필요로 하다 oor Engels

필요로 하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to require

werkwoord

이 과제는 혁신을 필요로 할 것입니다.
It's going to require innovation.

Soortgelyke frases

필요로하다
to require

을 요구하다, 필요로하다
require (to)

-필요로 하다
demand

voorbeelde

더욱이 걷기는 특별한 훈련이나 경기 기술을 필요로 하지 않습니다. 단지 발에 맞는 신발 한 켤레면 됩니다.
Moreover, it doesn’t require special training or athletic skill —only a good pair of shoes.

3 왜 모든 사람은 격려를 그렇게도 필요로 하고 있는가?
3 Why is encouragement so much needed by all?

그렇다면, 자녀는 부모의 지원을 필요로 할 것이다.
If so, he will need your support.

몸은 103가지의 공인된 화학 원소 중에 22가지를 영양소로 필요로 한다.
Your body requires as nutrients 22 of the 103 officially recognized chemical elements.

침대, 그리고 나머지 그대를, 그대 하시리라을 필요로하십시오.
Get thee to bed, and rest; for thou hast need.

에스겔은 여호와로부터 특별히 예언자로 임명받기는 하였지만, 그에게는 여전히 감정과 염려거리와 필요로 하는 것들이 있었습니다.
Though specially appointed as a prophet by Jehovah, Ezekiel still had feelings, concerns, and needs.

사람들은 그를 필요로 하고, 만나고 싶어하고, 소중히 여긴다는 것을 언행으로 나타냅니다.
Others show by their words and actions that they view him as needed, wanted and appreciated.

4 연구를 시작하는 데는 분별력있는 끈기가 종종 필요로 한다.
4 Sometimes discerning persistence is needed to get a study started.

노소를 막론하고 우리 모두는 시정을 필요로 합니다.
We all need correction, whether we are young or old.

이 일이 있은 후에 그 교직자는 성서를 필요로 하는 다른 많은 사람들에 대해 곰곰이 생각해 보았습니다. 그리고는 그 문제를 런던에 있는 친구들과 함께 논의하였습니다.
Thereafter, the clergyman reflected on the many others who needed Bibles, and he discussed the problem with friends in London.

물론 모든 사람이 같은 양의 수면을 필요로 하는 것은 아닙니다.
Of course, not all persons need the same amount of sleep.

이것은 완전히 다른 성품을 필요로 합니까?
Does this require an entirely different personality?

위 제안에 따라 본 후에도 여전히 도움을 필요로 한다고 생각된다면, 그러면 당신의 회중에 있는 장로 중 한 사람에게 이야기하라.
After following the above suggestions, if you still feel the need for assistance, then talk to one of the elders in your congregation.

다리가 부러진 사람은 얼마 동안 지팡이를 필요로 할지 모른다.
A person who breaks a leg may need a support for a while.

배우자 각자는 상대방을 필요로 하고 원한다는 것을 상대방으로 하여금 느끼게 함으로 충성을 표현합니다.
Loyalty is shown when each mate makes the other feel needed and wanted.

주님은 여러분의 봉사를 필요로 하시며, 우리도 여러분이 필요합니다.
The Lord needs your service, and we need you.

구호 물품들은 흔히 분배되지 않은 채 창고에 남아 있거나, 필요로 하는 사람들에게 전달되지 못하고 있다.
Relief supplies often remain undistributed in warehouses or do not reach those needing them.

그들에게는 자신들의 사업을 개발하고 진척시킬 수 있는 전문성과 멘토들을 필요합니다. 젊은이들을 그들이 필요로 하는 자원과 연결시켜주세요.
They need expertise and mentorship to guide them in developing and launching their businesses.

이상의 질문에 어느 하나라도 아니오라는 대답이 나온다면, 그 엔진은 튠업 즉 조정 작업이나 또는 더 심각한 수리를 필요로 할지 모릅니다.
If the answer is no to any of the above questions, then the engine may need tune-up work or more serious repairs.

그들은 자원하여 희생하며 목자들을 필요로 하는 회중으로 기꺼이 이주합니다.”
They willingly sacrifice themselves and gladly move to congregations that need shepherds.”

사람이 완전하게 되면 그들은 기록된 법률을 어느 정도 필요로 할 것입니까?
When men become perfect, to what extent will they require written laws?

(디모데 후 1:9, 10) 이 소식이야말로 지금—끝이 도래하기 전—세계가 필요로 하는 것이다.—마태 24:3, 14.
(2 Timothy 1:9, 10) This message is what the world needs now —before the end arrives. —Matthew 24:3, 14.

워치 타워 협회는 여호와의 증인의 전파 활동에 활기를 불어넣기 위해서 힘찬 지도력을 필요로 하였습니다.
The Watch Tower Society would need vigorous leadership in order to give further impetus to the preaching of Jehovah’s Witnesses.

남아프리카 공화국 지부 사무실에서 돌보고 있는 지역에서는 현재 수천 채의 왕국회관을 필요로 합니다.
Currently, there is a need for several thousand Kingdom Halls in the territory cared for by the branch office in South Africa.

현재 우리가 필요로 하는 것은 이 교회 역사상 가장 위대한 선교사 세대입니다.
What we need now is the greatest generation of missionaries in the history of the Church.