피콜로 oor Engels

피콜로

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

piccolo

naamwoord

small flute musical instrument

voorbeelde

피콜로미니의 많은 가문 구성원들은 시에나와 그 이외 곳에서 성직자, 장군, 정치인들이 되었다.
Many members of the house were distinguished ecclesiastics, generals and statesmen in Siena and elsewhere.

‘제오 말라골리’가 「일 피콜로」지에서 말한 것처럼, “1,059년[856년부터 1914년]간에 걸쳐 신빙성 있는 자료는 단지 24개의 주요 지진을 기록”할 뿐입니다.
As Geo Malagoli commented in Il Piccolo: “During a period of 1,059 years (from 856 to 1914) reliable sources list only 24 major earthquakes.”

그러므로 여러분의 가족 합창에서 베이스가 너무 크거나 지배적이라면, 또는 가족 오케스트라에서 현악 파트의 음이 너무 높거나 날카롭다면, 또는 성급한 피콜로들의 음이 맞지 않거나 통제불능이라면, 인내하십시오.
So if the basses in your family choir are too loud and overbearing, or if the string section in your family orchestra is a little too shrill or a little bit sharp, or if those impetuous piccolos are out of tune or out of control, be patient.

‘피콜로’보다 더 높은 음을 낼 수 있고 ‘더블베이스’보다 더 낮은 음을 낼 수 있다.
Its notes can reach higher than a piccolo and lower than a bass violin.

연대기 작가 피콜로미니(교황 비오 2세)에 따르면 지슈카의 유언은 그의 몸으로 드럼을 만들어서 그가 죽은 후에도 자신의 군대를 지휘할 수 있도록 하게 해달라는 것이었다.
According to chronicler Piccolomini, Žižka's dying wish was to have his skin used to make drums so that he might continue to lead his troops even after death.

목관 악기에서 가장 잘 알려진 것들로는 플루트, 피콜로, 오보에, 클라리넷, 바순, 색소폰이 있다.
Best known in the woodwinds are: flute, piccolo, oboe, clarinet, bassoon, and saxophone.

왼편에 있는 피콜로미니 궁전 (Palazzo Piccolomini)은 주된 대저택이다.
The principal residence, Palazzo Piccolomini, is on the west side.

‘이탈리아’의 1978년 10월 8일자 「일 피콜로」지에서 ‘게오 말라골리’는 이렇게 진술하였다:
In the Italian journal Il Piccolo, of October 8, 1978, Geo Malagoli observed:

예를 들어, 1955년 9월 4일에, ‘파엔차’의 ‘가톨릭’ 신문 「일피콜로」지는, “거짓 선지자들을 경계하라—이것이 ‘여호와의 증인’들에 대한 우리의 대답이다”란 대서 특필의 기사를 실었다.
For example, on September 4, 1955, the Catholic newspaper Il Piccolo of Faenza published an article carrying the glaring headlines “Beware of False Prophets —Our Reply to Jehovah’s Witnesses.”

피콜로미니 가문은 시에나 시에 있는 저택과 탑과 시에나 공화국에 있는 성들과 몬토네, 카스틸리오네 영지를 얻었지만, 이후에 1321년 시에나에게 매각한다.
The family acquired houses and towers in Siena as well as castles and territory in the republic, including Montone and Castiglione; the latter sold to the commune in 1321.

1914년 이래의 매년 평균은 25,300명이다.—‘게오 말라골리’, 「일 피콜로」지.
Since 1914 the yearly average is 25,300. —Geo Malagoli, in Il Piccolo.

하지만 이렇게 정신없는 정치 활동을 겪은 후, 피콜로미니 가문은 피렌체로 넘어갔으나 상업적 영향력을 상실하여 버렸지만, 그럼에도 그들의 궁전, 성, 아말피 지역을 포함한 20개의 영지를 되찾았다.
But through their riotous political activity, the Piccolomini lost their commercial influence, which passed into the hands of the Florentines, although they retained their palaces, castles and about twenty fiefs, some of which were in the territory of Amalfi and of great extent.

주님은 이 세상에서 피콜로만 돋보이게 하시려고 활기찬 오케스트라의 특성들로 세상을 가득 채우신 것이 아닙니다.
The Lord did not people the earth with a vibrant orchestra of personalities only to value the piccolos of the world.

교황 본인은 그의 친구인 에네아 실비로 피콜로미니(훗날의 교황 비오 2세)도 “그는 인간의 지식 범위 밖에 있는 것 외에는 모르는 것이 없었다”고 말할 정도로 해박한 지식을 갖고 있었다.
The Pope himself was a man of vast erudition, and his friend Aeneas Silvius Piccolomini, later Pope Pius II, said of him that "what he does not know is outside the range of human knowledge".

··· 우리는 불행한 세대에 살고 있다.”—‘이탈리아’의 「일 피콜로」지(1978년).
Our generation is an unfortunate one.” —Italian journal “Il Piccolo” (1978).

