핀셋 oor Engels

핀셋

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tweezers

naamwoord

small pincer-like instrument, usually made of metal, used for handling small objects

나 가방에 핀셋 있어
I have tweezers in my purse.

forceps

naamwoord

voorbeelde

때때로 아기는 ‘핀셋’이나 흡인관으로 끌어 내어야 한다.
Sometimes it has to be drawn out with forceps or a suction cup.

본 발명에서 제안하고 있는 헤어 커트 장치에 따르면, 지지대와, 수평 단, 및 상부용 단을 체결 고정하고, 모발 핀셋 부재를 이용하여 시술자가 커트 디자인을 구상한 형태로 시술할 수 있도록 모발 전체를 전개하여 펼쳐 놓고 커트 시술을 실행할 수 있도록 구성함으로써, 실제 모발에 일부분이 아니 전체 전개도를 한 번에 표현할 수 있으며, 짧은 경력의 시술자도 전개도대로 구성을 완성한 뒤 자르면 실수 없이 전개도의 디자인대로 스타일을 완성할 수 있도록 할 수 있다.
According to the hair cutter of the present invention, a user can operate a cut operation by spreading and fanning out all of the hair so that the user can operate a cut design as planned using a hair pincette member.

이 행동은 제 연구실에서 "핀셋을 든 대학원생"이 가동합니다.(
This is actuated with a method that we call in my lab "graduate student with tweezers."

목적을 달성하기 위하여, 그러한 전문가들에게는 핀셋(결코 손가락을 사용해서는 안 된다!)
To succeed, such specialists need more than tweezers (Never use your fingers!)

본 발명은 내부 터널로 통공된 두 개의 구멍을 각각 구비하고 서로 맞물리는 상부 집게 및 하부 집게로 구성된 집게부, 조정부 및 본체부를 포함하는 봉합 매듭용 핀셋에 관한 것으로서, 본 발명의 의한 봉합 매듭용 핀셋은 경접형동 수술 또는 척추수술등과 같은 좁고, 깊은 곳에서 행해지는 수술에서 봉합실의 매듭을 용이하게 만들 수 있어 완벽한 방수조치를 취할 수 있고, 더 나아가 집게를 이용하여 바늘(needle)을 다루기도 쉬워 상기 수술에 광법위하게 적용될 수 있다.
The present invention relates to tweezers for tying sutures which comprise a main-body part, an adjustment part and a clasping part having an upper clasping element and a lower clasping element which engage with each other and each of which has two holes with a through connection by means of an internal tunnel.

「하퍼스 매거진」은 이렇게 기술합니다. “이빨, 부분 가발, 두개골, 과자를 담는 단지, 전차표, 머리카락, 부채, 연, 핀셋, 개, 주화, 지팡이, 카나리아, 구두, ··· 단추, 뼈, 모자를 고정시키는 핀, 위조한 서명, 초판본 서적, 방독면 등 사람들이 수집하는 물건들을 보면 정말 놀라울 따름이다.”
Harper’s Magazine observes: “It is amazing the things people collect —teeth and toupees, skulls and cookie jars, trolley-car tickets, hair and fans and kites and forceps, dogs and coins, canes, canaries and shoes, . . . buttons and bones, hatpins and forged signatures and first editions and gas masks.”

(8) ‘핀셋’(재봉틀에서 실이나 보풀을 끄집어 내기 위하여).
(8) Tweezers (to pull thread or lint from the machine).

나 가방에 핀셋 있어
I have tweezers in my purse.

인체공학적 구조를 갖는 핀셋형 염색도구
Pincette-type hair dyeing tool having ergonomic structure

의료용 집게[의료용 핀셋]
Forceps

솔과 ‘핀셋’을 사용하여, 눈에 보이는 보풀을 제거하라.
Use the brush and the tweezers to remove any visible lint.

그래서 저와 팀원들은 면봉과 핀셋 그리고 최신 DNA 기술로 무장을 하고 우리 주변의 미생물을 찾기 시작했습니다.
And so I and teams of others are armed with Q-tips and tweezers and advanced DNA techniques to uncover the microscopic life nearest us.

봉합 매듭용 핀셋
Tweezers for tying sutures

과학자들은 단순히 현미경 아래 한 세포를 놓고, 그들이 원하는 유전자를 찾아 ‘핀셋’으로 그것을 끄집어 내 다른 유전자 속에 넣을 수 없다.
Scientists cannot just put a cell under a microscope, find the gene they want and then extract it with tweezers and put in another gene.

□ 핀셋 등을 사용해서, 마른 꽃들을 조심스럽게 다룬다.
□ Handle the dried flowers with care, perhaps using a pair of tweezers.

배속에 의사의 ‘핀셋’이 들어 있었읍니다!
Inside her were the doctor’s forceps!

물리적 사전 처리는 주로 핀셋과 겸자를 사용해 샘플에 침투한 뿌리를 제거하는 것 입니다.
Physical pretreatment usually involves the removal of rootlets that intruded on the sample using tweezers or forceps.

핀셋이나 겸자 집게를 사용해 뿌리 제거를 하며, 수술용 메스나 치과용 그릴을 사용하여 오염된 뼈 시료의 표면을 긁어냅니다.
Rootlets are removed using a pair of tweezers or forceps. A surgical scalpel or a dental grill is used to scrape off contaminated exterior layers of bone samples.

기존 핀셋과 달리 ProcessMate 100은 경량 픽업 펜을 사용하므로 다루기 어려운 구성품에 대한 파손을 방지해 줍니다.
Unlike conventional tweezers, the ProcessMate 100 prevents damage to intricate components using a lightweight pickup pen.

초등학교 앞에 동사무소가 있었는데 동사무소 직원들이 불을 지펴 큰 냄비속에서 핀셋을 소독하고 있었습니다.
There was a local government office in front of the elementary school where we boiled water in a big cauldron over a fire.

사용 정보 "Agrolaboratory 테이블에 핀셋에 의해 행에 씨앗을 퍼 팅 하는 생물학의 부분 보기" 사진은 구입하신 로열티-프리 라이센스의 조건에 따라 개인적 또는 상업적 목적으로 사용하실 수 있습니다.
Photo "Partial view of biologist putting seeds in row by tweezers at table in agrolaboratory" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.

모든 약물털을 제거하기위한 핀셋눈 세척 방울귀 분말애완 동물 억제 장치 (만 애완 동물을위한 안전 벨트와 같은)당신의 애완 동물 후 따기위한 비닐 봉지.출발하기 전에 당신의 애완 동물을 몇 시간 가벼운 식사를 공급하고 당신의 여행을 시작하기 전에 다음 긴 산책을 데리고. CAR 병
Eye cleaning dropsEar powderA pet restraint device (like your safety belt only for pets)Plastic bags for picking up after your pet.Feed your pet a light meal several hours before you depart and then take them for a long walk before you start your trip. CAR SICKNESS

좀 더 안전하게 사용하기 위해 핀셋이나 가위의 경우 불로 몇 초간 소독하거나, 알코올로 씻어 두자.
Sterilize tweezers and scissors over a flame for a few seconds or with alcohol for added safety.

"농업 연구소에서 테이블에 핀셋에 의해 행에 씨앗을 퍼 팅 하는 생물학의 부분 보기" 사진은 구입하신 로열티-프리 라이센스의 조건에 따라 개인적 또는 상업적 목적으로 사용하실 수 있습니다.
Photo "Partial view of biologist putting seeds in row by tweezers at table in agro laboratory" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.

핀셋, 가위, 온도기를 사용한 후에는 항상 씻어 놓자.
Wash tweezers, scissors, and thermometer after each use.