하노이 oor Engels

하노이

/ha.no.i/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hanoi

eienaam

capital of Vietnam

Soortgelyke frases

^하노이
Hanoi

하노이의 탑
Tower of Hanoi

voorbeelde

하노이에서 그를 체포한 사람이 마침내 그에게 집으로 편지를 보내도록 허락했으나 메시지는 25개 이내의 영문 단어로 제한했습니다.” 몬슨 회장님은 이렇게 물으셨습니다.
His captors in Hanoi eventually allowed him to write home but limited his message to less than 25 words.”

2016년에는 “응우옌 왕조의 보물(Royal Treasures of Nguyen dynasty)”이라는 전시회가 열렸으며, 이 전시회에서는 1945년 이후 하노이로 옮겨져 보관되었던 문화재를 전시했다.
In 2016, an exhibition called "Royal Treasures of the Nguyen dynasty" was shown, with pieces that were moved to Hanoi after 1945 for safekeeping.

프라이스워터하우스쿠퍼스의 최근 순위에 따르면, 하노이는 2008년에서 2025년까지 GDP 성장이 전세계적으도 정상급 성장을 이루는 도시로 예측되고 있다.
According to a recent ranking by PricewaterhouseCoopers, Hanoi will be the fastest growing city in the world in terms of GDP growth from 2008 to 2025.

‘하노이’의 대주교 ‘트린 반 칸’은 주교 회의에서 자기 나라의 “‘가톨릭’ 신도들은 교회에 대한 애착심에 있어서 훌륭한 본을 보이고 있다”고 말하였다.
Hanoi’s Archbishop Trinh Van Can told the Synod bishops that his country’s “Catholic faithful give an admirable example of their attachment to the Church.”

프랑스령 인도차이나 북부 손타이(지금의 하노이)에서 태어나 프랑스 지배 아래의 베트남 국립 육군에 입대하였고, 프랑스군이 그를 조종사 훈련에 보내기 전까지 보병 사관으로 시작하였다.
Born in northern Vietnam, Kỳ joined the Vietnamese National Army of the French-backed State of Vietnam and started as an infantry officer before the French sent him off for pilot training.

베트남 전쟁중 호치민 길은 지대한 영향을 미쳤고, 또 하노이의 성공의 열쇠였습니다. 북베트남의 승리는 전장에서 결정되지 않았습니다 하지만 정치적이고, 전략적이고
North Vietnamese victory was not determined by the battlefields, but by the trail, which was the political, strategic, and economic lynchpin.

그리하여 하노이의 전체 면적은 29개 구에 334,470 헥타아르로 늘어났으며 , 인구는 6,232,940명이 되었다.
Hanoi's total area then increased to 334,470 hectares in 29 subdivisions with the new population being 6,232,940., effectively tripling its size.

힐튼 하노이 오페라(Hilton Hanoi Opera)는 베트남 하노이의 옛 프랑스령 시가지(French Quarter)에 위치한 현대식 호텔이다.
The Hilton Hanoi Opera Hotel is located in central Hanoi in the historic French Quarter.

그는 최근에 프랑스에서 해군 보병 중대를 파견 받았고, 하노이를 걸고 모험을 감수하기로 했다.
He had recently been sent a battalion of marine infantry from France, giving him just enough men to venture beyond Hanoi.

동아시아 4대학 포럼은 동아시아 대표 대학교의 포럼이다.—베이징 대학교, 서울 대학교, 도쿄 대학교 와 베트남(Vietnam)의 하노이 국립대학교—가 모여서 대학교 교육과 기초교육 그리고 교육 문화의 현재 상태와 미래 방향을 토론한다.
BESETOHA is a forum in which four representative East Asian universities—Peking University, Seoul National University, the University of Tokyo and Hanoi National University—meet to discuss the present state and future directions of university education, basic education and educational culture.

다음의 두 만화는 하노이에서 회의하는 동안에
You know, these last two cartoons

하노이에서 그를 체포한 사람이 마침내 그에게 집으로 편지를 보내도록 허락했으나 메시지는 25개 이내의 영문 단어로 제한했습니다.
His captors in Hanoi eventually allowed him to write home but limited his message to less than 25 words.

하노이에서의 정상간 일대일 회담에서 김 위원장은 취재 기자들로부터 평양에 미국 연락 사무소를 개설 할 것인지 질문 받았다.
During the one-on-one meeting in Hanoi, Kim was asked by a reporter if he would consider opening a US liaison office in Pyongyang.

