핀란드 만 oor Engels

핀란드 만

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Gulf of Finland

eienaam

arm of the Baltic Sea

voorbeelde

나는 또한 유럽을—북으로는 스웨덴과 핀란드에서부터, 남으로는 스페인과 이탈리아까지—널리 여행하였으며, 종종 동부 유럽 국가들도 두루 여행하였다.
I also traveled extensively in Europe —from Sweden and Finland in the north to Spain and Italy in the south, and my itinerary often took me to Eastern European countries.

그도 그럴 것이, 이 메트로가 매일 핀란드 인구의 거의 두 배에 해당하는, 평균 900만 명의 승객을 수송하기 때문이다.
Understandably so, since every day it carries an average of nine million passengers, nearly twice the population of Finland.

아마도 가장 잘 알려진 증기욕은 핀란드식 사우나일 것입니다.
Perhaps the best-known sweat bath is the Finnish sauna.

그는 또한 핀란드의 총독이기도 했다.
He was also the Governor-General of Finland.

그 다음 1941년 6월에 핀란드는 독일의 비공식 동맹국으로서 “지구전”에 이끌려 들어갔다.
Then, in June 1941, Finland was drawn into the “War of Continuation” as an unofficial ally of Germany.

결제 센터에서 핀란드 서비스 약관을 검토하세요.
Review the Payments center terms of service for Finland.

핀란드는 방공 협정을 1941년 11월에 서명했다.
Finland signed the revived Anti-Comintern Pact of November 1941.

핀란드는 제일 큰 차이를 만들어낼 수 있는 자원에 투자했습니다.
They invest resources where they can make the most difference.

핀란드어와 스웨덴어
Finnish and Swedish.

그는 1930년 핀란드 선수권에서 10종 경기에서 은메달을 땄으나, 그 종목에서 국제적 정예에 도달한 적이 없었다.
He won silver in the decathlon at the 1930 Finnish championships, but never reached the international elite in that event.

스웨덴, 핀란드, 독일, 영국, 이탈리아, 캐나다, 미국 등지에서 교인이 줄어들고 교회 참석자가 감소한다고 한다.
Loss of members and decline in churchgoing are reported from such places as Sweden, Finland, Germany, Britain, Italy, Canada, and the United States.

그래서 1940년 12월에 동생과 함께 핀란드 북부에서 파이오니아 봉사를 시작하였다.
Therefore, in December 1940, my brother and I began pioneering in northern Finland.

역사상 여호와의 증인의 가장 큰 대회가 1958년에 미국 뉴욕에서 개최되었을 때, 핀란드에서는 단지 263명의 증인만이 참석할 수 있었다.
When the largest convention of Jehovah’s Witnesses in history was held in New York, U.S., in 1958, only 263 Witnesses from Finland could attend.

그들 중에는 핀란드 형제 한 명, 스웨덴에서 온 한 부부, 오스트리아 형제 한 명, 그리고 한 자매의 믿지 않는 남편이 있습니다.
They include one Finnish brother, one Swedish couple, an Austrian brother, and a sister’s unbelieving mate.

이제 사람들은 항상 말합니다. "글쎄요, 핀란드와 미국을 비교할 수는 없습니다."
Now people always say, "Well, you know, you can't compare Finland to America."

그리고 충분치 않은 경우엔, 영어나 스웨덴어—노르웨이어와 비슷하다—를 아는 핀란드에서 온 벗들이 통역해 주었다.
And when insufficient, those of the Finnish friends who knew English or Swedish —similar to Norwegian— acted as interpreters.

의심할 여지없이 ‘핀란드’ 사람들의 종교에 대한 관심은 식어가고 있다.
Without question, the interest of the Finnish people in religion is declining.

핀란드 지부 사무실과 벧엘 로비 전경
Finland branch office and view of Bethel lobby

핀란드 제2의 대도시인 비푸리에서는 백위대가 도시를 장악하려 했으나 오히려 쫓겨났다.
In Vyborg, the second largest town in Finland, the Protection Corps was trying to obtain the control but was evicted from the town.

이후에 계속된 정찰전에서 핀란드군은 2대의 비커스 전차를 더 잃었다.
In the skirmishes that followed, the Finns lost two more Vickers tanks.

시팔라는 6번째 라운드와 결승전에서 69.80m를 던져 핀란드가 메달을 휩쓸면서 4위에서 2위로 들어왔다.
In the sixth and final round Sippala threw 69.80 m, moving from fourth to second place as Finland swept the medals.

아키 카우리스마키의 핀란드 회사인 스푸트니크와 프랑스, 독일에 공동 제작사들과 함께 제작되었다.
The film was produced by Kaurismäki's Finnish company Sputnik with international co-producers in France and Germany.

핀란드도 이따금 이런 분쟁에 휘말렸지만 15세기는 대체로 안정되고 풍족한 시기였다.
Finland was sometimes involved in these struggles, but in general the 15th century seems to have been a relatively prosperous time, characterized by population growth and economic development.

지금까지 여러해에 걸쳐서 적어도 59명의 핀란드인이 선교의 영에 감동되어 길르앗 학교에 참석하였다.
Throughout the years, the missionary spirit has inspired at least 59 Finns, so far, to attend Gilead School.

핀란드와 소련과의 관계는 좋지 않았다.
The relationship between Finland and the Soviet Union was tense.