하나님의 뜻 oor Engels

하나님의 뜻

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

providence

naamwoord

만일 우리가 바울과 같이 온 영혼을 다하여 하나님의 뜻을 한다면 우리도 그럴 것이다.
Certainly, provided that we, like Paul, are whole-souled in doing God’s will.

voorbeelde

오늘날 당신에 대한 하나님의 뜻
GOD’S WILL FOR YOU TODAY

그 일이 하나님께서 뜻하시는 정도까지 “모든 민족에게 증거”되고 나면 “끝이 올 것입니다.”
When that work has resulted in “a witness to all the nations” to the extent that God wills, “the end will come.”

밝은 장래를 가지는 것은 하나님의 뜻을 배우고 행하려는 자신의 자진성에 달려 있다.
Having a bright future depends upon one’s willingness to learn about and do God’s will.

3 「하나님의 뜻을 수행함」 팜플렛에는 여호와의 조직에 대한 광범위한 지식이 들어 있다.
3 The Doing God’s Will brochure has comprehensive information regarding Jehovah’s organization.

아마 하나님의 뜻은 당사자들이 예견하지 못하는 방법으로 구제를 하는 것일지 모릅니다.
It may be that God’s will is to bring relief in a way not foreseen by those involved.

(창세 2, 3장) 그들이 불순종하였을 때 그들은 더는 하나님의 뜻을 행하는 것이 아니었습니다.
(Genesis, chapters 2 and 3) When they disobeyed, they were no longer doing God’s will.

우리가 하나님을 두려워한다면, 반대자들로 인하여 하나님의 뜻을 행하기를 중단하지 않을 것이다.
If we fear God, we will not allow opposers to keep us from doing his will.

그 분은 이 지정된 때에 자기가 자기 희생의 이 행로를 취하는 것이 하나님의 뜻이었음을 인정하셨읍니다.
He recognized that at this marked time it was God’s will for him to undertake this course of self-sacrifice.

지금 하나님의 뜻을 배우고 행함으로써 이 지구와 함께 영원히 사는 길을 행하지 않을 이유가 무엇인가?
Why not endure forever with this earth by learning and doing the will of God now?

경전을 연구하면 하나님의 뜻을 알게 됩니다
The Study of the Scriptures Tells Us God’s Will

데살로니가 전서 4:3은 “하나님의 뜻은 이것이니 ··· 곧 음란[음행, 공동번역]을 버리”라고 천명한다.
“This is what God wills,” states 1 Thessalonians 4:3, “that you abstain from fornication.”

* 하나님의 뜻에 따라 구원받고자 그분께 “간절히 부르짖 [지]” 못하게 하는 것은 무엇입니까?
* What keeps you from “crying mightily” to God for deliverance according to His will?

하나님의 뜻이 무엇인지 알아내는 것이 절대로 필요합니다. 예수께서는 ‘산상 수훈’에서 이 점을 이렇게 말씀하셨습니다.
It is absolutely necessary that we find out what God’s will is on the matter.

따라서, 우리가 어떤 것을 기도로 구하는 데 그분의 응답이 부정적이라면, 하나님의 뜻에 복종하도록 하자.
Hence, if we pray for something and his answer is no, let us submit to the divine will.

(히브리 10:5-10) 그 하나님의 뜻은 그분이 메시야 즉 그리스도로서 어떻게 행동해야 할 것인지를 지시할 것이었읍니다.
(Hebrews 10:5-10) That divine will would direct him as to how to act as the Messiah or Christ.

현재 그리고 영원히 하나님의 뜻을 위하여 생활함
Living for God’s Will —Today and Forever

그것은 또한 ‘사단’이 이미 하늘에서 쫓겨났으며 이제 곧 왕국이 하나님의 뜻이 땅에 완전히 이루어지게 할 것임을 증명한다.
It also proves that Satan has already been cast out of heaven and soon the Kingdom will cause God’s will to be done completely on earth.

(마가 12:28-34) 그것이 예수께서 ‘내가 하나님의 뜻 행하기를 즐긴다’고 말씀하실 수 있었던 근본 이유입니다.
(Mark 12:28-34) That is the basic reason why Jesus could say, ‘I delight to do God’s will.’

7 「하나님의 뜻을 수행함」 팜플렛에는 필요가 생길 때 자세히 다룰 수 있는 다른 많은 제목이 있다.
7 There are many other topics in Doing God’s Will that can be developed as the need arises.

“하나님의 뜻”, “내 아버지의 뜻”, “하나님 뜻”과 같은 표현이 20회 이상 나온다.
Expressions such as “will of God,” “will of my Father,” and “God’s will” occur over 20 times.

30 연합하여 하나님의 뜻을 행함
30 United in Doing God’s Will

그러나 나머지 사람들은 하나님의 뜻에 조금도 유의하지 않은 채 그러한 일상 활동을 추구하였으며, 바로 그 이유 때문에 그들은 멸망당하였습니다.
But the others went about such daily activities without paying any attention to God’s will, and it was for this reason that they were destroyed.

여호와께서는 그들에게서 ‘돌과 같은 마음’을 제거하시고 ‘고기의 마음’ 곧 하나님의 뜻을 행하기 위한 사랑과 애정으로 감동된 마음을 주셨읍니다.
Jehovah has taken away from them any stoniness of heart and given them a “heart of flesh,” a heart moved by the love and affection to do his will.

“새 성품”은 “참다운 의와 충성으로 하나님의 뜻에 따라 창조된” 것으로 묘사된다.
“The new personality” is described as being “created according to God’s will in true righteousness and loyalty.”

“이미 비용을 계산했습니다. 기꺼이 하나님의 뜻을 행하고 그분의 뜻을 위해 죽을 것입니다”라고 나는 대답하였다.
“I have counted the cost, and I am willing to do God’s will and to die for it,” I replied.