바쭈아코 사원 퉁다오 호수 (Hồ Thùng Đấu) 박장 성당 베트남 철도 하노이-동당 선 박장 역 박장 성립 종합병원 송트엉 사립 종합병원 므엉타잉 박장 호텔 박장 우체국 박장 박장 박장 Minh trị Lưu Historical remains & beautiful places of Hanoi and the surrounding area Page 268 2000 "Suối Mơ Relics is in Nghia Phương commune, Lục Ngạn district 37 km from Bắc Giang town.
Mrs Mau Thoai was the sea King's wife who" Minh trị Lưu Historical remains & beautiful places of Hanoi and the surrounding area Page 268 2000 "Suối Mơ Relics is in Nghia Phương commune, Lục Ngạn district, 37 km from Bắc Giang town.

2016년 7월 하노이 노유FC (No-U Football Club)의 시민 행사를 마치고 귀가하던 중 구타를 당한 환경운동가 라 비엣 덩(La Viet Dung)의 사례처럼 많은 경우 폭행 사건은 베트남의 노상에서 시민들이보는 가운데 벌어졌다.
In many cases, assaults have occurred in public view on Vietnam’s streets, such as in the beating of environmental activist La Viet Dung, in July 2016, who was attacked on his way home from a social event with the No-U Football Club in Hanoi.

20세기초 하노이는 호안끼엠 호수의 남쪽에 있는 ‘36통’, 요새와 일부 새로운 프랑스 건물로 구성되어 있으며 대부분이 호안끼엠 지역의 일부이다.
At the beginning of the 20th century Hanoi consisted of the "36 streets", the citadel, and some of the newer French buildings south of Hoàn Kiếm lake, most of which are now part of Hoàn Kiếm district.

2010년 7월 하노이에서 열린 동남아시아 국가 연합 외무장관 회의에서 남중국해에 항해의 자유에 "중화인민공화국의 공격"으로서 응답된 힐러리 클린턴 국무장관에 의한 의견을 부르고 싱가포르의 외무장관 조지 여에게 "중화인민공화국은 큰 나라이고 다른 나라들이 작은 나라들이라 그것이 사실일 뿐이다"라고 말하였다.
In July 2010 at the ASEAN Ministers Conference in Hanoi, Yang, responding to remarks by U.S. Secretary of State Hillary Clinton on freedom of navigation in the South China Sea, called the remarks "an attack on China" and told Singapore's Minister for Foreign Affairs George Yeo that "China is a big country and other countries are small countries, and that's just a fact."

2018년 11월 6일, 하노이는 도시 외곽 도로 서킷에서 첫 번째 FIA 포뮬러 원 베트남 그랑프리의 호스트가 될 것이라고 발표되었다.
On November 6, 2018, it was announced that in 2020, Hanoi would become the host of the first FIA Formula 1 Vietnamese Grand Prix on a street circuit on the outskirts of the city.

다른 몇몇 저명한 장소로는 1010년에 시작된 베트남에서 가장 오래된 대학인 문묘, 1049년 리 태종 (1028년 –1054년)의 꿈으로 인해 창건한 하나의 기둥탑 못꼿 사원, 그리고 하노이 깃대 등이 있다.
Some other prominent places include the Temple of Literature (Văn Miếu), site of the oldest university in Vietnam which was started in 1010, the One Pillar Pagoda (Chùa Một Cột) which was built based on the dream of king Lý Thái Tông (1028-1054) in 1049, and the Flag Tower of Hanoi (Cột cờ Hà Nội).

하노이에 그 정청이 설치되었다.
Clearly, the advantage had been given to Hanoi.

하노이 경제의 기둥이었던 농업은 새로운 고수익 식물 품종과 가축을 도입하고 현대 농업 기술을 적용하기 위해 노력하고 있다.
Agriculture, previously a pillar in Hanoi's economy, has striven to reform itself, introducing new high-yield plant varieties and livestock, and applying modern farming techniques.

2014년 5월에는 인권활동가 트란 티 응아(Tran Thi Nga)가 하노이 시내에서 낯선 남성들에게철제 봉으로 맞아 오른쪽 무릎과 왼팔에 골절상을 입었다.
In May 2014, unknown men beat rights activist Tran Thi Nga on the street in Hanoi with an iron rod, breaking her right knee and left arm.

2004년 하노이 중부에서 발견된 900년 된 탕롱황성의 거대한 일부가 바딘 광장 근처에 있다.
In 2004, a massive part of the 900-year-old Hanoi Citadel was discovered in central Hanoi, near the site of Ba Đình Square.

당신이 학생이든 과학자든 상관없습니다. 호놀루루에 살든 하노이에 살든 지역 사회는 모두를 위한 것입니다.
It doesn't matter if you're a student or a scientist, whether you live in Honolulu or Hanoi, this is a community for everyone.

프랑스어권의 대표자들이 최근에 “범세계적인 프랑스어 사용”에 대한 행사를 개최하기 위해 베트남 하노이에서 열린 3일간의 회의에 참석했다고, 파리의 일간 신문 「르 피가로」가 보도했다.
Representatives from the French-speaking world recently attended a three-day conference held in Hanoi, Vietnam, to celebrate “the universality of French,” reported the Paris daily Le Figaro.