피오르 oor Engels

피오르

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

fjord

naamwoord

long, deep inlet

우리는 빙하, 연푸른 피오르(피오르드), 눈 덮인 산들을 바라보며 그 아름다운 자태에 매료됩니다.
We gaze in fascination at glaciers, light-blue fjords, and snow-covered mountains.

fiord

naamwoord

A long, narrow arm of the sea, usually formed by entrance of the sea into a deep glacial trough.

Fjord

오슬로피오르 협만 인근에서 온 180명가량의 형제 자매들이 모였습니다.
About 180 brothers and sisters assembled from the area around the Oslo Fjord.

voorbeelde

오슬로피오르 협만 인근에서 온 180명가량의 형제 자매들이 모였습니다.
About 180 brothers and sisters assembled from the area around the Oslo Fjord.

2009년에는 셸레피오르라는 어촌의 임명되지 않은 구역에서 3개월간 봉사했는데, 같이 간 전도인들과 함께 총 30건 이상의 성서 연구를 시작할 수 있었습니다.
In 2009 they spent three months in unassigned territory in the fishing village of Kjøllefjord, where they and some publishers who accompanied them started more than 30 Bible studies.

이 시간에, 더 북쪽에서 리나운이 그리우먼의 알려진 마지막 위치에 도달하고, 아무것도 없다는 것을 보고하고 베스트피오르로 돌아가고 있었다.
At about this time, further north, Renown was heading back to Vestfjord after reaching Glowworm's last known location and not finding anything.

1435년 8월 15일 니콜로는 승리를 거두고 레오네 스포르차를 포로로 붙잡았지만 8월 23일 알레산드로 스포르차가 카메리노 인근 피오르디몬테(Fiordimonte) 공성전에서 그를 격퇴시켰다.
On 15 August 1435 Niccolò defeated and took as prisoner Leone Sforza, but on the following 23 August Alessandro Sforza routed him at the siege of Fiordimonte, near Camerino.

우리는 빙하, 연푸른 피오르(피오르드), 눈 덮인 산들을 바라보며 그 아름다운 자태에 매료됩니다.
We gaze in fascination at glaciers, light-blue fjords, and snow-covered mountains.

노르웨이 해군은, 제독 탱크-닐슨의 명령으로 하드당레드피오르와 송네피오르에서 독일군을 침입을 막기 위해 병력을 모냈다.
Norwegian naval forces, organized into three regional commands by Admiral Tank-Nielsen, prevented German intrusions into Hardangerfjord and Sognefjord.

타피오르 이후 58년만에 가장 큰 재앙이었습니다
It's 58 years since the Tafjord catastrophe in Sunnmøre.

다음날 이른 아침, 워버스턴-리는 HMS 하디와 4척의 다른 구축함들을 이끌고 오슬로피오르로 진행했다.
Early the following morning, Warburton-Lee led his flagship, HMS Hardy, and four other destroyers into the Ofotfjord.

포르투갈 사람들은 “꽃에 입맞추는 새”라는 뜻의 베이하피오르라고 부른다.
The Portuguese call it beija flor, which means “flower kisser.”

1941년 어느 날, 플레케피오르에 있는 의사 선생님 한 분이 북쪽으로 데려가 달라고 연락을 해 왔다.
One day in 1941 we got a call from the doctor in Flekkefjord, to the north.

이 점에 대하여 ‘유대’ 학자 ‘클라우드 몬트피오르’는 「공관 복음서들」에서 이렇게 기술하였다.
In this regard, Jewish scholar Claude Montefiore remarks in The Synoptic Gospels:

이들을 비롯하여 모두가 열심히 봉사한 결과, 현재 노르피오르 회중에는 30명가량의 전도인이 있으며 이들은 총 50건에서 60건의 성서 연구를 사회하고 있습니다.
As a result of the hard work of these and others, there are now about 30 publishers in the Nord Fjord Congregation, and they conduct between 50 and 60 Bible studies.

그 후 마리오는 로알과 그의 가족을 셸레피오르에서 남쪽으로 240킬로미터쯤 떨어진 락셀브로 데리고 갔습니다.
Then Mario drove Roald and his family to Lakselv, about 150 miles (240 km) south of Kjøllefjord.

이 해안은 많은 피오르 지형 중 가장 복잡한 것 중 하나이며, 웨스트포인트에서 길이 40 km, 너비 8km로 가장 큰 것 중 하나이다.
One of the most complex of the many fiords on this coast, it is also one of the largest, 40 kilometres in length and eight kilometres wide at its widest point.

18시 30분에 영국 함선들은 피오르 밖으로 나가서 방법을 생각하고 있었다.
By 18:30 the British ships were making their way out of the now cleared fjord.

「당장 해치우는 습관」(The Now Habit)이라는 책에서 닐 피오르는 이렇게 기술하였다. “대부분의 미루는 문제 바탕에 깔려 있는 세 가지 주된 요인은 피해 의식, 압도당하는 것, 그리고 실패에 대한 두려움이다.”
In the book The Now Habit, Neil Fiore wrote: “The three main issues that are at the bottom of most procrastination problems: feeling like a victim, being overwhelmed, and fear of failure.”

그 후 토마스와 세리네는 관심을 나타낸 사람들을 계속 돕기 위해 셸레피오르 인근으로 이주했습니다.
Thomas and Serine then moved closer to Kjøllefjord to help cultivate the interest.

1992년에 파이오니아 형제 몇 명이 진리에 관심을 나타낸 사람들을 돌보기 위해 노르피오르 협만의 몰뢰위로 이주했습니다.
In 1992 a group of pioneer brothers, most of them about 19 years of age, moved to Måløy, in Nord Fjord, to follow up interest that had been shown there.

스페인 사람들은 “꽃을 빠는 새”라는 뜻의 추파피오르라고 부른다.
The Spanish call it chupaflor, which means “flowersucker.”

케이코는 2003년 12월 12일 노르웨이 타켄스 만에서 27세의 나이로 피오르에서 수영하다가 사망했다.
Keiko died in Taknes Bay, Norway, while swimming in the fjords on December 12, 2003, at about 27 years of age.

접근한 군함으로부터 따돌리기 위해 알트마르크는 이외싱피오르로 도망쳤다.
In order to escape the approaching warships, Altmark fled into the Jøssingfjord.

네 영국 구축함은 롬베컨피오르에서 독일의 함대를 쫓아 계속 가다 에스키모는 적의 저항에 의해 파괴되었다.
Four British destroyers continued to chase the German ships up through the Rombaksfjord, Eskimo was soon damaged by the waiting opposition.

그의 부대의 첫 번째 명령은, 오슬로피오르를 확보하는 것으로 196 보병 사단 과 163 보병 사단 을 트론헤임과의 병력과 합류하는 것이였다. 지상의 전투 [ 편집 ]
His first task was to secure the Oslofjord area, then to use the 196th and 163rd Infantry Divisions to establish contact with the forces at Trondheim. Ground campaign [ edit ]

4월 13일 아침, 위트워스는 워스페이트의 정찰 항공기를 이용하여 베스트피오르를 점령했다.
On the morning of 13 April, Whitworth's force entered the Vestfjord using Warspite ' s scouting aircraft to guide the way.

그날 오후, 롬베컨피오르 로 최대한 도망을 시도하고, 유일한 예외는 Z19 헤르만 쿠네 였다. 헤르잔피오르에 있던 같은 HMS 에스키모 에 의해 파괴되었다.
By that afternoon, most attempted to flee up the Rombaksfjord , the only exception being the Z19 Hermann Künne which beached herself as she made for the Herjangsfjord and was destroyed by HMS Eskimo .