하노버 oor Engels

하노버

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hanover

eienaam

German city

26세, 하노버 시 외곽 출생입니다, 부친은 용접공이었어요
She's 26, born outside Hanover.

Hannover

eienaam

잠시 후에 우리는 다시 이송되어 독일의 하노버 근처 베르겐벨젠 수용소로 갔다.
After a short time we were on the move again, to the Bergen-Belsen camp, near Hannover, Germany.

hanover

26세, 하노버 시 외곽 출생입니다, 부친은 용접공이었어요
She's 26, born outside Hanover.

Soortgelyke frases

하노버 리
Hannover Re

하노버 주
History of Hanover

하노버 전투
Battle of Hanover

voorbeelde

화이트 중령의 버지니아인과 메릴랜드인들은 게티즈버그 근처에서 하노버로 향하는 철도 따라 이동하면서 말, 식량, 보급품, 옷, 그리고 그밖에 여러 물건을 마을 주민들로부터 약탈했고, 가치가 없는 남부동맹 화폐나 남부동맹 정부 명의의 차용증을 발급해주었다.
White's Virginians and Marylanders had followed the railroad to Hanover from nearby Gettysburg, and taken horses, food, supplies, clothing, shoes, and other desired items from the townspeople, often paying with valueless Confederate money or drafts on the Confederate government.

1795년 3월 5일 바젤 조약 후 샤른호르스트는 하노버로 귀국했다.
After the Peace of Basel (5 March 1795) Scharnhorst returned to Hanover.

1938년 하노버에는 4,800여명의 유대인이 있었으나 1945년 4월 10일 미군이 진군하였을 때 남아있는 유대인의 수는 100여 명에 지나지 않았다.
Of the approximately 4,800 Jews who had lived in Hannover in 1938, fewer than 100 were still in the city when troops of the United States Army arrived on 10 April 1945 to occupy Hanover at the end of the war.

그의 당시 나이는 18세로, 하노버 역사상 1군 경기에 나온 최연소 선수였다.
He was aged 18, which made him the youngest player ever, to appear in Hannover's first squad.

크라흐트, C., & 우다드, Five Years (하노버: 베르한 출판사, 2011).
Kracht, C., & Woodard, D., Five Years (Hanover: Wehrhahn Verlag, 2011).

그는 하노버 서쪽과 남쪽 도로에 경계 임무를 위해 소규모 후위대를 배치했다.
He left behind a small rear guard force to picket the roads south and west of Hanover.

프랑스도 식민지 확장에 관심을 가지고 대 영국 전쟁에서 하노버의 취약점을 이용할 생각을 하고 있었지만, 프로이센으로 인해 중앙 유럽에 파병할 준비를 하지 못했다.
France was very much interested in colonial expansion and was willing to exploit the vulnerability of Hanover in war against Great Britain, but it had no desire to divert forces to central Europe for Prussia's interest.

EUREKA는 1985년 7월 7일 "파리 선언"에서 설립되어 그것을 바탕으로 1985년 11월 6일 각국의 총리가 하노버 선언을 체결했다.
EUREKA was established with the "Paris Declaration" of July 17, 1985, and its principles are based on the later Hannover Declaration, subscribed by Ministers on November 6, 1985.

전후 첫해인 1946년에, 우리는 하노버에 있는 약 50명의 형제 모두가 참석하기에 충분한 크기였던 우리 집에서 기념식을 가졌다.
In that first postwar year, 1946, we held the Memorial celebration in our home, which was big enough for all the some 50 brothers in Hannover.

엥케의 관은 백장미로 덮여있었고, 하노버 96의 선수 6명이 운반하였다.
Enke's coffin, covered in white roses, was carried by six of his Hannover 96 teammates.

포르투나 쾰른과 하노버 96은 최하위 두자리를 가저감에 따라 새로 출범한 2.
Fortuna Köln and Hannover 96 were relegated to the newly introduced 2.

하노버 의과 대학교 의료 사회학과의 연구 결과에 따르면, “주민 중 어느 계층보다도 어머니들이 대체로 정신적·신체적 긴장과 고통을 더 많이 받는다.”
According to a study by the Medical Sociological Department of the University of Medicine at Hanover, “mothers as a whole are subjected to greater mental and physical strain and distress than any other sector of the population.”

2000년 세계 박람회는 독일 하노버에서 6월 1일부터 10월 31일까지 개최되었다.
Expo 2000 was a World's Fair held in Hanover, Germany from Thursday 1 June to Tuesday 31 October 2000.

영국의 왕가는 하노버 가문으로 알려지게 되었다.
The British royal family became known as the House of Hanover.

조지 2세는 25개의 영국 기병대대와 하노버 기병대대들과 함께 출진하여 7월 19일 본대와 합류하였고, 전군의 지휘를 맡게 되었다.
George, accompanied by 25 squadrons of British and Hanoverian cavalry, arrived there on 19 June and took up overall command.

전쟁이 발발하기 한달 전, 바르바레즈의 아버지와 누나는 그의 고교시절 단짝이었던 아나와 함께 독일의 하노버로 피난하였다.
A month prior of the actual war, the father and sister of Barbarez fled with his high school sweetheart Ana to the city of Hannover in Germany.

1760년 가을, 동맹군의 사령관 브라운슈바이크 공작 페르디난트(Duke Ferdinand of Braunsweig)는 프랑스 군이 하노버(Hanover)를 위협하고 있는 상황을 포착하였다.
During the autumn of 1760 Duke Ferdinand of Brunswick, the commander of the allied army saw the French were threatening Hanover.

그는 하노버 코트 하우스 근처의 히코리 힐로 후송되었는데 6월 26일에 포로가 되었다.
He was sent to Hickory Hill, an estate near Hanover Court House, where he was captured on June 26.

독일, 하노버 ) 진짜 잘하는 사람들은 머릿속으로 많은 계산을 해요
Those at the top level, they just do like lots of calculations in their head.

그의 삼촌은 바르바레즈가 하노버 96에서 2주의 트라이얼 연습 기회를 주었다.
The uncle had arranged for Barbarez a two weeks try-out practise with Hannover 96.

이제 우리 가족도—장장 10년 동안 헤어져 있고 나서—재결합을 하여, 독일 북부의 하노버에서 살고 있었다.
By now our family was reunited —having been separated for ten long years— and we were living in Hannover in northern Germany.

프랑스에 들어가 근무하기 전에는 바이에른, 네덜란드와 하노버 군에 들어가 시간을 보냈다.
Before entering the French service, Luckner spent time in the Bavarian, Dutch and Hanoverian armies.

잠시 후에 우리는 다시 이송되어 독일의 하노버 근처 베르겐벨젠 수용소로 갔다.
After a short time we were on the move again, to the Bergen-Belsen camp, near Hannover, Germany.

하노버는 겨울 휴식기까지 리그 테이블 중하위권을 달렸다.
Hannover settled in the lower-mid-table until the winter break.

26세, 하노버 시 외곽 출생입니다, 부친은 용접공이었어요
She's 26, born outside Hanover.