숙박 시설 위치 아르자케나에 위치한 칼라 디 볼페, 아 럭셔리 컬렉션 호텔, 코스타 에스메랄다의 경우 차로 1분 거리에는 피콜로 페베로 비치, 6분 거리에는 스텔라 마리스 교회 등이 있습니다.
Value for money 2.3 Located in Arzachena, Cala di Volpe, a Luxury Collection Hotel, Costa Smeralda is a 1-minute drive from Piccolo Pevero Beach and 6 minutes from Stella Maris Church.

숙박 시설 위치 밀라노에서 컨벤션 센터와 연결된 곳에 위치한 피콜로 호텔에 머무실 경우 10분 정도 걸으면 비토레 부치 어린이 병원 및 밀라노 컨벤션센터(MIC)에 가실 수 있습니다.
With a stay at Piccolo Hotel in Milan, you'll be connected to the convention center, within a 10-minute walk of Vittore Buzzi Children's Hospital and Milan Convention Centre (MIC).

쿠알라룸프루 국제 공항에서 국제 공항 익스프레스를 이용하셔서 한 시간내의 거리에 위치해 있는 피콜로 호텔은 10개의 쇼핑몰이 가까이에 있고 스타 힐 갤러리와 새롭게 선보인 파빌리온 쇼핑 센터도 가까운 곳에 있습니다.
From the KL International Airport via the the KLIA Express, it takes no more than an hour to the hotel. The hotel is close to the Lot 10 Shopping Mall, the Star Hill Gallery and the newly opened Pavillion Shopping Centre.

스코틀랜드에서의 여정은 매우 거칠고 험난할 것이라고 생각했던 피콜로미니는 선착장에서 가장 가까운 성모 순례지가 있는 곳까지 걸어서 가기로 마음 먹었다.
The journey to Scotland proved so tempestuous that Piccolomini swore that he would walk barefoot to the nearest shrine of Our Lady from their landing port.

에네아 피콜로미니는 1405년 10월 18일 군인이었던 실비오 피콜로미니와 그의 아내 비토리아 포르테구에리 사이에서 태어났다. 원래 그를 포함해 총 18자녀가 있었으나, 대부분 어린 나이에 사망하였다.[1] 코르시냐노에서 자란 그는 18세가 되자 유학을 떠났다. 시에나 대학교에서 공부한 후에 그는 한동안 교사로 근무하다가 페르모 의 교구장이었던 도메니코 카프라니카 주교의 비서로 채용되었으며, 바젤 공의회 에서 그를 보좌하였다.
Aeneas was born to Silvio, a soldier and member of the House of Piccolomini , and Vittoria Forteguerri, who had 18 children including several twins, though most died at a young age.[1] He worked with his father in the fields for some years and at age 18 left to study at the universities of Siena and Florence . He settled in the former city as a teacher, but in 1431 accepted the post of secretary to Domenico Capranica , bishop of Fermo , then on his way to the Council of Basel (1431–39).

아르자케나에서 골프장 옆에 위치한 호텔 로마치노, 어 럭셔리 컬렉션 호텔, 코스타 에스메랄다에 머무실 경우 걸어서 6분이면 피콜로 페베로 비치에 가실 수 있습니다.
Value for money 1.3 When you stay at Hotel Romazzino, a Luxury Collection Hotel, Costa Smeralda in Arzachena, you'll be next to a golf course and 6 minutes by foot from Piccolo Pevero Beach.

포르투 세르보 호텔 피콜로 골프의 저가 상품을 만나보세요.
Search for the cheapest hotel deal for Hotel Piccolo Golf in Porto Cervo.

숙박 시설 위치 아르자케나에 위치한 칼라 디 볼페, 아 럭셔리 컬렉션 호텔, 코스타 에스메랄다의 경우 차로 1분 거리에는 피콜로 페베로 비치, 6분 거리에는 스텔라 마리스 교회 등이 있습니다.
Details Reviews Located in Arzachena, Cala di Volpe, a Luxury Collection Hotel, Costa Smeralda is a 1-minute drive from Piccolo Pevero Beach and 6 minutes from Stella Maris Church.

따뜻한 마음을 가진 비티칸에 있는 피콜로 임페리얼 B&B 숙박시설은 로마 여행 중 둘러보기에 가장 알맞은 곳에 있습니다.
Conveniently located in Rome, Piccolo Imperiale B&B is a great base from which to explore this vibrant city.

소토 일 솔리 디 로마 비&비의 전문적인 서비스와 다양한 특징의 매력적인 조합을 발견하실 수 있습니다. 피콜로 임페리얼 B&B (Piccolo Imperiale B&B)
Discover an engaging blend of professional service and a wide array of features at Piccolo Imperiale B&B. Residenza Ave Roma Hotel Area: Navona