피해를 주다 oor Engels

피해를 주다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

damage

verb noun

장기적으로 볼 때 당신은 자기 자신에게 피해를 주고 있을 뿐입니다.
You are only damaging yourself in the long run.

voorbeelde

금고 부수기로 스웨인에게 돌진해 과도한 힘과 찌그러뜨리기로 피해를 주고 첫 킬을 올립니다.
She charges in on Swain with Vault Breaker, brings him low with Excessive Force and Denting Blows, and creates the first kill of the fight.

그분은 다른 사람들에게 피해를 주거나 그들을 깎아 내림으로써 자기 자신을 돋보이게 하려고 하신 적이 없습니다.
Never did he aggrandize himself at the expense of others or by putting them down.

남극 대륙에 해를 입히는 것은 인류에게 피해를 주는 일입니다.
To hurt Antarctica is to injure humankind.

건강을 위협하고 농작물에 피해를 주는 대기 오염이 더는 존재하지 않을 것이다.
Health-threatening and crop-damaging air pollution will no longer exist.

그리고 환경에 아무런 피해를 주지 않는다는 것입니다.
And it doesn't hurt to do it in a location like this either.

일부 농부들은 황로를 이렇게 이로운 새로 여겨서, 농작물에 피해를 주는 곤충의 수를 억제할 목적으로 황로를 들여오기도 했습니다.
Some farmers consider the cattle egret such a useful bird that they have introduced them for the purpose of controlling insects that damage their crops.

성경은 부정직한 직업이나 어떤 식으로든 다른 사람에게 피해를 주는 직업을 가져서는 안 된다고 알려 줍니다.
The Bible does not approve of work that is dishonest or that contributes to harming people in any way.

심지어 전쟁을 방지하려는 노력도 환경에 피해를 주게 되며, 빈곤을 가중시킵니다.
Even efforts to prevent wars exact an environmental toll, aggravating poverty.

죽음을 당하기 오래 전부터 영양 부족은 피해를 주기 시작한다.
But long before death overtakes a person, lack of nourishment begins to take its toll.

예수 시대에 참새는 식품으로 사용되었지만, 농작물에 피해를 주었기 때문에 대개 해로운 동물로 여겨졌습니다.
In Jesus’ day, sparrows were used for food, but because they were a threat to crops, they were largely viewed as pests.

우리는 겉보기에는 피해를 주지 않는 한 사이트의 따라 다니는 광고부터 다른 사이트까지 이야기하고 있습니다.
Now, we started from someplace seemingly innocuous -- online adds following us around -- and we've landed someplace else.

사용 시엔, 낫을 던져 피해를 주면서 첫 번째로 맞힌 대상을 당겨 옵니다.
When activated, Thresh throws out his scythe, damaging and pulling in the first enemy it hits.

역조는 적들에게 피해를 주면서 퇴로를 막는 데에 좋은데요, 달아나더라도 밖으로 번지는 충격파에 맞게 되기 때문이죠.
The use of Riptide is great to damage and prevent the retreat of running enemies, especially because they'll run into the expanding explosions as they run.

또한 가정을 파탄시키고 자녀에게 피해를 주는 무책임한 이혼을 단죄합니다.
It speaks against irresponsible divorce actions that break up homes and victimize children.

두 자녀의 아버지인 크리스는 이렇게 말합니다. “아이들에게 화를 내거나 잘못된 결정을 내려 아이들에게 피해를 주면 저는 실수를 인정하고 사과했습니다.
“If I lost my temper with my children or if I made a bad decision that adversely affected them,” says Chris, a father of two, “I would admit my mistake and apologize.

그러나, 영국 전함은 침몰되기 전에 구축함 HMS 아카스타가 샤른호르스트에게 피해를 주었다.
Before the British warships were sunk, however, the destroyer Acasta torpedoed and damaged Scharnhorst.

이 한 차례의 파도는 한동안 휘몰아치는 폭풍우 못지 않게 큰 피해를 주었습니다.
This one wave did as much damage as an entire storm.

또한 가정을 파탄시키고 자녀에게 피해를 주는 무책임한 이혼을 금합니다.
It speaks against irresponsible divorce actions that break up homes and victimize children.

또한 컴퓨터가 바이러스에 감염되었다고 판단되는 경우 컴퓨터에 피해를 주는 악성코드 및 바이러스를 제거할 수 있는 소프트웨어를 찾아 보시기 바랍니다.
In addition, if you believe that your computer has been infected, we suggest searching for software that may remove harmful malware and viruses from your computer.

● 범죄는 도시와 촌락에 있는 사람들에게 끊임없이 더욱 심한 피해를 주고 있다.
● Crime wages a ceaseless and ever more violent war against people in cities, towns and countryside.

터져나온 홍수는 종종 ‘태풍’이 동반한 맹렬한 바람과 억수로 쏟아진 비보다도 더욱 큰 피해를 주었다.
The flash floods often caused more damage than the howling winds and torrential rains of the hurricane.

그 학살은 이를테면 집시와 같이, 고통을 겪었던 다른 그룹에도 피해를 주었습니다.
This was to the detriment of other groups who suffered, such as the Gypsies.

일반적으로 뒤쪽에 물러서 있는 적을 대상으로 써야, 가능한 많은 적에게 피해를 주고 교란시킬 수 있습니다.
Generally, Nautilus will want to aim at a target far in the back to damage and disrupt the most enemies possible.

우박은 특히 농작물에 피해를 주는데, 단 한 번의 우박으로 인해 때때로 수백만 달러에 달하는 피해를 입는다.
Hail is particularly damaging to crops, with single hailstorms sometimes causing losses amounting to millions of dollars.

카비엥 읍에 그러한 피해를 주었을 뿐 아니라, 운전자에게도 악몽과도 같은 존재가 되었는데, 특히 비오는 밤에 그러하였다.
Not only did they cause such in Kavieng but they were a motorist’s nightmare, especially on a rainy night.