하드 코딩 oor Engels

하드 코딩

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hard-coding

naamwoord

The process of putting string or character literals in the main body of code, instead of in external resource files.

voorbeelde

이 키-값은 광고 태그에 하드코딩된 상태로 유지됩니다.
The key-value remains hard-coded in the ad tag.

태그가 두 번 실행되지 않도록, 태그 관리자 컨테이너로 이전된 하드코딩된 태그를 코드에서 삭제하세요.
To ensure that tags do not fire twice, remove from your code any hardcoded tags that have been migrated to your Tag Manager container.

Honda Civic을 다루는 사이트 페이지의 광고 태그에 하드 코딩된 car=hondacivic을 키-값으로 사용할 수 있습니다.
You may have a key-value for car=hondacivic that is hard-coded in the ad tags on the pages of your site that discuss the Honda Civic.

대체합니다. 보시다시피 언제든 공유 버튼을 하드 코딩해서 특정 URL에 대해서 말할 수 있습니다.
As you can see, you can always hard code a Share button to talk about a particular URL.

일치 유형은 검색어 및 광고 태그에 동적으로 전달되는 키-값(예: 사용자 통계 정보)에 대해서 뿐 아니라 광고 태그에 하드 코딩된 키-값(예: 페이지의 콘텐츠 정보)에서도 사용할 수 있습니다.
In addition to using these match types for search terms and key-values that are dynamically passed to the ad tag (like demographic information about a user), you can use them in key-values that are hard-coded in the ad tag (like information about the content of the page).

Flex는 정말 하드 코어 코딩이며, 활용하는 것은 정말 훌륭합니다. 농담이 아니에요.
Flex is really hardcore coding, and it's really great to utilize.

디버그 빌드 유형의 경우, 매니페스트 파일이나 리소스 파일에 들어가는 속성에는 반드시 정적인/하드 코딩된 값을 사용하세요.
Always use static/hard-coded values for properties that go in the manifest file or resource files for your debug build type.

이 함수는 뷰 함수에서 URL을 하드코딩하지 않도록 도와줍니다.
This function helps avoid having to hardcode a URL in the view function.

게임 환경이나 콘텐츠 스트림에 광고를 하드 코딩해서는 안 됩니다.
Ads may not be hard-coded into your game environment or content stream.

동일한 UUID를 사용하는 것은 UUID 문자열을 애플리케이션에 하드 코딩하여 서버 및 클라이언트 코드에서 참조하는 것입니다.
To use a matching UUID, hard-code the UUID string into your application, and then reference it from both the server and client code.

기억하셔야 할 것은, polls/index.html template 에 링크를 적으면, 이 링크는 다음과 같이 부분적으로 하드코딩 됩니다.
Remember, when we wrote the link to a question in the polls/index.html template, the link was partially hardcoded like this:

우선 시간대(-0700) 정보는 편의상 하드코딩으로 처리했다.
You hardcode the time zone (-0700) because doing so is easy.

이를 사용하는 대신 최선의 방법이라고 생각한다면 개체 별 admin 페이지에 대한 링크를 하드 코딩 할 수 있습니다.
Instead of using that, you can hard-code links to object-specific admin pages in whatever way you think is best.

각 언어의 변종은 몇 개뿐이기 때문에 리소스 파일에 하드코딩된 문자열로 몇 개의 숫자와 날짜를 저장하는 것만으로 충분했습니다.
Because there were only a few variants of each language, apps could get away with storing some numbers and dates as hard coded strings in resource files.

값이 앱에 Secure Hub로 하드 코딩되어 있기 때문에 이 데이터는 필요하지 않습니다.
This data isn't required, because the value is hardcoded into the app as Secure Hub.

이러한 하드코딩된 강결합 접근법의 문제는, 수많은 template 을 가진 project 의 URL 을 바꾸는게 어려운 일이 된다는 점입니다.
The problem with this hardcoded, tightly-coupled approach is that it becomes challenging to change URLs on projects with a lot of templates.

