피의 일요일 oor Engels

피의 일요일

피의 일요일 (1972년)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Bloody Sunday

eienaam

피의 일요일 (1905년)

Bloody Sunday (1905)

voorbeelde

이를 후세의 사람들은 피의 일요일이라 부르고 있다.
This event came to be known as Bloody Sunday.

《블러디 선데이》는 1972년 북아일랜드 데리에서 일어난 '피의 일요일' 사건을 다룬 영화다.
Bloody Sunday is a 2002 British-Irish film about the 1972 "Bloody Sunday" shootings in Derry, Northern Ireland.

이 날은 피의 일요일로 전해지고 있다.
This day became known as Bloody Sunday.

영국 신임 총리 데이비드 캐머런이 피의 일요일 사건에 대해 공식적으로 사과했다.
The British Prime Minister, David Cameron extended his personal support for Autism Sunday.

앨라배마주 댈러스 카운티의 보안관 짐 클라크는 피의 일요일 사건의 행진 참가자들에게 보안관 보좌관들을 느슨하게 통제하였고, 자신도 다른 항의 참가자를 위협했다.
Sheriff Jim Clark of Dallas County, Alabama, loosed his deputies during the "Bloody Sunday" event of the Selma to Montgomery march, injuring many of the marchers and personally menacing other protesters.

게다가 1905년 혁명의 시작은 라이오닐 코찬과 같은 사학자는 그의 저서 《1890-1918년 러시아 혁명》(Russia in Revolution 1890-1918)에서 피의 일요일 사건을 1917년 러시아 혁명으로 이끈 핵심 사건으로 간주하고 있다.
In addition to beginning the 1905 Revolution, historians such as Lionel Kochan in his book Russia in Revolution 1890–1918 view the events of Bloody Sunday to be one of the key events which led to the Russian Revolution of 1917.

1972년 북아일랜드에서 비무장한 14명의 시민권 운동가들이 영국 육군에 의해 총으로 사살된 피의 일요일 사건 이후, 레논은 육군과 IRA(당시 사건과는 연관이 없었다) 중 하나를 택해야 한다면 IRA를 고를 것이라고 말했다.
Following the Bloody Sunday incident in Northern Ireland in 1972, in which fourteen unarmed civil rights protesters were shot dead by the British Army, Lennon said that given the choice between the army and the IRA (who were not involved in the incident) he would side with the latter.

‘니산’월 9일(일요일)의 우호적인 군중과 ‘니산’월 14일(금요일)의 피에 굶주린 폭도 사이에는 얼마나 현격한 차이가 있었는가!
What a contrast between the friendly crowd of Nisan 9 (Sunday) and the bloodthirsty mob of Nisan 14 (Friday)!

고조되던 긴장이 최고조에 달한날은 2월 20일 이었습니다. 이날은 피의 목요일로 알려지죠.
Rising tensions culminated in the worst day of violence on February 20, which became known as Bloody Thursday.

2016년 4월 4일 월요일, 루트 4는 테라피아 레인에서 윔블던까지 확장되었다.
On Monday 4 April 2016, Route 4 was extended from Therapia Lane to Wimbledon.

이 '피의 일요일' 학살은 분노를 폭발시켰고, 농민이 지주를 공격하고, 육군과 해군에서 항명폭동이 일어나고, 총파업이 조직되고 모스크바에서는 무장 폭동이 시도되었다.
This "Bloody Sunday" massacre set off a huge outburst of anger that resulted in peasant attacks on landowners, mutinies in the army and navy, general strikes, and an attempted armed uprising in Moscow.

서방 세계에 사는 많은 사람들은 천궁도를 참조하고, 13일의 금요일을 무서워하며, 검은 고양이를 피합니다.
In the Western world, many consult their horoscope, dread Friday the 13th, and avoid black cats.

매주 일요일 우리가 구주의 살과 피를 대신하는 성스러운 상징물을 취함으로써, 우리는 다시금 우리의 기본적이고 성스러운 성약을 새롭게 합니다. 그 성약 안에는 정직이 포함되어 있습니다.
Each Sunday as we partake of the holy emblems of the Savior’s flesh and blood, we again renew our basic and sacred covenants—which encompass honesty.

1972년 북아일랜드에서 비무장한 14명의 시민권 운동가들이 영국 육군에 의해 총으로 사살된 피의 일요일 사건 이후, 레논은 육군과 IRA (당시 사건과는 연관이 없었다) 중 하나를 택해야 한다면 IRA를 고를 것이라고 말했다.
Following the Bloody Sunday incident in Northern Ireland in 1972, in which fourteen unarmed civil rights protesters were shot dead by the British Army, Lennon said that given the choice between the army and the IRA (who were not involved in the incident) he would side with the latter.

