon system (ATCRBS), relies on a piece of equipment aboard the aircraft known as a "transponder."

그 후 미콜라 피아토카와 일랴 바비추크가 모스크바로 가서 우리의 청원에 대한 정부의 답변을 확인해 줄 것을 부탁받았습니다.
Afterward Mykola Pyatokha and Ilya Babijchuk were asked to go to Moscow to obtain the government’s answer to our petition.

우리가 에디오피아에 관해 이야기를 했고, 그것은 매우 중요합니다.
And we talk about Ethiopia, and it's very important.

저 지금 드림피아로 오십시오
Come here to Dreampia now

◆ 이디오피아로부터 온 보고에 의하면, 208명의 형제들은 9월초에 투옥되었고 3개월 간의 선고를 받았다.
◆ A report from Ethiopia says that 208 brothers were imprisoned at the beginning of September and given a sentence of three months.

저는 이 일을 하는 이유는 피아처럼 도로시도 우리가 제공할 수 있는 최선의 삶의 기회를 누릴 자격이 있다고 믿기 때문입니다.
I do that because I believe that Dorothy, like Pia, deserves the best life chances that we can afford to give her.

주토피아의 모든 맹수를 야수로 만들 거야
And I'll dart every predator in Zootopia to keep it that way.

3 몇 세기 후에 예언자 ‘예레미야’와 그의 생명을 구하는 데 사용된 ‘이디오피아’ 종 ‘에벳멜렉’은 그들의 믿음으로 말미암아 ‘예루살렘’의 멸망에서 생명을 보존하였읍니다.
3 Some centuries later the prophet Jeremiah and the Ethiopian slave Ebed-melech, who was instrumental in saving Jeremiah’s life, survived the destruction of Jerusalem because of their faith.

‘에디오피아’ 내시는 아직 침례받지 않은 사람들에게 어떻게 좋은 본이 됩니까?
How is the Ethiopian eunuch a good example for those not yet baptized?

사도 행전 8장에 보고되어 있는 ‘에디오피아’ 내시의 정신을 반영하도록 하십시오.
Reflect the spirit of the Ethiopian eunuch reported on in Acts chapter 8.

저는 앞으로 20년 후에 라이베리아, 가나, 나이지리아, 그리고 이디오피아에서 온 소녀들이 이 테드 강연장에서 강연하는 것을 보고 싶습니다.
I want to look back 20 years from now and see that there's another Liberian girl, Ghanaian girl, Nigerian girl, Ethiopian girl standing on this TED stage.

‘에디오피아’ 환관 ‘에벳멜렉’의 용감한 중재로 인해 겨우 ‘예레미야’의 생명은 그 안에서의 죽음을 면하였다.
Only by the courageous intervention of the Ethiopian eunuch Ebed-melech was Jeremiah’s life spared from death in it.

1972년 4월부터 8월 사이에 ‘이디오피아’ 내에서 100,000명이 죽었을 것이라는 ‘유엔’ 보고가 있다.
Between April and August 1972, one U.N. report claims, maybe 100,000 persons died in Ethiopia.

왼쪽에 피아가 있네요 그 아이는 잉글랜드에 살고 있습니다.
She lives in England.

(누가 24:15-47) 또한 복음 전도자 ‘빌립’은 ‘이디오피아’ 내시를 일깨워 주지 않으면 안되었읍니다. 그는 이사야 53장의 내용을 읽고 있었지만 그 뜻을 이해하지 못했기 때문입니다.—사도 8:27-39.
(Luke 24:15-47) Similarly, it was necessary for the evangelist Philip to enlighten an Ethiopian court official, for he was reading Isaiah chapter 53 but did not understand what it was all about. —Acts 8:27-39.

시토피아는 관점의 문제라고 생각합니다.
So Sitopia, for me, is really a way of seeing.

피아와 저는 가까운 카페에 가는 길이었는데 우리는 자선을 구걸하는 남자를 지나치게 되었습니다.
Pia and I were on the way to a local cafe and we passed a man collecting for charity.

피아는 현재 침례받지 않은 전도인이며 침례를 향해 빠르게 진보하고 있습니다.
She is now an unbaptized publisher and is quickly progressing toward baptism.

‘이디오피아’ 환관은 자신의 안전을 첫째로 생각지 않았다.
To the Ethiopian eunuch, personal safety was not the prime consideration.

예를 들어 여기 이 여자아이는 이디오피아의 보호소에 있습니다.
This girl here, for instance, is in a feeding center in Ethiopia.

9 그 후로 활동 기지인 ‘예루살렘’으로부터 활동의 밭은 할례받은 ‘사마리아’인들에게로, 할례받은 ‘에디오피아’ 개종자에게로, 그 다음에는 하나님의 지정된 때에 할례받지 않은 비‘유대’인들 즉 이방인들에게로 확장되었읍니다.
9 Thereafter, from Jerusalem as a base of operations, the field of operations was extended to the circumcised Samaritans, and to a circumcised Ethiopian proselyte, and then, at God’s appointed time, to all the uncircumcised non-Jews or Gentiles.

왕궁 환관으로서 구스(이디오피아) 사람인 에벳멜렉이라는 사람이 이 예언자가 곤경에 처한 것을 알게 되었습니다.
An Ethiopian eunuch named Ebed-melech, in the king’s employ, had learned of the prophet’s plight.

아스클레피아데는 친절하고 호의적이며 기분좋고 고통 없는 치료 방법을 도입했다.
Asclepiades introduced the friendly, sympathetic, pleasing and painless treatment of patients.

피아는 지역 대회에 참석하고 나서 이렇게 말하였습니다. “아직 모든 내용을 다 이해하지는 못하지만, 국립 교회에 진리가 없다는 것은 이제 분명히 알아요.”
After attending the district convention, she said: “I do not understand everything yet, but now I do know that the National Church does not have the truth.”

재료를 ‘이디오피아’에서 가져왔다.
The materials were supplied from Ethiopia.