하락 oor Engels

하락

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

downswing

naamwoord

degradation

naamwoord

Soortgelyke frases

하락하다
come down · decline · drop · fall · sink · to decline

voorbeelde

디스플레이를 삭제하면 가능성이 2%로 하락합니다.
When Display is removed, the probability drops to 2%.

「데일리 요미우리」지는 차들이 함부로 버려지는 이유를 설명하면서, 최근 고철 가격의 급속한 하락으로 폐기물 처리 회사들이 폐차업을 수지맞는 사업으로 보지 않는다고 기술했다.
Explaining why cars are getting dumped, The Daily Yomiuri said that disposal firms do not find car-scrapping a profitable business in the wake of a recent sharp fall in scrap-iron prices.

조사 결과, 이혼 직후 홀어버이 가정은 생활 수준이 73퍼센트나 하락하는 어려움을 겪을 수 있음이 나타났다.
One study indicated that immediately after a divorce, a single-parent household may suffer a 73-percent decline in its standard of living.

2.4%의 하락률이 있습니다.
They have 2.4 percent.

저 크고 간악한 원악(元惡) 베기를 맹세하고,우리 사명양경(四明兩京) 회복하기를 맹세하고, 이 대욕참화(大辱慘禍) 그치기를 맹세하고, 하락연운(河洛燕雲) 되찾기를 맹세합니다.
Refrain Going forth with weeping, sowing for the Master, Though the loss sustained our spirit often grieves; When our weeping's over, He will bid us welcome, We shall come rejoicing, bringing in the sheaves.

고령토가 종종 목재 ‘펄프’보다 훨씬 더 저렴하므로, 섬유질에 고령토를 섞는 것은 사실상 종이의 생산 원가를 하락시켜 준다.
Since china clay is often far cheaper than wood pulp, adding it to the fibres may lower the cost of the paper substantially.

릭시의 경기력은 1930년을 기점으로 하락하기 시작했는데, 이해에는 1919년 이후 처음으로 200이닝보다 적게 던지면서 9승 13패, 5.10의 평균자책점을 기록했다.
Rixey's production began to decline in 1930, when he went 9–13 with a 5.10 ERA, and pitched fewer than 200 innings for the first time since 1919.

OPEC의 작전은 효과가 있었고, 그 회원국들은(비록 보다 최근에는 그들이 원유의 과잉 공급과 가격 하락으로 인해 재정적인 어려움을 겪고 있긴 하지만) 갑자기 엄청난 부자가 되었다.
OPEC’s tactic worked, and its members were suddenly fabulously rich (although more recently they find themselves in financial difficulty due to the oversupply of oil and falling prices).

새 주주에 의해, PSG의 매출은 €100M을 달성하였고 지출은 서서히 줄어 2009년에는 €5M 수준까지 하락하였다.
PSG's new owners increased its turnover to €100m and the club's losses decreased to €5m in 2009.

안전성 검사가 성능 하락을 유발한다.
A test scan ensures correct operation.

아동사망률은 하락했습니다. DHS 자료 덕택에 이러한 사실들을 알 수 있습니다.
And it is the DHS that makes it possible to know this.

그 결과로서 많은 노동자들이 직업을 잃었거나 그렇지 않으면 노임이 하락되었다.
As a result many workers have lost their jobs, or have had their wages reduced.

결과는요: 자전거 판매가 5% 하락했습니다. 아마 이런 하락세를 보인 유일한 나라일 거에요! 자전거를 타고
The result in this country: bicycle sales fell 5%.

거의 같은 시기에 나는 부모의 하락을 받아, 학교에서의 부도덕한 영향 때문에, 고등학교를 단지 1년 반 동안 다니다가 그만두었다.
About the same time, with my parents’ permission, I quit high school after only a year and a half of attendance because of the immoral influence in the schools.

아프리카에서 조차도, 하락하는 아동 사망률과 감소하는 가족 크기의 관계를 명확하게 확인할 수 있습니다.
You can clearly see the relation with falling child mortality and decreasing family size, even within Africa.

바르디 가문은 가끔식은 유난히도 부유했으나, 1343년 가문 은행의 부도가 발생하면서 가문의 위치는 하락하고 말았다.
The Bardi family had been exceptionally rich for some time but, following the collapse of the family bank in 1343, its importance was considerably reduced.

‘텔레비 프로’는 일반적인 도덕 표준의 하락을 반영해 준다.
TV programs reflect the general decline in standards.

가격이 하락하였으며, 한때 호황을 누리던 시장들이 활기를 잃거나 문을 닫게 되었습니다.
Prices plummeted, and once lucrative markets dried up.

스페인이 전쟁에서 지자 여러조각으로 하락하는 결과를 가져왔고 이것은 사회적으로 굴욕이었습니다. 바르셀로나는 또한 1890년대에 예술적 표현의 중심이었습니다.
Barcelona also happens to be a center of modern artistic expression in the 1890s.

하지만 달러 가치가 하락한 이유는 무엇인가?
But why did the dollar shrink?

2. 4% 의 하락률이 있습니다.
They have 2. 4 percent.

그러자 6개월만에 수익이 하락하기 시작했고 사라졌어요.
In six months, they went from maximum revenue ... and they were gone.

··· 영혼은 거듭 나고 거듭 죽음에 따라 위로 향상하거나 아래로 하락한다.”
The soul will go on evolving up or reverting back from birth to birth and death to death.”

마르크스는 실직자 즉 ‘산업 예비군’이 존속하는 한 취업 경쟁이 항상 임금을 하락시켜 갈 것이라는 결론을 내렸다.
Marx concluded that as long as there were unemployed workers, or an ‘industrial reserve army,’ competition for work would always drive down wages.

‘달라’화의 하락
The Dollar’s Decline