핀치 oor Engels

핀치

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Finch

eienaam

Finch (U.S. band)

별로 마음에 들지 않네요, 핀치
I don't like the looks of this, Finch.

Soortgelyke frases

핀치 (물리학)
pinch

voorbeelde

다윈 핀치는 기껏해야 종이 기후 변화에 적응할 수 있다는 사실을 보여 줄 뿐이다
At best, Darwin’s finches show that a species can adapt to changing climates

부리의 크기와 모양이 13종의 핀치를 구분하는 주된 방법 가운데 하나이므로, 이러한 발견은 상당한 의미를 지니는 것으로 여겨졌습니다.
Since the size and shape of the beaks is one of the primary ways of determining the 13 species of finches, these findings were assumed to be significant.

그 연구원들은 그 섬의 기후 조건이 변함에 따라 한 해에는 부리가 긴 핀치가 더 많았다가 그 후에는 부리가 작은 핀치가 더 많아졌다는 것을 알게 되었습니다.
The researchers found that as the climatic conditions on the island changed, finches with longer beaks were dominant one year, but later those with smaller beaks were dominant.

방금 브라이언 핀치의 CT 결과를 받았어
I just got copies of Brian Finch's CT scans.

우린 번호들을 잃고 있어요, 핀치
We keep losing numbers, Finch.

(창세 2:7, 22-24) 그러므로 다른 종의 핀치들이 한 종의 공통 조상에서 생겨났으리라는 것은 전혀 이상한 일이 아닙니다.
(Genesis 2:7, 22-24) So it is nothing strange that those different species of finches would spring from a common ancestral species.

잠깐만요, 핀치
Hold on a second, Finch.

1970년대에 피터 그랜트와 로즈메리 그랜트가 이끄는 한 연구 팀이 이 핀치들을 연구하기 시작했는데, 1년 동안 가뭄이 든 후에 보니 부리가 약간 더 큰 핀치들이 부리가 더 작은 핀치들보다 생존율이 높다는 사실을 알게 되었습니다.
In the 1970’s, a research group led by Peter and Rosemary Grant began studying these finches and discovered that after a year of drought, finches that had slightly bigger beaks survived more readily than those with smaller beaks.

핀치 형제는 종종, 아내인 린다와 함께 격려적인 “관광객”으로 여러 차례 말라위로 여행하였습니다.
Brother Finch, often with his wife, Linda, made many encouraging “tourist” trips into Malawi.

그들은 기후가 변하자 부리가 좀 더 큰 핀치 새들이 더 쉽게 생존하게 되었다는 점에 주목했습니다.
They noted that climate changes caused finches with slightly larger beaks to survive more readily.

연구원들은 또한 일부 핀치들이 서로 다른 “종”끼리 번식을 했으며 그렇게 해서 나온 새끼들은 부모 새보다 생존율이 더 높았다는 사실에도 유의했습니다.
The researchers also noticed that some of the different “species” of finches were interbreeding and producing offspring that survived better than the parents.

여전히 핀치입니다.
They are still finches.

최초로 사후 후에 상을 수상한 인물은 1977년 1월에 사망후 《네트워크》로 남우주연상을 수상한 피터 핀치이다.
The first actor to receive this distinction was Peter Finch who posthumously won Best Actor for Network two months after his death in January 1977.

말라위는 이름난 관광지였고 핀치 형제의 친척이 블랜타이어에 살고 있었으므로, 그 형제가 “휴일”에 이 나라에 들어가는 것은 수월한 일이었습니다.
Malawi was a popular tourist destination, and Brother Finch had a relative in Blantyre, so it was easy for him to enter the country for a “holiday.”

핀치, 문제가 생겼어요
Finch, we got a problem.

한편 그 연구원들은 일부 핀치들이 서로 다른 “종”끼리 번식했으며 그렇게 해서 나온 새끼들은 부모 새보다 생존율이 더 높았다는 사실에도 주목했습니다.
They also noticed that some of the different “species” of finches were interbreeding and producing offspring that survived better than the parents.

그러나 그것들은 실제로 여전히 핀치였습니다.
But they did remain finches.

또한 서로 다른 종의 핀치들 간에 번식이 가능하다는 사실을 고려해 보면, 일부 진화론자들이 종을 정의하는 방법에도 미심쩍은 면이 있습니다.
And the fact that they are interbreeding casts doubt on the methods some evolutionists use to define a species.

심지어 대양의 많은 섬에도 핀치가 무리 지어 산다.
Even many ocean islands have their finch population.

그 책자에서는 계속해서 이렇게 알려 줍니다. “그랜트 부부는 10년에 1번 정도 그 섬에 가뭄이 들면 약 200년 만에 새로운 종의 핀치가 출현할 것이라고 추정했다.”
“The Grants have estimated,” continues the brochure, “that if droughts occur about once every 10 years on the islands, a new species of finch might arise in only about 200 years.”

하지만 그 책자는 가뭄이 끝난 후 몇 년 동안에는 부리가 더 작은 핀치들의 수가 다시 더 많아졌다는 사실을 언급하지 않습니다.
However, the NAS brochure neglects to mention that in the years following the drought, finches with smaller beaks again dominated the population.

핀치’는 제한령이 효력을 발생한 이후에도 “십년 혹은 그 이상” 음식물에 ‘디디티’의 잔여물이 나타날 것이라고 말하였다.
Finch, Secretary of the Health, Education and Welfare department said that residues of DDT would show up in foods for “ten years or longer” after a ban goes into effect.

사실, 다윈 핀치는 “새로운 것”으로 변하고 있지 않습니다.
Indeed, Darwin’s finches are not becoming “anything new.”

그리고 핀치는 대개 무척 아름답다.
And they are usually quite pretty.

다윈 핀치는 종이 기후 변화에 적응할 수 있음을 보여 줄 뿐입니다
At best, Darwin’s finches show that a species can adapt to changing climates