하가우 oor Engels

하가우

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

har gow

naamwoord

traditional Cantonese dumpling

Soortgelyke frases

가우만노마이세스
gaeumannomyces

가우만노마이세스그라미니스
gaeumannomyces graminis

voorbeelde

원래는 로타링기아 왕국의 가우였던 에노는 독일에 최종적으로 소속되기 전에 잠시 서프랑크 왕국의 일부였다 (911–25년).
Originally a gau of Lotharingia, Hainaut was briefly a part of West Francia (911–25) before becoming definitively attached to Germany.

많은 학자들은 아마도 단어의 유사성을 근거로, 고산이 가우자니티스에 해당할 것이라고 생각하는데, 가우자니티스는 프톨레마이오스에 의해 언급된 메소포타미아의 한 지역이며 또한 아시리아의 기록들에서 언급하는 “구자나”와 동일한 곳으로 여겨지는 지역이다.
Many scholars, evidently basing their conclusions on word similarities, believe that Gozan may correspond to Gauzanitis, a district of Mesopotamia referred to by Ptolemy and considered to be the same as the “Guzana” mentioned in Assyrian records.

그 비문에 따르면, 가우마타는 왕위 찬탈자로서, 살해된 캄비세스의 형제로 행세하였다.
According to the inscription, Gaumata was a usurper, posing as Cambyses’ brother who had been put to death.

따라서 에스라 4:7부터 나오는 “아닥사스다”로 언급된 통치자는 통치 기간이 7개월(기원전 522년)밖에 지속되지 못한 바르디야 혹은 가우마타이다.
Therefore, beginning with Ezra 4:7, the ruler referred to as “Artaxerxes” is either Bardiya or Gaumata, whose rule lasted but seven months (522 B.C.E.).

(누가 22:29, 신세 참조) 하지만 오베라메르가우의 연극에서는 최후의 만찬에 유다가 등장한다.
(Luke 22:29) In Oberammergau’s play, however, Judas is present at the Last Supper.

5월부터 9월까지, 오베라메르가우 마을 사람들은 6시간짜리 극에서 총 1,700가지 역을 맡게 된다.
From May to September, Oberammergau villagers will play all the 1,700 parts in the six- hour drama.

결단력으로 유명한 사람인 헤르만 가우는 더 크게 필요로 하는 곳에서 봉사하기 위하여 아내와 함께 독일에서 왔다.
Someone else noted for his determination is Herman Gau, who came from Germany with his wife to serve where the need was greater.

“교회 회의는 사제직에 독신 생활이 적합함을 극구 추천하는 대신 그리스도인 사회가 사제를 가질 권리가 있음을 고려해야 하지 않겠는가?”—중앙 ‘아프리카·차드’의 ‘사무엘 루이스 가우마인’ 주교.
“Should not the synod consider the right of Christian communities to have priests rather than to extol the fitness of celibacy to the priesthood?” Bishop Samuel Louis Gaumain of Chad, Central Africa.

아무튼 캄비세스의 통치는 기원전 522년에 끝났으며 그 후임자의 통치도 7개월간 지속되다가 (바르디야이든 아니면 가짜 스메르디스인 가우마타이든) 왕위를 찬탈한 그 사람이 암살됨으로 인해 역시 기원전 522년에 끝났다.
Whatever the case, the reign of Cambyses ended in 522 B.C.E., and the rule that followed lasted seven months, ending also in 522 B.C.E. with the assassination of the usurper (either Bardiya or Gaumata the pseudo Smerdis).

‘가우마타’는 스스로 ‘캄비세스’의 형제인 ‘스메르디스’(‘바르디야’)라고 거짓 주장을 하여 왕위를 찬탈하였기 때문에, 합당하게도 그의 짧은 통치는 예언 중에 고려되지 않았다.
Since Gaumata usurped the throne by falsely claiming to be Smerdis (Bardija) the brother of Cambyses, his brief reign is reasonably not taken into consideration in the prophecy.

그 공사는 아닥사스다(아르타크세르크세스; 바르디야 아니면 가우마타)의 금지령이 내려지자 결국 완전히 중단되었다.
The work had finally stopped altogether following the ban by Artaxerxes (either Bardiya or Gaumata).

캄비세스는 이집트에서 돌아오는 길에 죽었으며 그리하여 왕위를 찬탈한 가우마타는 왕위를 공고히 하게 되었다.
While returning from Egypt, Cambyses died, and thus the usurper became secure on the throne.

원가이닝가우이 (Ningaui ridei) 필바라닝가우이 (Ningaui timealeyi) 남부닝가우이 (Ningaui yvonnae) Groves, C.P. (2005).
The three species of ningaui are: Wongai ningaui, Ningaui ridei Pilbara ningaui, Ningaui timealeyi Southern ningaui, Ningaui yvonneae Groves, C.P. (2005).