이듬해 봄 부활절 일요일에, 우리가 교회에 갈 준비를 하고 있는데 내 혈구수가 낮아서 코피가 나기 시작하였다.
The following spring, on Easter Sunday, we were getting ready for church when my nose began to bleed because of my low blood count.

다행히도 윌라드 리차즈 장로와 팔리 피 프랫 장로의 노력 덕분에 모임은 대부분의 사도들이 나부로 돌아온 뒤인 1844년 8월 8일 목요일로 옮겨졌다.
Pratt, the meeting was moved to Thursday, August 8, 1844, by which time most of the Apostles had returned to Nauvoo.

"피의 목요일"로 알려진 8월 4일엔 우크라이나 소비에트 정부가 '페레스트로이카 홍보를 위한 민주전선'이 조직한 시위를 강력하게 금지했다.
On August 4, which came to be known as "Bloody Thursday", local authorities violently suppressed a demonstration organized by the Democratic Front to Promote Perestroika.

우리는 주요 도시 피라에서 20 분 거리입니다 Karterados의 마을에 위치하고 있습니다. 일요일 17-2월-2019 - 월요일 18-2월-2019 (1 밤 )
We are situated in the village of Karterados, which is a 20 minute walk from the main town, Fira. Sun 17-Feb-2019 - Mon 18-Feb-2019 (1 night )

156:3.1 (1736.6) 6월 28일 화요일에 주와 동료들은 시돈 을 떠나서 포르피리온 과 헬두아 까지 해안을 거슬러 올라갔다.
156:3.1 (1736.6) On Tuesday, June 28, the Master and his associates left Sidon, going up the coast to Porphyreon and Heldua.

2018년 10월 22일부터, 해당 학사과정을 듣는 3학년 학생들은 월요일부터 수요일까지 파리-도핀대학교 캠퍼스 에서 수업을 받게 됩니다.
From 22 October 2018, part of the third year modules of the Bachelor training programmes will be taught by lecturers at the Paris-Dauphine University campus from Monday to Wednesday.

프란치스코 교황은 예전에도 그랬던 것처럼 이 진료소에 깜짝 방문해 환자들과 자원 봉사자들과 대화를 나누기도 했다. 성탄을 맞은 또 다른 교황의 행보는 지난 12월 18일 화요일, 오스티아 인근 카스텔포르치아노의 이탈리아 재무경찰 '과르디아 디 피난자(Guardia di Finanza)'가 오스티아의 가난한 이들과 노숙자들을 점심식사에 초대했을 때 그 자리에 방문한 것이다.
Pope Francis made a surprise visit to the clinic, as he has done on similar occasions in the past, taking time to speak to both patients and volunteer staff there. Another recent Christmas gesture of Pope Francis has been a lunch for the poor and homeless of Rome's seaside town of Ostia on December 18 offered by Italy's finance police, Guardia di Finanza, at Castelporziano near Ostia.

상물질 생애에서 주가 나아가는 동안, 상물질 지성 존재와 변화시키는 그 동료들이, 주를 필사자의 물질 눈에 보이게 만들기가 기술적으로 점점 더 어려워졌다. 191:3.3 (2041.2) 예수 는 4월 14일, 금요일에, 상물질의 셋째 단계로, 17일 월요일에 넷째 단계로, 22일 토요일에 다섯째 단계로, 27일 목요일에 여섯째 단계로, 5월 2일 화요일에 일곱째 단계로, 7일 일요일에 예루셈 시민으로 이동했다.
191:3.3 (2041.2) Jesus made the transit to the third stage of morontia on Friday, April 14; to the fourth stage on Monday, the 17th ; to the fifth stage on Saturday, the 22nd ; to the sixth stage on Thursday, the 27th ; to the seventh stage on Tuesday, May 2; to Jerusem citizenship on Sunday, the 7th ; and he entered the embrace of the Most Highs of Edentia on Sunday, the 14th .

그러나 이러한 설교들은 그는 오늘날 우리의 거짓 설교자들과 거짓 선생들을 위해서 남겨두신것입니다! – 일요일 저녁 예배를 닫고 성경공부를 구절구절 외우면서 설교하는 사람들 종교적이지만 일요일 아침에만 예배를 하는 사람들과 록 음악을 교회로 가지고 오는 사람들입니다 – 그리고 전도적인 설교를없애고 – 그들의 교회에서 예수님의 피가 없고 이것은 사람들의 죄를 씻겨주는데 더이상 없는것이라고 말하는 사람들입니다!
But most of that kind of preaching He would reserve for the preachers and false teachers of our time! – for men who close their Sunday evening services, and leave their young people with no place of fellowship on Sunday night, for those who preach dry-as-dust verse-by-verse Bible studies, aimed at the religious-but-lost people who come on Sunday morning only, for those who bring rock music in – and shut evangelistic preaching out - of their churches, for those who say that the Blood of Jesus perished and is no longer available to cleanse lost men and women from their sins!