필레 oor Engels

필레

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

filet

naamwoord

a narrow strip of ribbon, material or meat

fillet

verb noun

cut or slice of boneless meat or fish

Soortgelyke frases

티그라트-필레세르 2세
Tiglath-Pileser II

티그라트-필레세르 1세
Tiglath-Pileser I

티글라트-필레세르 3세
Tiglath-Pileser III

voorbeelde

또 다른 경우에, 필레 형제는 축음기를 가지고 많은 수의 전도인과 같이 시퀴레스의 서쪽, 후안비나스로 봉사하러 갔다.
On another occasion, Brother Pile, toting his phonograph, took a large group of publishers with him to work Juan Viñas, west of Siquirres.

한편 그 이름 “빌라도”가 ‘라틴’어 ‘필레우스’에서 유래했다면 그는 자유케 된 노예나 혹은 그 후손이었을 것이다.
On the other hand, if the name “Pilate” comes from the Latin pileus, he might have been a freed slave or the descendant of one.

왕 ‘티글랏 필레세르’ 1세는 자기의 군사적 행동에 대하여 “나의 주 ‘앗수르’의 격려를 받고 내가 출전하였다”고 말하였다.
Regarding his warring, King Tiglath-pileser I said: “My Lord, Asshur, urged me on.”

1926년에 침례를 받은 알베르트 에스라 필레는 일에 불을 붙이는 데 도움을 주었다
Albert Ezra Pile, baptized in 1926, helped fire up the work

두 번 다 베드로는 친밀감이 더 담긴 말인 필레오를 사용하여 예수께 애정을 가지고 있다고 진지하게 확언하였다.
Both times Peter earnestly affirmed that he had affection for Jesus, using the more intimate word phi·leʹo.

그래서 필레 형제와 허드슨 형제는 함께 결속하여 일을 보다 조직적인 방법으로 다시 점화시키기로 결심하였다.
So Brothers Pile and Hudson decided to band together and fire up the work again in a more organized manner.

필레 형제는 보관소의 종이 되어, 여호와의 증인이 거주하는 그 나라 지역에는 모두 서적을 보냈다.
Brother Pile became the depot servant and would dispatch the literature to all parts of the country where Witnesses lived.

그리스어 필레(“지파”로 번역됨)는 공통의 혈통에 의해 연합되어 있는 사람들의 집단과 그 일부분 즉 씨족이나 부족 또는 지파를 가리킨다.
The Greek term phy·leʹ (rendered “tribe”) refers to a group of people united by common descent and also to a subdivision thereof, that is, a clan or tribe.

1941년이 거의 끝나갈 무렵에 시퀴레스에서 산호세로 파견된 필레 형제가 윌리암스 형제를 대신하여 감독자가 되었다.
Toward the end of 1941, Brother Pile was sent from Siquirres to San José to replace Brother Williams as an overseer.

이 책은 콘스탄티노폴리스 출신의 가상의 학자 테오도로스 필레타스에 의해 950년 《네크로노미콘》이라는 제목으로 그리스어로 번역되었다.
In 950, it was translated into Greek and given the title Necronomicon by Theodorus Philetas, a fictional scholar from Constantinople.

(행 13:21; 로 11:1; 빌 3:5; 히 7:13, 14; 계 5:5) “모든 부족[그리스어, 필레]과 언어와 백성과 나라 가운데서”와 같은 표현에서, “부족”은 공통의 혈통으로 맺어진 사람들의 집단을 의미하는 것 같다.
(Ac 13:21; Ro 11:1; Php 3:5; Heb 7:13, 14; Re 5:5) In expressions like “out of every tribe and tongue and people and nation,” “tribe” seems to mean a group of people related by common descent.

리시마코스의 부장(副將)인 필레타이로스는 이 도시와 그 주변 영토의 통치자가 되어 아탈리드인들의 통치 시대를 열었는데, 그들의 통치 아래 버가모는 부유하고 중요한 도시가 되었다.
Lysimachus’ lieutenant Philetaerus became ruler of the city and surrounding territory, beginning the reign of the Attalids under whom Pergamum became a wealthy and important city.

