하루 종일 oor Engels

하루 종일

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

all day

bywoord

the entire day

그는 하루 종일 편지를 찾고 있었다.
He was looking for a letter all day long.

Soortgelyke frases

하루종일
all day long

voorbeelde

장로 한 사람과 봉사의 종 한 사람이, 그 소식이 사실인지 알아보고 그 새로운 관심자들을 돕기 위해 하루 종일 힘든 여행을 하였다.
An elder and a ministerial servant made a difficult all-day trip to verify the report and to help these newly interested ones.

토요일 하루 종일 7 1⁄2
Saturday Full Day 7 1⁄2

제십일 시에 고용된 일꾼들에게 하루 종일 일한 일꾼들과 동일한 품삯을 주는 것은 불공정한 일이었습니까?
Was it unfair to pay the 11th-hour workers the same as those who worked the whole day?

왜 부인의 침실에 하루종일 들어가지 않는 거지?
Why hasn't he been in his wife's bedroom all day?

우리는 직장에서 하루 종일 일하고 난 뒤 집회에 가기가 버겁게 느껴질지 모릅니다.
After a long day at work, we may have to push ourselves to go to the meeting.

그는 낙심한 나머지 하루 종일 걸어 광야로 들어갔는데, 물이나 필수품을 가지고 가지 않은 것이 분명합니다.
He was so despondent that he walked into the wilderness for a full day’s journey, evidently taking no water or supplies with him.

낮에 하루 종일 시간 있었잖아!’
I was with you all day!’

저는 학교에서 과학을 배우지 않았어요. 애들이 하루종일 나무 밑에서 뭘하는지 모르겠어요. 도와드릴 수 없군요.
I have no idea what they're doing under that tree all day long.

비록 지금은 70세가 넘었지만, 나는 여전히 하루 종일 주방과 식당에서 일할 수 있습니다.
Even though I am now over 70 years old, I am still able to work full days in the kitchen and in the dining room.

그들 중 적지 않은 수가 저녁 늦게까지 하루 종일 계속 봉사합니다.
Not a few of them remain in the service throughout the day until the late hours of the evening.

그 이이는 할머니 댁에서 하루 종일을 보내는 것이었다.
She was spending all day at her grandmother’s house.

좋습니다. 여러분들은 식물 세포를 기억 하나요? 아니라면, 우리가 식물 세포에 대해 하루종일 이야기를 나누었던
Alright, you remember plant cells?

왜냐하면 저는 친구들을 만날 때마다 하루 종일 대왕조개 이야기만 하기 때문이지요. 매일이요.
This is because every time I see them, I talk nonstop about giant clams all day, every day.

(이사야 65:22-24) 하루 종일 흥미진진하고 의욕을 불러일으키는 일이 있다면 삶이 지루하겠습니까?
(Isaiah 65:22-24) If you had interesting, challenging, full-time work to do, would you find life boring?

하루 종일 들에서 일을 한 후에, 집회에 참석하기 위해 어떤 사람은 22‘킬로미터’의 거리를 자전거를 타고 왔다.
After working all day in the fields, to get to meetings some traveled by bicycle as far as twenty-two kilometers (14 miles).

하루 종일 학교에서 공부한 다음에도, 어린이들이 밤늦게까지 학원에서 과외 지도를 받는 것은 아주 흔한 일이라고 한다.
After a day at school, it is reportedly quite common for the children to attend cram schools well into the evening.

하루 종일, 일주일 내내 조사했지만,
Days we searched, weeks.

하루종일 그것만 생각합니다.
That's all I'm trying to do, all day long.

하루종일 절 쳐다 보지도 못하셨어요
You haven't been able to look at me all day.

* 하루 종일 일한 품꾼들은 어떤 불평을 했는가?
* What was the complaint of those who had worked all day?

많은 사람은 하루 종일 콘택트 렌즈를 착용하는 쪽을 편안해 할지 모른다.
They may be comfortably worn all day by many people.

나는 24시간 교대로 소방수로 일한 다음에, 거기서 건축하는 곳으로 가서 하루 종일 일을 하곤 하였다.
I would work a 24-hour shift as a fireman, then from there go and work a full day in construction.

이를테면, 특별 토요일 봉사를 계획하여 대부분의 사람들이 하루 종일 봉사하는 것이 가능하도록 마련할 수 있을 것입니다.
Perhaps special Saturdays can be scheduled when most are able to devote a full day to the work.

어머니와 우리는 매우 행복하였으며, 하루 종일 함께 만나 서로 격려해 줄 수 있는 기회를 주신 여호와께 감사드렸습니다.
My sister, my mother, and I were so happy and thankful to Jehovah for granting us the opportunity to be together for mutual encouragement for an entire day.

하루 종일 기분이 좋아서 신났어요.
" Same thing here.