피아노 oor Engels

피아노

/phi.a.no/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

piano

naamwoord

a keyboard musical instrument

톰은 메리가 피아노 치는 것을 듣는 것을 좋아했다.
Tom liked to listen to Mary play the piano.

pianoforte

naamwoord

A musical instrument, which produces sound through the vibrations of strings struck by felt hammers.

fortepiano

naamwoord

grand piano

naamwoord

그랜드 피아노는 공명의 대역이 더 넓어서 소리가 맑고 힘이 있습니다.
The grand piano has a broader range of resonance.

Soortgelyke frases

피아노 협주곡
piano concerto

전자 피아노
electronic piano

피아노 연주자
pianist

피아노를 치다
to play the piano

왼손을 위한 피아노 협주곡
Piano Concerto for the Left Hand

전기 그랜드 피아노
electric grand piano

쇼팽 국제 피아노 콩쿠르
International Frederick Chopin Piano Competition

피아노 삼중주 7번
Archduke Trio

피아노 롤
piano roll

voorbeelde

존 레논 – 보컬, 피아노 John Lennon Anthology 버전 존 레논 – 보컬, 피아노 조지 마친 – 오케스트라 편곡 캐나다 가수 피터 랜달은 1990년 앨범 《Better Times》을 통해 이 곡의 커버 버전을 녹음하고 발표한 최초의 가수였다.
John Lennon – vocals, piano; John Lennon Anthology version John Lennon – vocals, piano George Martin – orchestral arrangement Peter Randall, a Canadian artist, was the first artist known to record a cover version of the song when he recorded and released it on his 1990 album, Better Times.

그러는 동안 유럽과 미국의 피아노 제작자들은 엄청난 수요를 감당할 수 있도록 가능한 한 신속하게 피아노를 대량 생산하였습니다.
Meanwhile, piano makers in Europe and America mass-produced instruments as fast as they could to meet the phenomenal demand.

마지막으로, 페르디난도는 기계에 매료되었기에,(정교하게 만들어진 악기를 다양하게 수집했으며, 시계도 40개가 넘었다) 크리스포리의 피아노 작업의 핵심인 정교한 기계 동작에도 자연스레 관심을 가졌을 것으로 보인다.
Lastly, the Prince was evidently fascinated with machines (he collected over forty clocks, in addition to a great variety of elaborate musical instruments), and would thus be naturally interested in the elaborate mechanical action that was at the core of Cristofori's work on the piano.

따라서, 무릎에 아기를 앉혀 놓고 ‘피아노’ 앞에 앉아 있는 어머니에게로 주의를 돌려 보자.
So, let’s go over to the piano where mother is seated with baby on her lap.

‘월터 댐로쉬’는 78세에 ‘피아노’ 연주자로서의 생애를 시작하였다.”
Walter Damrosch embarked upon a career as a concert pianist at 78.”

윗줄에 있는 건들은 피아노나 오르간에서 흔히 볼 수 있는 검은 건반에 해당됩니다.
The upper row of keys represents the familiar black keys of a piano or organ.

이제 이런 멋진 피아노 키보드가 있으니 그걸로 뭘하시겠습니까?
So what do you do now that you have this cool piano keyboard?

검은색 건반은 끈적거렸고, 하얀색 건반은 음이 맞지 않았고, 페달은 고장나 있었고, 피아노는 전체적으로 너무 작았어요.
The black notes were sticking, the white notes were out of tune, the pedals didn't work and the piano itself was just too small.

어떤 이는 피아노를 잘 치고 어떤 이는 그렇지 않고
One person can play the piano, another can' t

그리고 물론 우리 모두는 ‘레코드’나 ‘피아노’나 간에 음악의 반주를 주의 깊게 들어야 한다. 그럼으로써 가능한 한 아름다운 노래가 되게 할 수 있다.
And, of course, all should listen carefully to the musical accompaniment, whether furnished by a recording or by a pianist, so that the singing may be done as beautifully as possible.

클래식 음악을 알아 가고 피아노도 배우면서 새로운 세계에 눈뜨게 되었지요!”
“Learning about classical music —while also learning to play the piano— opened up a new world to me!”

롤랜드 MKS20: 1980년대부터 1990년대 초까지 사용된 피아노 사운드 모듈.
Roland MKS20: Piano sound module used by many bands in the 1980s to early 1990s.

하나의 운동 단위에 들어 있는 섬유의 수가 적을수록 그리고 하나의 근육에 속해 있는 운동 단위가 많을수록, 바늘에 실을 꿰거나 피아노를 연주할 때처럼 더욱 정밀함과 협조가 요구되는 동작을 할 수 있게 됩니다.
Having a smaller group of fibers in a unit and more units per muscle allows for more coordinated, finer movements, such as those needed for threading a needle or playing the piano.

피터슨은 언제나 테이텀과 비교되는 것을 꺼려 했고, 테이텀과 함께 피아노 연주를 거의 하지 않았지만, 결국 좋은 친구가 되었다.
Tatum and Peterson became good friends, although Peterson was always shy about being compared with Tatum and rarely played the piano in Tatum's presence.

그녀는 피아노를 가르쳤고, 와드에서도 바쁘고 중요한 부름을 갖고 있었다.
She taught piano, and she held a busy and important calling in our ward.

당신의 ‘피아노’의 음률이 변하는 것은 주로 습도의 변화에 따라 생기는 장력의 변화에 기인한다.
When your piano goes out of tune it does so largely due to shifting tension brought on mainly by humidity change.

‘피아노’가 소리를 내는 방법
How the Piano Produces Music

교회 건물에는 일반적으로 오르간이나 피아노, 전자 음악 키보드가 공급된다.
Church buildings are usually supplied with an organ, pianos, or electronic music keyboards.

나는 매일 선생님께 피아노를 배우며 하나님의 계획이 주는 소망, 곧 예수 그리스도께서 그분의 권능으로 주시는 소망에 관해 선생님께 이야기하고 싶었지만, 어떻게 해야 좋을지 몰랐다.
Day after day, class after class, I wanted to share with her the hope of God’s plan, the hope that Jesus Christ gives with His power, but I didn’t know how.

1989년 12월 뉴욕 퀸스에서 있는 자메이카 고등학교에서 축구 선수로 활약하면서 조 트루피아노 코치는 축구 연습에서 볼든의 전력달리기 능력을 알아챘다.
In December 1989, as a soccer player at Jamaica High School in Queens, New York City, head track and field coach Joe Trupiano noticed his sprinting abilities during a soccer practice session.

톰은 매일 피아노를 연습해.
Tom practices piano every day.

음향 합성 장치 혁명 때문에, 피아노 자체가 어려운 시기를 맞고 있다.
Because of the synthesizer revolution, the piano itself is facing hard times.

휴게실에서는 소형 그랜드 피아노가 우아한 분위기를 자아내었고, 그곳에서 여자 승무원이 승객들의 시중을 들었습니다.
A baby grand piano graced the lounge, where a stewardess took care of the passengers.

상호부조회 회장단은 상호부조회 모임을 위해 음악 지도자와 피아노 반주자로 봉사할 자매를 추천할 수도 있다.
The Relief Society presidency may recommend sisters to serve as music leaders and pianists for Relief Society meetings.

그러나 ‘피아노’가 계속 발전하려면 음악가들이 그 악기를 좋아하고 ‘피아노’곡을 작곡하도록 감동될 필요가 있었다.
But in order for the piano to continue to develop it was necessary that musicians like the instrument and be moved to write piano music.