피하다 oor Engels

피하다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

avoid

werkwoord

to keep away from

체포와 수감 생활을 피하려고 피신한 사람들도 있었다.
Others went into hiding to avoid arrest and imprisonment.

shun

werkwoord

이 원칙에 고착하려면 믿지 않는 사람들을 완전히 피해야 합니까?
Does adhering to this principle require that you shun unbelievers entirely?

evade

adjektief

그 결과를 피할 수만 있다면 많은 사람들은 멋대로 악행을 자행합니다.
If they can evade the consequences, many rush into wrongdoing.

avert · baulk · circumvent · dodge · duck · eschew · taboo · shy · to avert · to avoid · to dodge · to elude · to escape · to evade · to flee · to prevent · to shun · shelter · miss · help · turn · get away · ward off

Soortgelyke frases

피치피치핏치
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch

~을 피하다
to avoid

-을 피하다
avoid

크리켓 피치
cricket pitch

피할 수 없는
imperative · ineluctable · ineluctably · inescapable · inevitable · unavoidable

잘 피하는
elusive

피할 수 없이
inevitably

엘리베이터 피치
elevator pitch

피치
pici · pitch

voorbeelde

아무것도 피하지 못한다.
And nothing can escape.

우리는 경고의 본보기로서 모세의 인도를 받던 이스라엘 사람들을 유의하고, 과신을 피해야 한다.
We should heed the warning example of the Israelites under Moses and avoid self-reliance. [si p. 213 par.

(갈라디아 6:10; 사도 16:14-18) 그뿐 아니라 참 그리스도인들 자신도 온갖 형태의 마술 행위를 포함하여 거짓 숭배와 관련을 맺는 일을 철저히 피하고 있습니다.—고린도 둘째 6:15-17.
(Galatians 6:10; Acts 16:14-18) Nevertheless, true Christians shun any involvement with false worship, including any form of witchcraft.—2 Corinthians 6:15-17.

그들은 우리에게 위험을 경고해 주고 그것을 피하도록 도와줄 수 있으며, 곤경에 처하여 있을 때 우리에게 격려를 줄 수 있읍니다.
They can warn you of danger and help you to escape it, and can encourage you when the going is hard.

그들은 독실한 청교도들로서 종교적 박해를 피해 길을 떠난 것이었습니다.
They were zealous Puritans, running from religious persecution.

입만 열면 거짓말하는 자도 처벌을 피하지 못한다.
And the one who lies with every breath will not escape.

(로마 12:2) 성서는 “성적 부도덕을 피하라”고 강력히 권고합니다.
(Romans 12:2) After all, the Bible urges you to “flee from sexual immorality.”

아마도 아내는 그 문제를 어떻게 거론할 것인지 미리 심사 숙고함으로 그런 일을 피할 수 있을 것입니다.
Perhaps a wife can circumvent this by giving careful forethought to how she will broach the subject.

따라서 자동차가 질주해 오는 것과 같은 긴급 상황에 처하게 되면 몸이 재빨리 차를 피하는 것과 같은 스트레스 반응을 나타내기 때문에 우리는 생명을 구할 수 있습니다.
Thus in an emergency your body’s stress response may save your life, such as when it makes you leap out of the way of an oncoming car.

당신의 직원들에게 위험한 것을 피하라고 교육시키면 회사 전체를 이득을 피하라고 교육시키는 결과를 만든다고 저는 믿습니다.
I believe that when you train your employees to be risk averse, then you're preparing your whole company to be reward challenged.

그들은 이리를 되도록이면 사람을 피하려 드는 극히 수줍음 많은 동물로 여긴다.
They regard them as extremely shy creatures who try to avoid humans as much as possible.

결과적으로, 모든 치사적 사고나 질병이나 세상에 있는 제반 사망의 원인은 운수가 다한 사람들에게 예정된 것이고 피할 수 없는 것이어야 한다.
Consequently, every fatal accident or disease or whatever cause of death there is in the world must be prearranged and unavoidable for those whose days are up.

그러므로, 그리스도인 회중에 속한 장로들의 도움을 받아들인다면, 우리는 육적인 경향을 피할 수 있을 것입니다.
So, then, we will be helped to avoid fleshly tendencies if we accept the aid of the elders in the Christian congregation.

오랫동안 기다려 온 상인 신세계가 눈앞에 있는 것을 볼 수 있습니까? 그렇다면 “성적 부도덕을 피하십시오!”
Can you see your prize —the long-awaited new world— on the horizon?

그들의 사진은 우리의 집단의식의 일부분이 되었고 의식이 공통의 양심으로 진화해나감에 따라서 변화는 가능해짐과 동시에 피할 수 없는 것이 되었습니다.
Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.

9 당신은 적들을 대적하여 진을 칠 때 온갖 나쁜* 일을 피해야 합니다.
9 “When you are encamped against your enemies, you should avoid anything bad.

죄를 범한 후에 양심이 나빠졌기 때문에, 그들은 하나님의 시야를 피하여 에덴 동산의 나무들 사이에 숨으려고 하였습니다.
Because of having a bad conscience after sinning, they had tried to hide from God’s vision among the trees of the garden of Eden.

화춘잉 중국 외교부 대변인은 "두 개의 중국"이나 "하나의 중국(중화인민공화국), 하나의 타이완(타이완 공화국)"이란 상황을 피해야 할 것이라고 밝혔다.
China's Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said that Taiwan should avoid creating a "two Chinas" or "one China, one Taiwan" situation.

로마서 1:16) 그렇지만 우리는 논쟁을 피하고 절대 “노여움으로 사람들의 마음을 충동”해서는 안 되며(제3니파이 11:30), “모든 사람과 더불어 화목”하게 지내는 데 그치지 않고(로마서 12:18) “화평의 일[을] 힘쓰”는 데(로마서 14:19) 적극적으로 나서야 한다고도 배웠습니다.
Yet we are also taught that we should avoid contention and never “stir up the hearts of men with anger” (3 Nephi 11:30), that we should not just “live peaceably with all men” (Romans 12:18) but that we should also actively “follow after the things which make for peace” (Romans 14:19).

박사는 ‘미국 의학 협회지에 이렇게 썼다. “우리는 가능한 한 수혈을 피하였다.
Kay writes the following to The Journal of the American Medical Association: “We have avoided blood transfusions as much as possible. . . .

2 이에 이제 레이맨인들이 이를 보고 두려움에 사로잡혀, 북방 땅으로 행군하려던 그들의 계획을 버리고 그들의 온 군대와 더불어 뮬레크 성으로 퇴각하여, 그들의 방어 시설 안에 들어가 피하였느니라.
2 And now, when the Lamanites saw this they were affrighted; and they abandoned their design in marching into the land northward, and retreated with all their army into the city of aMulek, and sought protection in their fortifications.

“아, 여호와여, 내 영혼에게 피할 길을 주십시오!”
Israel for his special property.

“우리를 강화시켜 주는 예수 그리스도의 속죄의 힘을 통해 여러분과 저는 마음 상하게 하는 일을 피하고 그것을 이겨 내도록 축복을 받을 수 있습니다.
“Through the strengthening power of the Atonement of Jesus Christ, you and I can be blessed to avoid and triumph over offense.

여호와께서는 인간들이 유전받은 죄와 그로 인한 결과에서—불완전성과 피할 수 없는 죽음에서—벗어날 수 있는 마련을 해 주심으로 비할 데 없는 지혜와 사랑을 나타내셨습니다.
Jehovah manifested his unsurpassed wisdom and love in making provision for humans to be rescued from inherited sin and its consequences —imperfection and ultimate death.