필라델피아 필리스 oor Engels

필라델피아 필리스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Philadelphia Phillies

voorbeelde

어느날 그는 릭시의 재능을 발견하고서 필라델피아 필리스와의 계약을 추진했다.
He recognized Rixey's talent and tried to sign him to the Philadelphia Phillies.

1993년 블루제이스는 다시 월드 시리즈에 도달하여 필라델피아 필리스를 향하였다.
In 1993, the Blue Jays reached the World Series again, facing the Philadelphia Phillies.

1915년 그는 필라델피아 필리스를 위하여 자신의 첫 월드 시리즈 경기(시리즈의 개막 경기)를 우승하였다.
In 1915, he won his first World Series game (the opening game of that series), for the Philadelphia Phillies.

포스트시즌에 그는 시카고 화이트삭스를 상대로 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈에서 하나, 그리고 필라델피아 필리스를 상대로 월드 시리즈에서 2개의 출연을 이루었다.
In the postseason he made one appearance in the ALCS against the Chicago White Sox, and two appearances in the World Series against the Philadelphia Phillies.

4개의 팀들 - 인디언스(1935~37), 타이거스(1943~48), 레드삭스(1950~51)와 필라델피아 필리스(1952~54)와 함께 빅 리그의 감독으로서 오닐은 전혀 패배 기록을 가지지 않았다.
As a big league manager with four teams—the Indians (1935–37), Tigers (1943–48), Red Sox (1950–51) and Philadelphia Phillies (1952–54)—O'Neill never had a losing record.

2009년 월드 시리즈의 게임 6이 열리는 동안에 마르테는 필라델피아 필리스의 스타 선수들 체이스 유틀리와 라이언 하워드를 향하여 최소한 6개의 투구들에 그들을 둘다 스트라이크아웃 시켰다.
During Game 6 of the 2009 World Series, Marte faced Philadelphia Phillies stars Chase Utley and Ryan Howard, striking out both of them on the minimum 6 pitches.

베켓은 2013년 시즌의 거의를 놓치는 원인을 가져온 심각한 부상으로부터 회복되었고, 다저스를 위하여 2014년 5월 25일 필라델피아 필리스를 상대로 무안타 경기를 투구하여 다저스 역사상 그렇게 하는 데 19번째 선수가 되었다.
Beckett recovered from a serious injury that caused him to miss most of the 2013 season and pitched a no hitter against the Philadelphia Phillies on May 25, 2014 for the Dodgers, becoming the 19th man to do so in Dodgers history.

2014년 5월 25일 일요일 베켓은 시티즌스 뱅크 파크에서 필라델피아 필리스를 상대로 무안타를 던져 다저스 역사상 21번째 무안타이며, 1996년 시즌에 노모 히데오가 그렇게 한 이래 처음이었다.
On Sunday May 25, 2014, two days after the 2014 Isla Vista killings, Beckett pitched a no-hitter against the Philadelphia Phillies at Citizens Bank Park, the 21st no-hitter in Dodgers history, and the first since Hideo Nomo did so in the 1996 season.

이 일이 그의 1909년 시즌을 끝냈어도 그는 다시 스타 투수가 되는 데 1910년에 의하여 회복되어 7백 5십 달러를 위하여 필라델피아 필리스로 팔리기 전에 클래스 B의 뉴욕 주립 리그에서 시러큐스 스타스를 위하여 29 승 11 패의 기록과 끝냈다.
Although this ended his 1909 season, he recovered by 1910 to become a star pitcher again, finishing with a 29-11 record for the Syracuse Stars in the Class B New York State League, before being sold to the Philadelphia Phillies for $750.

필리스 구장에서 '로타리의 밤' 행사를 실시한 필라델피아 로타리클럽 회원들 "내가 처음 가입할 당시에는 120명 정도의 회원이 있었다. 하지만 우리는 회원들에게 적지 않은 부담을 주고 있었던 것 같다"라고 필라델피아 로타리클럽의 매튜 태(Matthew Tae) 전 회장은 말한다.
Rotary Club of Philadelphia members at Rotary Night at the Phillies. "When I joined there were around 120 members, but we bled members," says Matthew Tae, past president of the Rotary Club of Philadelphia.Â