하루 oor Engels

하루

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

day

naamwoord

period of 24 hours

그는 하루 종일 편지를 찾고 있었다.
He was looking for a letter all day long.

daytime

naamwoord

the time of daylight

first

adjective noun adverb

수술을 받고 난 후에 파벨은 하루가 다르게 몸 상태가 좋아졌고 병원 복도에서 첫 걸음마를 떼었습니다.
In a short time, Pavel recovered from the operation and took his first steps in the hospital corridor.

Soortgelyke frases

하루나 산
Mount Haruna

하루는
one day

하루에
per day

로마는 하루 아침에 이루어지지 않았다
Rome wasn't built in a day

좋은 하루 되세요
have a nice day

하루아침에
overnight

하루 종일
all day

좋은 하루
good day

voorbeelde

이 말쑥하고 날렵한 작은 흰가슴물까마귀를 본 날은 인상적인 하루였다.—기고.
This dapper little dipper had made my day memorable. —Contributed.

우리는 아침 일찍 일어나 일용할 성구를 고려함으로 하루를 영적인 생각으로 시작합니다.
We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.

하루에 두 번씩 알약 하나를 복용하는 것은 3개의 알약보다 좋지 않죠 -- 지금 통계적인 것은 기억이 나지 않네요.
One pill twice a day is not as good at three pills -- I don't remember the statistic now.

왜냐하면, 하루는 제가 집에서 막 자살을 하려고 하는데 여호와의 증인 한 사람이 「파수대」와 「깨어라!」 잡지를 가지고 우리 집 문을 두드렸읍니다.
For one day I was at home getting ready to commit suicide when one of Jehovah’s witnesses knocked at my door with the Watchtower and Awake!

하루에 소설을 한 권이나 두 권 정도 읽으실수 있어요.
He can read a novel or two a day.

적어도 하루에 두 번 양치질을 하십시오.
Brush at least twice a day.

6 1938년 4월 26일 화요일 오전에 60세인 뉴턴 캔트웰, 그의 아내 에스터, 세 아들인 헨리, 러셀, 제시(다섯 명 모두 특별 파이오니아였음)는 코네티컷 주 뉴헤이븐 시에서 하루 종일 전파하기 위해 집을 나섰습니다.
6 On Tuesday morning, April 26, 1938, Newton Cantwell, aged 60; his wife, Esther; and their sons Henry, Russell, and Jesse —all five of them special pioneers— set out for a day of preaching in the city of New Haven, Connecticut.

직장에서 좋은 하루 보내세요
Have a good day at work.

그런데 하루는 점심 휴회 시간에, 그 당시 우리의 활동을 감독하고 있던 조셉 러더퍼드 형제가 잠시 나와 이야기하자고 하였습니다.
During one lunch break, however, Brother Joseph Rutherford, who had oversight of the work at the time, asked to speak with me.

책이 없으면 사람이 속되어 지니 하루도 책이 없어서는 안 된다"라고 말하였다.
Lang once said, "No man should write a book until he is 40.

현재 오스트레일리아 유치장의 하룻밤 유지비가 일등급 호텔의 하루 숙박료와 맞먹는다고 오스트레일리아 신문인 「커리어 메일」은 보도한다.
A night in an Australian jail now costs about the same as a night spent at a five-star hotel, reports The Courier-Mail, an Australian newspaper.

자신의 일상 생활 가운데 건전한 운동을 하는 것, 아마 하루 중에 계단을 몇층 더 올라간다든가 하는 것이 더 유익하다.
It can be more beneficial to include healthful exercise in one’s daily routine, perhaps climbing a few flights of stairs during the day.

하루는 가톨릭교인인 외할머니가 찾아와 마리오에게 함께 교회에 가지 않겠느냐고 물었다.
One day Mario’s other grandmother, who is Catholic, visited and asked Mario if he would like to go to church with her.

장로 한 사람과 봉사의 종 한 사람이, 그 소식이 사실인지 알아보고 그 새로운 관심자들을 돕기 위해 하루 종일 힘든 여행을 하였다.
An elder and a ministerial servant made a difficult all-day trip to verify the report and to help these newly interested ones.

하루 동안 ́게임스팟 ́ 메인 페이지에 기사가 실려 있었죠
The review was on the main page of GameSpot for a day.

토요일 하루 종일 7 1⁄2
Saturday Full Day 7 1⁄2

그리고 부모에게 오늘 하루가 어땠는지 물어보십시오.
Ask them about theirs.

소음이 심하고, 하루 이상 연속으로 날 수는 없는 것으로 알려져 있다.
You know me well, and know I cannot remain silent for long.

예를 들면, 딸에게 그날 어떻게 보냈느냐고 묻는 대신, 부모 자신이 하루를 어떻게 보냈는지 이야기한 다음에 딸이 어떤 반응을 보이는지 살피십시오.
For example, instead of asking your daughter about her day, tell her how your day was and see if she responds.

하루는 마귀가 예수에게 말을 걸어 그를 유혹하고자 하였읍니다.
One day the Devil talked with Jesus Christ and tried to tempt him.

그러다가, 하루는 ‘예루살렘’ 회중에서 온 얼마의 대표자들이 ‘안디옥’을 방문하게 되었다.
However, one day some representatives from the Jerusalem congregation visited Antioch.

왜냐하면 서서 씻으나 앉아서 씻으나 하루가 가는 건 똑같다는 거에요.
But that wasn't for me

어느 날 밤, 실로 험상궂은 얼굴을 한 노인이 하루 밤 묶을 방을 청했습니다.
One evening a truly awful-looking old man came to the door asking if there was room for him to stay the night.

제십일 시에 고용된 일꾼들에게 하루 종일 일한 일꾼들과 동일한 품삯을 주는 것은 불공정한 일이었습니까?
Was it unfair to pay the 11th-hour workers the same as those who worked the whole day?

왜 부인의 침실에 하루종일 들어가지 않는 거지?
Why hasn't he been in his wife's bedroom all day?