하계 올림픽 oor Engels

하계 올림픽

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Summer Olympic Games

그리하여 20년도 채 되지 않은 1964년에는 하계 올림픽을 개최할 수 있을 정도가 되었습니다.
By 1964, less than 20 years later, the city had recovered to the point of hosting the Summer Olympic Games.

Soortgelyke frases

2004년 하계 올림픽
2004 Summer Olympics

voorbeelde

그녀는 2000년 하계 올림픽때 5000m 경기에 참가했지만, 주로 1500m에서 활약하기 때문에 짧은 경주에 참가했다.
At the 2000 Summer Olympics she competed in 5000 metres, but she has participated in shorter races since, now competing mainly in the 1500 metres.

“1924년 하계 올림픽 다이빙 경기 결과”.
1924 Summer Olympic Games Organising Committee.

코널리는 1904년 하계 올림픽에도 참가했으나 이번에는 선수가 아닌 언론인으로 갔다.
The 1904 Summer Olympics were also attended by Connolly, but as a journalist, not as an athlete.

전 대회인 1896년 하계 올림픽에서 열렸던 역도와 레슬링이 빠지고 대신 13개의 새로운 종목이 신설되었다.
Weightlifting and wrestling had been dropped since the 1896 Summer Olympics, while 13 new sports were added.

10대로서 그는 1968년과 1972년 하계 올림픽 챔피언 킵 케이노에 의하여 처음으로 눈에 띄었다.
As a teenager, he was first noticed by 1968 and 1972 Olympic champion Kip Keino.

4년 후인 1928년 하계 올림픽, 프랑스는 1라운드를 통과한 후 이탈리아에게 3-4로 패하였다.
Four years later at the 1928 Summer Olympics, France failed to advance past the first round losing to Italy 3–4.

판크라토프는 2000년 시드니 하계 올림픽에서 자신의 성공 반복을 시도했고 200m 접영에서 7위를 했다.
Pankratov attempted to repeat his success at the 2000 Summer Olympics in Sydney and finished 7th in the 200 m butterfly.

헝가리 올림픽 위원회 (헝가리어: Magyar Olimpiai Bizottság, MOB) 는 1956년 하계 올림픽 이래 가장 적은 대표를 출전시켰다.
The Hungarian Olympic Committee (Hungarian: Magyar Olimpiai Bizottság, MOB) sent the nation's smallest delegation to the Games since 1956.

1952년 하계 올림픽에서는 '핀란드식 야구'로 불리는 페새팔로로 경기가 치러졌으며, 두 핀란드 팀이 경기를 치렀다.
The 1952 Helsinki event was a modified form of the sport, Finnish baseball, played by two Finnish teams.

로마는 1960년 하계 올림픽을 성공적으로 개최했다.
Rome successfully bid for the 1960 Summer Olympics.

2010년만 해도 가득 차 있던 시의 주 급수장이 2016년 하계 올림픽이 다가오면서 지금은 거의 비어버렸습니다.
A similar drama is playing out today in São Paulo, Brazil, where the main reservoir for the city has gone from being completely full in 2010, to being nearly empty today as the city approaches the 2016 Summer Olympics.

다음의 16개 팀이 2004년 하계 올림픽 축구 본선에 진출하였다.
The following 16 teams qualified for the 2004 Olympics football tournament.

헝가리인 Karoly Takacs는 1948년 과 1952년 하계 올림픽 사격종목으로 출전했다.
Hungarian Karoly Takacs competed in shooting events in both the 1948 and 1952 Summer Olympics.

그의 2000 시즌은 햄스트링 부상으로 방해되었고 그는 2000년 하계 올림픽에서 케냐 대표팀을 관리하지 못했다.
His 2000 season was hampered by a hamstring injury and he did not managed to make the Kenyan team for the 2000 Summer Olympics.

그러나, 비센테 미에라는 스페인을 바르셀로나에서 열린 1992년 하계 올림픽 금메달로 이끌었다.
Vicente Miera did, however, lead Spain to the gold medal at the 1992 Olympics in Barcelona.

1914년에, FIFA는 하계 올림픽에서의 축구 대회를 ‘세계 아마추어 축구 선수권대회’로서 승인해주었고, 대회의 관리를 맡게 되었다.
In 1914, FIFA agreed to recognise the Olympic tournament as a "world football championship for amateurs", and took responsibility for managing the event.

2000년 하계 올림픽 경기장 2000년 하계 올림픽 수영 2000 Summer Olympics official report.
2000 Summer Olympics official report.

“탄자니아 출신의 마라톤 선수 존 스티븐 아크와리는 1968년 하계 올림픽에 출전했습니다.
“John Stephen Akhwari, a marathon runner from Tanzania, competed in the 1968 Summer Olympics.

미국의 AP통신은 이 경기를 2004년 아테네 하계 올림픽 최고 명승부로 선정했다.
The AP Press in U.S.A chose this game as the best match in the 2004 Athens Olympics.

한센의 조카딸은 1960년 하계 올림픽때 사망한 덴마크의 사이클 선수 크누드 에네마르크 옌센과 결혼했다.
Hansen's niece was married to Knud Enemark Jensen, the Danish cyclist who died during competition at the 1960 Summer Olympics.

그들은 2004년 하계 올림픽 때 만났으며 2007년 6월 30일 플젠에서 결혼했다.
They met at the 2004 Olympic Games in Athens while she was commentating for Czech Television, and married in Plzeň on June 30, 2007.

예를 들어 1904년 하계 올림픽 마라톤에서 우승한 미국 선수 토머스 J. 힉스는 코치에게서 스트리크닌과 브랜디를 받았다.
For example, the winner of the marathon at the 1904 Games, Thomas Hicks, was given strychnine and brandy by his coach, even during the race.

그는 해밀턴에서 육상과 캐나다식 축구의 코치를 맡았고, 1928년과 1932년 하계 올림픽에서 캐나다 팀의 임원으로 나왔다.
He coached the athletics and football teams of Hamilton, and was an official at the 1928 and 1932 Summer Olympics.

이 종목은 1900년 하계 올림픽이 열릴 때 7개의 세부종목이 있던 것으로 알려져있다.
It is known that there were seven events contested in the 1900 Olympic Games schedule.

모로코, 산마리노, 수단, 튀니지 4개국이 처음으로 하계 올림픽에 참가했다.
Athletes from Morocco, San Marino, Sudan, and Tunisia competed at the Olympic Games for the first time.