하마르 oor Engels

하마르

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hamar

voorbeelde

둘 다 나중엔 하마르뷔에서 뛰었다.
Both would leave Salamanca together.

동사는 하마르타노인데, 그 기본 의미는 “과녁을 빗나가다”입니다.
The verb is ha·mar·taʹno, which basically means “to miss the mark.”

성서는 “죄”라는 뜻으로 대개 히브리어 동사 하타와 그리스어 동사 하마르타노를 사용한다.
The Bible generally uses the Hebrew verb cha·taʼʹ and the Greek verb ha·mar·taʹno to denote “sin.”

그의 어머니 벤테 (또는 아문센)는 하마르 IL를 대표한 1972년에 100m 허들에서 국가 챔피언이 되었다.
His mother Bente (née Amundsen) became national champion in the 100 metres hurdles in 1972, representing Hamar IL.

4월 9일 저녁에는 노르웨이 정부를 엘베룸으로 옮기고, 하마르는 안전하지 않은 것으로 믿었다.
In the evening of 9 April, the Norwegian Government moved to Elverum, believing Hamar to be insecure.

(시 51:5) 죄로 번역된 희랍어 단어는 하마르티아입니다.
(Psalm 51:5) The Greek word translated sin is ha·mar·tiʹa.

일반적으로 포도주 종류를 가리키는 원어 표현은 여러 가지가 있다. (히브리어, 티로시[창 27:28, 37; 호 2:8, 9, 22]; 히브리어, 헤메르[신 32:14; 사 27:2]와 그에 대응하는 아람어 표현 하마르[단 5:1, 2, 4, 23]; 그리고 그리스어, 글류코스[행 2:13]) 하지만 성경에서 가장 빈번하게 나오는 말은 히브리어 야인이다.
There are a number of original-language terms that usually designate some kind of wine (Heb., ti·rohshʹ [Ge 27:28, 37; Ho 2:8, 9, 22]; Heb., cheʹmer [De 32:14; Isa 27:2] and its corresponding Aramaic term chamarʹ [Da 5:1, 2, 4, 23]; as well as Gr., gleuʹkos [Ac 2:13]).

1152년부터 1154년까지 스칸디나비아에 교황 특사로 파견된 니콜라스는 노르웨이 트론헤임에 새로 설정된 독립 주교좌를 맡고, 그곳에 성 올라프의 이름을 딴 대성당을 짓고 하마르에 교구를 새로 설정했다.
From 1152 to 1154 Nicholas was in Scandinavia as papal legate, establishing an independent archepiscopal see for Norway at Trondheim, a place he chose chiefly in honour of St Olaf.

“죄”라고 번역되는 히브리어는 일반적으로 핫타트이고 그리스어에서는 대개 하마르티아라는 말이 쓰인다.
The common Hebrew term translated “sin” is chat·taʼthʹ; in Greek the usual word is ha·mar·tiʹa.

두 가지 언어 모두 동사형(히브리어는 하타, 그리스어는 하마르타노)은 “빗나가다”를 의미하는데, 그것은 목표나 길, 과녁 혹은 올바른 지점에서 빗나가거나 그에 달하지 못한다는 뜻이다.
In both languages the verb forms (Heb., cha·taʼʹ; Gr., ha·mar·taʹno) mean “miss,” in the sense of missing or not reaching a goal, way, mark, or right point.

그리스 저술가들은 흔히 하마르타노를 창 던지는 사람이 과녁을 맞추지 못하는 것과 관련하여 사용하였다.
Greek writers often used ha·mar·taʹno with regard to a spearman missing his target.

폭포로 떨어지는 물은 우아양까(Huallanca)의 빠또 캐년 수력발전소를 통해 에너지의 원천이 되며, 까하마르까, 람바예께, 라 리베르따와 앙까시 주로 전기 에너지가 공급됩니다. 몰리노빰빠-우아양까(Molinopampa – Huallanca) 도로와 35개의 터널들을 지나 캐년에 갈 수 있으며, 산악 사이클링 장소로 자주 이용됩니다.
The waterfall has been approved as a source of energy through the hydroelectric station of Cañón del Pato, in Huallanca, a facility that provides electricity to the departments of Cajamarca, Lambayeque, La Libertad and Áncash. The canyon can be reached via Molinopampa - Huallanca and its 35 tunnels. Mountain biking is frequently practiced in the area.

28 그러므로 사울 이 다윗 추격하기를 그치고 돌아와 블레셋 사람들을 치러 가니라 . 그러므로 그들이 그곳을 셀라하마르곳 이라 하였더라 .
28 So Saul turned around from pursuing David and went to meet the Philistines. Therefore, they call that place the Rock of Escape.

4월 9일 저녁에는 노르웨이 정부를 엘베룸 으로 옮기고, 하마르는 안전하지 않은 것으로 믿었다.
In the evening of 9 April, the Norwegian Government moved to Elverum , believing Hamar to be insecure.

연합국이 손실을 입은 동안 독일의 그룹 5에게 모든 저항을 하고, 오슬로피오르에서 노르웨이 하마르 에서 왕가와 정부가 탈출할 수 있는 몇 시간을 벌었다. 정부가 도망간 후, 비드쿤 크비슬링 은 라디오 방송국을 장악하고 쿠데타를 발표하였다. 그로 자신이 노르웨이의 새 국무총리가 되었다.
Not all was lost for the Allies though, as the repulsion of the German Gruppe 5 in the Oslofjord gave a few additional hours of time which the Norwegians used to evacuate the Royal family and the Norwegian Government to Hamar . With the government now fugitive, Vidkun Quisling used the opportunity to take control of a radio broadcasting station and announce a coup , with himself as the new Prime Minister of Norway .

HOSTAL Rubi 호텔은 푸노는 전략적 Jiron 까하마르까 154에서 가까운 쇼핑 센터에 푸노 도시의 중심, 메인 광장에서 불과 3 블록, 그리고에 위치하고 있습니다.버스 정류장에서 택시 S / 비용 것입니다. 5.
HOSTAL RUBI, PUNO is strategically located in the center of the city of Puno, just 3 blocks from the Main Square, and close to shopping centers, in Jiron Cajamarca 154.A taxi from the bus station will cost S /.

철도역/시청에서 하마르 서쪽으로 향하는 1번 버스를 타면 철도 박물관에 도착합니다.
 Bus no. 1 from the railway station/town center towards Hamar west will take youto the Railway Museum.

이 중, 가장 유명한 온천은 까하마르까 주의 "바뇨스 데 잉까(Baños de Inca)"로, 프란시스코 피사로(Francisco Pizarro)와 잉카 아따우알빠(Inca Atahualpa)가 만난 곳입니다.
The most famous hot springs are the "Baños del Inca" (Inca Baths) in Cajamarca, where Francisco Pizarro met the Inca Atahualpa.