하렘 oor Engels

하렘

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

harem

naamwoord

the private part of an Arab household

문자적 의미의 환관은 종종 여인들의 숙소, 즉 왕의 하렘을 맡았다.
Literal eunuchs were often in charge of the women’s quarters, or harem of a king.

voorbeelde

또는 “하렘”.
Or “in the harem.”

브라이트먼의 하렘 앨범은 빌보드 차트의 크로스오버 클래식 부문 Top 10에 80주 동안이나 올라있었다.
Sarah Brightman's Harem album stayed in the Billboard Top 10 Crossover Classical chart for over 80 weeks.

비록 그 계획에 대해 다소 비판(예를 들어, 여자용 지하철 차량을 ‘이동 하렘’으로 조롱함)이 있었지만, 전하는 바에 의하면, 여자를 보호하려는 소기의 목적은 어느 정도 달성되었다고 한다.
Although the plan has drawn some criticism (for instance, the women’s subway car has been derided as a ‘harem on wheels’), it has reportedly made some gains toward its goal of protecting women.

당신들은 하렘의 보호자로 시작했습니다. 그 것은 명백하게 당신들의 일이었죠.
You started out being harem guards, Ottoman Eunuchs, which is kind of an obvious gig for you, but then you expanded.

또는 “하렘”.
Or “of the harem.”

궁정에는 이 사람들이 왕비와 하렘과 여인들의 시종 혹은 돌보는 자로서 임명되어 있었다.
Such were appointed in royal courts as attendants, or caretakers, of the queen, the harem, and the women.

신임받는 거세된 남자들은 궁정에 있는 여인들의 숙소인 하렘을 관리했습니다.
Trusted men who had been castrated oversaw the women’s quarters, or harems, in royal households.

그건 이전 그랜드 머프티가 금지한 하렘(이슬람법으로 금지된 것)이었습니다.
It used to be haram, forbidden, by the previous Grand Mufti.

수컷은 이 주머니를 사용하여 암컷을 유인하고 하렘 지역을 표시한다.
These sacs are used by males to attract females and to mark their harem territory.

여자를 하렘 같은 다른 여행 외판원이 살고 있습니다.
Other travelling salesmen live like harem women.

문자적 의미의 환관은 종종 여인들의 숙소, 즉 왕의 하렘을 맡았다.
Literal eunuchs were often in charge of the women’s quarters, or harem of a king.

파샤의 계획은 그녀를 술탄의 하렘에 넣어주고 술탄의 아내였던 록셀라나를 대신하는 것이였다.
Pasha's plan was to add her to the sultan's harem and supplant Roxelana, the sultan's wife.

겨우 500명의 손해로 적에게 30,000명의 손실을 입혔고, 술탄의 하렘, 87문의 대포와 오스만 왕가의 보물, 오스만 제국의 국새 등을 탈취하였다.
The battle resulted in a spectacular victory for Austria; at the cost of 500 men they had inflicted the loss of thousands of men, 87 cannons, the royal treasure chest and the state seal of the Ottoman Empire.

어떤 추장은 한때 그가 하렘을 가져서는 안 된다, 한 아내로 만족해야 한다고 확신을 가졌다. 그래서 그의 하렘을 대번에 해고했다.
A certain chief was once convinced that he should not have a harem, that he should be contented with one wife; so he promptly dismissed his harem.

하렘의 어원은 아랍어 하람Haram에서 온 말로 본래의 뜻은 보호, 금지, 신성한 곳을 뜻하고 있습니다.
The center of the liturgical year in the Orthodox Church is Kymtho, the celebration of Christâ€TMs Resurrection.