피할 수 없이 oor Engels

피할 수 없이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

inevitably

bywoord

피할 수 없을 것 같았던 유혈 충돌은 결코 일어나지 않았습니다.
The bloody confrontation that had seemed inevitable never materialized.

voorbeelde

아마도 아내는 그 문제를 어떻게 거론할 것인지 미리 심사 숙고함으로 그런 일을 피할 수 있을 것입니다.
Perhaps a wife can circumvent this by giving careful forethought to how she will broach the subject.

그러므로, 그리스도인 회중에 속한 장로들의 도움을 받아들인다면, 우리는 육적인 경향을 피할 수 있을 것입니다.
So, then, we will be helped to avoid fleshly tendencies if we accept the aid of the elders in the Christian congregation.

(마태 13:22) 우리가 현 세상 제도에서 임시 거주자로 살면서 만족한다면, 그런 위험을 피할 수 있습니다.
13:22) Our living contentedly as temporary residents in this system of things helps us to avoid falling into this trap.

국제 연합 아동 기금의 한 고위 관리는 상태가 ‘공평하지 못하고, 용납될 수 없으며, 거의 완전히 피할 수 있는 것’이라고 말하였다.
A high official of the United Nations Children’s Fund said that the situation is ‘unjust, unacceptable and almost wholly avoidable.’

물질을 지배하는 그러한 법칙은 우리가 피할 수 없읍니다.
Such laws governing physical things are inescapable.

많은 사고를 피할 수 있을 거예요.
A lot of accidents could be avoided.

내가 소극적이고 자기 연민에 빠지는 태도를 피할 수 있게 하는 것이 바로 이러한 특권들이기 때문입니다.
It is precisely because of these privileges and responsibilities that I have been able to avoid a negative and self-pitying attitude.

혼전 성 관계를 어떻게 피할 수 있을까?
How Can I Avoid Premarital Sex?

우리는 ‘유용한 습관을 망치는 나쁜 교제’를 피할 수 있다.
We can avoid the ‘bad associations, which spoil useful habits.’

에이브러햄스는 이렇게 말한다. “문명의 이기를 이용해 곤란한 상황을 피할 수 있다 보니 사람들이 점점 더 고립되어 가고 있다.
“Technology is enabling us to opt out of difficult situations and causing people to become more insular,” says Abrahams.

8 그러므로 너희가 범법자로 드러나는 만큼, 너희는 너희 생애 동안 나의 진노를 피할 수 없느니라.
8 Therefore, inasmuch as you are found transgressors, you cannot escape my wrath in your lives.

예루살렘에 닥칠 피할 수 없는 심판 (12-23)
Judgment on Jerusalem inescapable (12-23)

이성에게 추근거리는 습관을 버린 덕분에 그는 성적 부도덕을 범하는 일도 피할 수 있었습니다.
Avoiding flirting has also helped him to avoid immorality.

“임신 중절을 시키면서 내가 제거해 온 그 덩어리를 볼 때마다 끔찍스럽다는 생각을 피할 수 없었다.
“I can never look at the tissues I have removed during the termination of a pregnancy without revulsion.

왜 예수 그리스도의 제자들은 고통을 피할 수 없읍니까?
Why can disciples of Jesus Christ not escape suffering?

아마 아프리카는 아시아와 인도가 범한 여러 실수들을 피할 수 있을 것입니다.
Perhaps Africa can avoid some of the mistakes that have been made.

인터넷 사기—어떻게 피할 수 있는가?
Internet Fraud —Are You at Risk?

22 그러나 이 모든 일은 여러분이 애초에 이중 생활을 하지 않는다면 피할 수 있읍니다.
22 Yet all of this can be avoided if you do not lead a double life in the first place.

(시 68:20) 예수 그리스도의 희생은 사망에서 피할 수 있는 길을 열어 주었습니다.
(Psalm 68:20) The sacrifice of Jesus Christ opened up that way.

이제 자녀가 자기만 아는 태도를 갖게 부추기는 부모의 행동 세 가지를 살펴보고, 어떻게 그런 행동을 피할 수 있는지 고려해 보겠습니다.
Consider three traps that could foster a me-first spirit in your children, and see how you can avoid those traps.

다투기를 좋아하는 것과 이기적이라는 것은 무엇을 의미하며, 우리는 어떻게 그러한 특질을 피할 수 있습니까?
What does it mean to be contentious and egotistical, and how can we avoid these traits?

훌륭한 영적 훈련 프로그램으로 많은 문제를 피할 수 있습니다.
Many problems can be averted by a good program of spiritual training.

불필요한 염려를 피할 수 있는 방법을 설명해 주는, 도움이 되는 교훈이 베풀어질 것이다.
Helpful counsel will be given to show how we can avoid needless anxiety.

인터넷을 사용할 때 어떻게 위험을 피할 수 있을까?
How Can I Avoid Dangers on the Internet?

9 세계 멸망을 피할 수 있는 희망
HOPE OF ESCAPING WORLD DESTRUCTION