필라델피아 oor Engels

필라델피아

필라델피아 (영화)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Philadelphia

eienaam

필라델피아에서 일어났던 폭동 이후에 철도 복구에 진척은 없습니까?
Has there been any progress on repair of the rail lines since the riots in Philadelphia?

The Philadelphia Story

필라델피아 (영화)

philadelphia

필라델피아에서 일어났던 폭동 이후에 철도 복구에 진척은 없습니까?
Has there been any progress on repair of the rail lines since the riots in Philadelphia?

Soortgelyke frases

필라델피아 인콰이어러
The Philadelphia Inquirer

필라델피아 오케스트라
Philadelphia Orchestra

필라델피아 필리스
Philadelphia Phillies

voorbeelde

대담한 기습을 마무리하기 위해, 디케이터의 무리는 필라델피아 호를 불태워서 적들이 사용하지 못하게 만들었다.
To complete the daring raid, Decatur's party set fire to Philadelphia, denying her use to the enemy.

필라델피아에서 사귄 친구들 가운데는 젊은 자매인 제럴딘 화이트가 있었습니다. 나는 그 자매를 제리라고 불렀지요.
Among the friends I made in Philadelphia was a young sister named Geraldine White —Gerri, as I came to call her.

필라델피아에 머무는 동안 언니가 나에게 편지를 써 보냈는데, 나를 더 이상 받아들이고 싶지 않으므로 내가 머물고 있는 곳에서 살아야 할 것이라는 내용이었다.
While I was staying in Philadelphia, my sister wrote and told me that she did not want me anymore and that I should stay where I was.

‘필라델피아’에서는 1,000명의 조합근로자들이 45분 동안에 비노조 건물에 300,000‘달라’ 이상의 손해를 입혔다.
In Philadelphia, a crowd of 1,000 union workers caused more than $300,000 of damage to nonunion construction in forty-five minutes.

" 주 정부가 파견단을 장군에게 보낼지 여부가 지금 필라델피아가 처한 상황과 관련이 있나요? "
Convention now sitting in Philadelphia? "

ENIAC(전자 수치 적분기 겸 계산기)로 알려진, 필라델피아의 그러한 한 컴퓨터는 140평방 미터의 바닥 면적을 차지하였고, 무게가 약 30톤이나 나갔으며, 진공관은 약 19,000개가 들어 있었다!
One such computer in Philadelphia, known as ENIAC (Electronic Numerical Integrator and Calculator), occupied 1,500 square feet [140 sq m] of floor space, weighed about 30 tons [27,000 kg], and contained about 19,000 vacuum tubes!

USC, 존스 홉킨스 필라델피아 소아병원 같은
U.s.c, johns hopkins, chop-

케빈 캐롤의 성장배경은 극악했다고 합니다. 알콜중독 엄마, 집 나간 아빠, 필라델피아 슬럼가에서 살았고요. 흑인에다가 어린 남동생을 돌봐야했습니다.
Kevin Carroll came from extremely deprived circumstances: alcoholic mother, absent father, inner-city Philadelphia, black, had to take care of a younger brother.

어느날 그는 릭시의 재능을 발견하고서 필라델피아 필리스와의 계약을 추진했다.
He recognized Rixey's talent and tried to sign him to the Philadelphia Phillies.

1969년 7월 4일, 매터신 소사이어티는 필라델피아에있는 독립기념관 앞에서 ‘연간 상기’이라고 불리는 연간 피케팅을 실행했다.
On July 4, 1969, the Mattachine Society performed its annual picketing in front of Independence Hall in Philadelphia, called the Annual Reminder.

‘필라델피아’ 주(미국)의 한 학교에서 젊은이들은 170개의 창문을 부수고 전화선을 끊고 교실에 ‘페인트’를 뿌렸다.
AT A Philadelphia school youngsters smashed 170 windows, cut telephone lines and spattered paint over classrooms.