구글의 변화는 또한 빙 번역 API에서 API 제한을 트리거, 사용자가 엔진을 전환 이후, 어느 빙에 대한 Transposh 하드 코딩된 API 키 과부하.
The Google change also triggered an API limit in the Bing translation API, since users were switching engines, which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing.

일부 기업에서는 개발자로 하여금 각 프린터 종류 및 라벨 종류에 맞춰 하드코딩된 라벨 프린터 언어 파일을 만들게 하여 라벨 인쇄를 제어하려 합니다.
Some companies try to control their label printing by having their developers create hard-coded label printer language files for each type of printer and for each type of label.

순영이와 나는 또 다른 진흙, 깊이 시뮬레이션 요소를 만들기에 대해 얘기했다. 우리는 일 뒤에 실행 추상적 속성을 갖는 대신의 모든 퀘스트를 하드 코딩에 대해 얘기.
Kristen and I had been talking about making another mud, one with deeper simulation elements. We talked about having abstract properties running behind things, instead of hard-coding every quest.

그렇게 하면 단일 위치에서 모든 UI 문자열을 관리할 수 있으므로, 레이아웃이나 앱 코드의 하드 코딩 문자열에 비해 찾기, 업데이트 및 현지화를 더욱 쉽게 수행할 수 있습니다.
Doing so allows you to manage all UI strings in a single location, which makes it easier to find, update, and localize (compared to hard-coding strings in your layout or app code).

3 번의 간단한 클릭 만하면됩니다.이 도구는 사용자를 위해 모든 하드 코딩을 수행하고 부팅에 실패하거나 액세스 할 수 없거나 포맷 된 하드 드라이브 (SSD, IDE, SCSI 또는 SATA)에서 모든 파일을 복원합니다.! 다운로드 지금 의 경우 Windows
You just have to perform 3 simple clicks and the tool does all the hard coding for you and restores back all files from hard drive (SSD, IDE, SCSI or SATA) that fails to boot, inaccessible or formatted!

UTC 시간대의 DST 변형 시간대 이름(예: "UTC", "Etc/UTC" 및 "Zulu")은 GMT+00:00이 됩니다. 사용 가능한 이름이 없는 경우 이 이름은 하드코딩된 문자열인 UTC 대신 표준 대체 이름이 됩니다.
DST variants of time zone names for the UTC zone, such as "UTC", "Etc/UTC", and "Zulu", become GMT+00:00, which is the standard fallback when there are no names available, rather than the hard-coded string UTC .

예를 들어, 이 게임에는 이 게임과 같이 작은 데모 게임의 경우 작동하지만 실제 게임으로 잘 확장되지 않는 코드로 하드 코딩된 텍스처와 도형이 포함되어 있습니다. 이 샘플에서는 새로운 Android 스튜디오 CMake 플러그인을 C++ 지원 기능과 함께 사용합니다. 자바
For example, this game contains textures and geometry hard-coded in code, which works for small demo games like this one, but doesn't scale well to real games. This sample uses the new Android Studio CMake plugin with C++ support. java

KDE SIG에서는 kdelibs3-devel 대신 KDE 4 kdelibs-devel 에 이러한 변경을 적용하였고, 이는 KDE 3 어플리케이션은 라이브러리 검색 경로 및 실행 파일 이름을 하드 코딩하는 반면 KDE 4는 이를 중앙에 저장시키기 때문입니다.
The KDE SIG made these changes to the KDE 4 kdelibs-devel rather than to kdelibs3-devel because KDE 4 stores these locations in a central place, whereas KDE 3 applications usually contain hardcoded copies of the library search paths and executable names.

주의해야 할 것은, 우린 HTTP 요청을 특정 위키 경로나 메인 페이지를 가르키도록 설정하는 것을 권장하지 않습니다. 메인 페이지로 바로 리다이렉션 시키는 것은 서버 설정에 위키 페이지를 하드코딩하게 되는 것이며 위키 경로로 리다이렉션 시키는 것은 결과적으로 리다이렉션을 두번 수행하게 될 것입니다.
Note that we do not recommend doing a HTTP redirect to your wiki path or main page directly. As redirecting to the main page directly will hard-code variable parts of your wiki's page setup into your server config. And redirecting to the wiki path will result in two redirects.