고대의 세속 기록들에서는 그 두 이름을 같은 사람에게 사용하고 있는데, “바빌로니아 왕 명부 A”로 알려진 문서에는 “풀루”라는 이름이 나오며 “연대별 대조 연대기”에는 “투쿨티아필레샤라”(디글랏-빌레셀)가 나온다.
The ancient secular records apply both names to the same individual, the name “Pulu” appearing in what is known as “The Babylonian King List A,” while “The Synchronistic Chronicle” lists “Tukultiapilesharra” (Tiglath-pileser).

그 결과로 1952년 2월에 우리 몇 사람은 체포되었는데, 그 중에는 카를루스 아구스티뉴 카디와 살라 라무스 필레문도 있었습니다.
As a result, in February 1952 a number of us were arrested, including Carlos Agostinho Cadi and Sala Ramos Filemon.

그 논문에는 플라톤식 대화 형태를 갖추고 있으며, 후한 후원자(분명히 밀라노의 프란체스코 스포르차일것으로 추정)를 위해 새로운 도시를 짓는 무명의 건축가(아마도 필레레테 본인으로 추정)가 등장한다.
The treatise takes the format of a Platonic dialogue, featuring an unnamed architect (evidently Filarete himself) who is building a new city for a princely patron (evidently Francesco Sforza of Milan).

1937년, 전운이 유럽을 뒤덮고 있을 때, 필레 형제는 전쟁의 위협 때문에 코스타리카로 공급되는 본부로부터의 서적이 중단될 것을 우려하였다.
As war clouds hung over Europe in 1937, Brother Pile feared that the threat of war would cut off the supply of literature from headquarters to Costa Rica.

만코카는 살라 필레문과 카를루스 아구스티뉴 카디와 함께 그 종교 집단에 속한 다른 사람들에게 성서에 고착하고 성서와 조화되지 않는 관행을 배척할 것을 촉구하였습니다.
Mancoca, along with Sala Filemon and Carlos Agostinho Cadi, urged the others in their group to adhere to the Bible and to reject practices that were not in harmony with it.

예수께서 필레오라는 단어의 한 가지 형태를 사용하셔서 “아버지께서는 아들에게 애정을 가지고 계[십니다]”라고 말씀하신 사실에 유의하십시오.
Note that Jesus said, “The Father has affection for the Son,” using a form of the word phi·leʹo.

필레 형제는 산호세의 회중 상태에 대해 협회에 보내는 보고서에서, 신권적 방법에 확고한 형제 한 사람을 코스타리카로 파견하여 일을 감독하게 하도록 제안하였다.
When making his report to the Society about the condition of the congregation in San José, Brother Pile recommended that a brother firm in theocratic manner be sent to Costa Rica to supervise the work.

당시 나는 필레문 형제라는 다른 이름을 사용하였습니다.
At that time I went by another name, Brother Filemon.

버라인 퓌어 베베궁스슈필레 슈투트가르트 (Verein für Bewegungsspiele Stuttgart) 는 1912년 4월 2일, 기존에 존재하던 슈투트가르터 FV (Stuttgarter FV) 와 크로넨-클럽 칸슈타트 (Kronen-Club Cannstatt) 가 칸슈타트의 콩코르디아 호텔 회의를 통해 합쳐지며 창단되었다.
Verein für Bewegungsspiele Stuttgart was formed through a 2 April 1912 merger of predecessor sides Stuttgarter FV and Kronen-Club Cannstatt following a meeting in the Concordia hotel in Cannstatt.

그 일이 있은 지 1주일 후, 만코카 형제는 친구인 카를루스 카디와 살라 필레문과 함께 마침내 침례를 받았습니다.
One week after that incident, Brother Mancoca was finally baptized along with his friends Carlos Cadi and Sala Filemon.

필레오라는 동사는, “(친한 벗이나 형제에 대해 느끼듯이) ··· 에게 애정을 가지고 있다, ··· 를 좋아하다”라는 뜻을 지니고 있는데, 그리스도인 그리스어 성경에 자주 사용된다.
The verb phi·leʹo, meaning “to have affection for, to be fond of, or to like (as one might feel about a close friend or a brother),” is used often in the Christian Greek Scriptures.

그런데, 그 행정관은 필레 형제에게 그 축음기의 소식을 틀어 줄 것을 요청했다.
Then the jefe político requested that Brother Pile play the phonograph message.

기념식이 끝난 후 만코카 형제와 필레문 형제는 참석자들을 방문하여 그들이 집에 안전하게 도착하였는지를 확인하였습니다.
Brothers Mancoca and Filemon thereafter visited those who had attended to be sure that they had arrived home safely.