1776년 7월 4일, 미국 ‘펜실베이니아’ 주 ‘필라델피아’의 대륙 회의에서 통과된 ‘미국 독립 선언서’ 제2항에 이렇게 명시되어 있다.
The American Declaration of Independence, which was passed by the Continental Congress at Philadelphia, Pennsylvania, on July 4, 1776, stated in its second paragraph: “ . . .

그리고 바로 얼마 전, 수천 명의 청소년들이 펜실베이니아 필라델피아 성전 헌납식에 앞서 축하 공연을 펼쳤습니다.
And just days ago, thousands of young people performed in a celebration preceding the dedication of the Philadelphia Pennsylvania Temple.

1970년 10월 18일자 ‘필라델피아’의 「선데이 불러틴」지는 그 당시 국제 연합 사무 총장인 ‘우탄트’의 말을 다음과 같이 인용하였읍니다.
The Philadelphia Sunday Bulletin of October 18, 1970, quoted U Thant, then United Nations secretary-general, as saying:

아, 필라델피아로 돌아간다는게 아니라,
Oh, I'm not going all the way back to Philadelphia.

그녀는 우리에게 특별한 문서를 보여주었습니다. 그건 토마스의 망막을 워싱턴에서 필라델피아로 보낸 그 배송표였습니다.
She also shared with us a unique document, and it was the shipping label that sent his retinas from DC to Philadelphia.

플리니우스는 기존의 의견에 다소 차이가 있음을 인정하면서, 처음 열 개의 도시에 포함된 곳으로 다마스쿠스, 필라델피아, 라파나, 스키토폴리스, 가다라, 히포(히포스), 디온, 펠라, 갈라사(게라사), 카나타를 열거하였다.
Pliny, while acknowledging that some difference of opinion already existed, listed the following cities as among the original ten: Damascus, Philadelphia, Raphana, Scythopolis, Gadara, Hippo (Hippos), Dion, Pella, Galasa (Gerasa), and Canatha.

미국의 북동부의 보스턴에서 뉴욕에 이르는 그리고 필라델피아에서 워싱턴에 이르는 거대 도시군에는 5천만명 이상의 인구가 거주중이고 또한 고속 철도망을 세울 계획도 있습니다.
It contains more than 50 million people and also has plans for a high-speed rail network.

필라델피아 지역에 GPS 좌표를 찾을수 있죠
We have a GPS coordinate in Philadelphia.

하지만 오늘날 우리는, 그들의 속임수를 벌하기 보다는 필라델피아에 있었던 사람들의 지혜와 선견지명을 기념합니다.
But instead of punishing them for their deception, today we celebrate the wisdom and vision of those men in Philadelphia.

「필라델피아 인콰이어러」지에 따르면 많은 병원은 태반을 모아 냉동한 후 판다.
According to The Philadelphia Inquirer, many hospitals save it, freeze it, and sell it.

저희 집에서 가까웠던 필라델피아는 육상 경기의 본거지이자 필라델피아 야구팀의 연고지였습니다.
Philadelphia was even closer to our home and was the home of the Athletics and the Phillies baseball teams.

필라델피아는 매우 친밀한 애정으로서, 예수와 베드로 사이에 그리고 다윗과 요나단 사이에 그러한 애정이 분명히 존재하였을 것입니다.
Phil·a·del·phiʹa is a very intimate affection, such as evidently existed between Jesus and Peter, and between David and Jonathan.

대학 입시 프로그램을 통해 저는 필라델피아에서 열린 전국 청소년 대회에 참여할 수 있었습니다.
Through a college prep program, I was able to take part in the National Youth Convention in Philadelphia.

‘필라델피아’는 78‘퍼센트’로서 둘째이며 ‘피츠버그’와 ‘로스앤젤레스’는 세째로서 75‘퍼센트’의 대기가 오염되어 있다.
Philadelphia is said to come next with 78 percent, and Pittsburgh and Los Angeles follow with 75 percent polluted air.