드디어 “아닥사스다”(아르타크세르크세스; 바르디야 또는 아마 가우마타로 알려진 마기안이었을 것임, 기원전 522년) 시대에 적들은 왕명으로 그 일을 강제로 중지시킨다.
Finally, in the days of “Artaxerxes” (Bardiya or possibly a Magian known as Gaumata, 522 B.C.E.), they have the work forcibly stopped by royal command.

한 왕은 기원전 522년에 성전 공사를 중단하도록 명령한 바르디야 혹은 가우마타입니다.
One was either Bardiya or Gaumata, who ordered the temple work stopped in 522 B.C.E.

고도 3870미터가 넘는 곳에 있는 발원지는, 힌디어로 가우무크라고 하는, 소의 입 모양을 닮은 돌출 빙하에서 물이 솟구쳐서 바기라티라고 하는 물줄기를 이룬다.
At an altitude of over 12,700 feet [3,870 m], the headwaters gush from a glacial projection that resembles a cow’s mouth, called Gaumukh in Hindi, forming a stream named Bhagirathi.

본 발명은 고해상도 지형자료 생성 방법 및 시스템에 관한 것으로, 본 발명에 따른 고해상도 지형자료 생성 방법은 지형자료 분할부가 수치지형도 자료를 일정 영역의 타일들로 분할하는 제1 단계; 지형자료 배치부가 상기 타일들을 기상분석 시스템의 배치 순서와 일치하도록 재배치하는 제2 단계; 좌표계 변환부가 상기 타일들을 재배치한 수치지형도 자료의 위경도 단위의 좌표계를 상기 기상분석 시스템의 거리 단위의 좌표계로 변환하여, 상기 타일들 중에서 선택된 분석 영역에 해당하는 타일들을 결합하는 제3 단계; 지형자료 생성부가 상기 결합된 타일들 중에서 상기 분석 영역을 포함하는 최소한의 타일에 해당하는 타일들을 저장하여 지형자료를 생성하는 제4 단계; 상기 지형자료 생성부가 상기 생성된 지형자료와 저해상도 지형자료에 가우시안 가중평균법을 적용하여 고해상도 지형자료를 생성하는 제5 단계;를 포함하여 구성된다.
The present invention relates to a high resolution topographical data generating method and system.

오베라메르가우에서는 1634년에 첫 공연이 있었다.
The premiere in Oberammergau was held in 1634.

왜냐하면, 이것은 음수를 가지는 습관화 가우시안으로써, 로봇이 한 곳을 바라보면 그 부분의 강도가 점점 세어지도록 되어 있습니다.
Well, this gets rid of that, because this is a habituation Gaussian that gets negative, and more and more intense as it looks at one thing.

그런 다음 캄비세스가 이집트에 가고 없는 동안, 사제 집단인 마기에 속한 가우마타(헤로도토스에 의하면 스메르디스)라는 인물이 바르디야(스메르디스)의 행세를 하면서 왕좌를 찬탈하였으며 왕으로 인정을 받을 수 있게 되었다.
Then, during Cambyses’ absence in Egypt, a Magian named Gaumata (also called Smerdis by Herodotus), posing as Bardiya (Smerdis), usurped the throne and was able to gain recognition as king.

스메르디스(바르디야 혹은 가우마타)가 페르시아 왕위 찬탈: 통-2 1037
Smerdis (Bardiya or Gaumata) usurps Persian throne: it-2 613

누가가 기록한 내용에 나오는 가우다는 오늘날 가브도스로 불리는, 길이 11킬로미터에 너비 5킬로미터의 섬으로, ‘아름다운 항구’에서 서남서쪽으로 65킬로미터쯤 떨어져 있다.
The Cauda of Luke’s narrative is today called Gavdos, an island 11 km (7 mi) long by 5 km (3 mi) broad, lying about 65 km (40 mi) WSW of Fair Havens.

따라서 이 두 회중과—케닝가우, 라하드다투, 산다칸, 코타벨루드 네 개 도시와 라부안 섬에 있는—다섯 격지 집단이 있는 사바 주의 전파 활동은 견고한 기초 위에 서 있다.
So with these two congregations and the five isolated groups in the towns of Keningau, Lahad Datu, Sandakan, and Kota Belud, and on the island of Labuan, the work is on a solid footing in the state of Sabah.

육식을 하지 않거나 콜레스테롤 수치가 매우 높은 편이 아니라면, 가우초식 식당이나 스테이크 전문점에서 여러 가지 고기가 번갈아 나오는 전통 음식인 로디지우를 먹어 보고 싶을지도 모르겠습니다.
Unless your diet is vegetarian or your cholesterol level is too high, you may want to try a traditional rodizio, a variety of meats offered in rotation, at a gaucho-type restaurant or steak house.

나중에 집회 장소는 보이텐만 형제의 집에서 가우베르뇌르 가에 있는 선교인 집으로 옮겨졌다.
Later, the meeting place was changed from Brother Buitenman’s home to the missionary home on Gouverneur Street.