피체리아 oor Engels

피체리아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pizzeria

naamwoord

restaurant that sells pizza

voorbeelde

13세인 리아는 어떻게 「청소년은 묻는다」 책 23권을 전할 수 있었습니까?
How was 13-year-old Leah able to place 23 copies of the Young People Ask book?

보고리아 호의 경이로운 새들
Feathered Wonders of Lake Bogoria

리아가 선택할 수 있는 다른 어떤 방법이 있습니까?
What other options might Leah have?

한번은 아내 벨리아가 여동생과 함께 어느 미용실에 들어갔더니, 주인이 “우리는 멕시코 사람들을 받지 않습니다”라는 인사말조차 하지 않았습니다.
Once when my wife, Velia, and her sister entered a beauty shop, the proprietors didn’t even have the decency to say: “We don’t welcome Mexicans here.”

아퀼라리아 아갈로카가 팔레스타인에서는 발견되지 않기 때문이다. 물론 이러한 나무가 현재 이 지역에 없다고 해서 반드시 약 3500년 전에도 없었음을 증명해 주는 것은 아니다.
Their absence today, of course, would not necessarily prove that such trees were not present in that land nearly 3,500 years ago.

얼마 후 몇몇 급우들은 리아에게 와서 「청소년은 묻는다」 책이 자신들의 행실에 도움이 되고 있다고 말했습니다. 리아는 이렇게 말합니다.
In time, some of her schoolmates approached her and said that the Young People Ask book was helping them with their behavior.

영국에 사는 리아는 한숨을 지으며 이렇게 말했습니다. “우리 아들은 청소년기에 접어들면서 갑자기 고집이 세지고 예전만큼 부모의 말을 잘 들으려 하지 않았어요.”
Lia, in Britain, lamented: “My son suddenly seemed more opinionated and more inclined to question our authority.”

그 후 어느 일요일, 형과 형수는 프레토리아의 연례 지역 대회에서 여호와의 증인이 상연하는 성서 드라마를 함께 보러 가자고 초대했다.
Then one Sunday, Charles and Lorraine invited me to accompany them to see a Bible drama enacted by Jehovah’s Witnesses at their annual district convention in Pretoria.

카이트리아 오닐: 요점은, 홍수나 화재, 허리케인이 발생하면 여러분들, 혹은 여러분들 같은 누군가가 나서서 상황을 수습해야 합니다.
CO: The point is, if there's a flood or a fire or a hurricane, you, or somebody like you, are going to step up and start organizing things.

예를 들면, 1906년에 독일 학자인 ‘루돌프 킷텔’은 유명한 ‘비블리아 헤브라이카’ 즉 ‘히브리’어 성서를 발행하였다.
In 1906, for example, the German scholar Rudolf Kittel published his famous Biblia Hebraica, or, Hebrew Bible.

리아 왕비님, 괜찮아요
QUEEN LEAH, IT'S OKAY.

* “종교 교육원은 우리를 위해 존재한다”, 리아 웰커
* “Institute Is for Us,” by Leah Welker

540 BCE: 카르타고-에트루리아 동맹이 알랄리아 전투후 코르시카에서 그리스인들을 추방하였다.
540 BCE: A Carthaginian-Etruscan alliance had expelled the Greeks from Corsica after the Battle of Alalia.

파스칼리아의 가족을 찾아가 위로의 말을 하려고 했지만 도리어 그 가족이 내게 성경을 사용하여 위로를 베풀어 주었습니다.
I visited her family to comfort them, but instead they provided Scriptural comfort to me.

약 50년 동안 피체토가 만든 이 다리는 홍수와 전쟁 등 여러 가지 재난을 이겨 냈습니다.
For half a century, Ficheto’s covered bridge endured floods, wars, and other calamities.

(시 45:8; 잠 7:17; 아 4:14) 대부분의 주석가들은 성서의 침향나무를 아퀼라리아 아갈로카(Aquilaria agallocha)로 보는데, 이 나무는 때때로 “이글우드나무”(eaglewood tree)라고도 불리며 현재 주로 인도와 그 주변 지역에서 발견된다.
(Ps 45:8; Pr 7:17; Ca 4:14) Most commentators consider the aloe tree of the Bible to be the Aquilaria agallocha, sometimes called the eaglewood tree and now found principally in India and neighboring regions.

“친구들의 최근 소식을 알고 지내기란 어려운 일이죠. 하지만 모두 같은 사이트를 사용하면 그러기가 훨씬 쉬워요!”—리아, 20세.
“Keeping up with your friends can be hard, but when they’re all on one site, it’s easy!” —Leah, 20.

샌프란시스코식 부리토의 인기는 엘 파롤리토(El Farolito)와 같은 미션 스트리트 타케리아(Mission Street taquerias)와 New York's Dos Toros, Chipotle Mexican Grill, Illegal Pete's, Freebirds World Burrito, Qdoba, Barberitos와 같은 체인을 통해 전국적으로 성장했다.
The popularity of San Francisco-style burritos has grown locally at Mission Street taquerias like El Farolito, and nationally at chains like Dos Toros of New York, Chipotle Mexican Grill, Illegal Pete's, Chevy's Fresh Mex, Freebirds World Burrito, Qdoba, and Barberitos.

전체적인 설계 역시 피체토와는 많이 달랐습니다.
The overall design was very different from Ficheto’s.

과연 두 주말에 그 일을 해냈으며 시패리아의 형제들은 현재 새로운 회관을 즐거이 사용하고 있다.
Yes, it was done on the two weekends, and the brothers in Siparia are enjoying their new hall.

파스칼리아는 자기 남동생이 실종되었다고 하면서 남동생이 있을 만한 곳을 아느냐고 물었습니다.
Paschalia told me that her brother had disappeared and asked me if I knew anything of his whereabouts.

알렉산데르 6세 재임 시기(1492–1503), 리아리노는 외교관이자 교황의 고문으로서 우수한 결과물을 얻어냈다.
During Alexander VI’s reign (1492–1503), Riario gained distinction as diplomat and councillor of the papal throne.

1945년 4월에 테살로니키로 돌아왔을 때, 어린 시절에 여러 고아원에서 함께 지냈던 친구의 누나인 파스칼리아가 나를 찾아왔습니다.
When I returned to Thessalonica in April 1945, I received a visit from the sister of one of my childhood friends with whom I had lived in a number of orphanages.

그래서 보고리아 호는 조류를 먹고 사는 수많은 분홍빛 플라밍고에게 인기 있는 서식지이고, 플라밍고는 이 곳을 아름답게 장식한다.
Lake Bogoria is thus a popular feeding ground for the dozens of pink, algae- eating flamingos that adorn it.

1960대 에리트리아의 독립투쟁은 에리트리아 자유 전선(ELF)에 의해 주도되었다.
During the 1960s, the Eritrean independence struggle was led by the Eritrean Liberation Front (ELF).