하버드 oor Engels

하버드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Harvard

eienaam

name

메레디쓰, 하버드에서의 제안을 거절하는 사람은 아무도 없으니까.
Meredith, because you don't turn down an offer from Harvard.

Soortgelyke frases

^하버드
Harvard

하버드 마크 I
Harvard Mark I

하버드의 공부벌레들
The Paper Chase

하버드 법학대학원
Harvard Law School

하버드 대학교
Harvard University · harvard university

voorbeelde

지금은 하버드에서 일하고 있지요.
Nice story.

비즈니스에서 전략에 대한 개념은 두 명의 뛰어난 지성인들이 그 기초를 세웠습니다. BCG 창업자 부르스 헨더슨과 하버드 경영 대학원 교수 마이클 포터입니다.
The idea of strategy in business owes its origins to two intellectual giants: Bruce Henderson, the founder of BCG, and Michael Porter, professor at the Harvard Business School.

하지만 제가 진정으로 인생의 의미에 대해서 무엇을 배웠는가를 생각하려고 할때는 저는 제가 하버드에 대학원생이던 시절에 들었던 위대한 심리학자 에릭 에릭손의 세미나를 듣던 때로 돌아가게 됩니다.
But when I try and think about what I've learned about the meaning in life, my mind keeps wandering back to a seminar that I took when I was a graduate student at Harvard with the great psychologist Erik Erikson.

하버드 대학교에서 실시한 한 새로운 연구에 따르면, 연로한 사람 가운데 교회나 식당에 가거나 스포츠 경기나 영화를 관람하는 것과 같은 사회 활동에 참여하는 사람들은 사회 활동에 활발하게 참여하지 않는 사람들보다 평균 2년 반을 더 오래 산다.
According to a new study by Harvard University, elderly people who participate in social activities, such as going to church, restaurants, sports events, and movies, live an average of two and a half years longer than less social people.

2002년과 2003년에 먼데이 나이트 로에서 저를 기억하실 겁니다. 전 사람들이 정겹게 부르던 역활로 살며 즐거운 시간을 보냈습니다. 그 역은 크리스 하버드, 아이비리그 속물이고요.
Sure you remember me from Monday Night Raw in 2002 and 2003, and I had a blast playing what people affectionately like to call Chris Harvard, the Ivy League snob.

왜냐면 이건 하버드니까.
Because it's Harvard.

하버드 대학교에서 주니어 펠로우십(Junior Fellowship)을 취득하는 첫 번째 여성이 되었을 때, 누스바움은 여성 연구원(female fellowess)이란 명칭은 어색하고 그리스에서는 그리스에서 철학 심포지아에 참석할 수 있었던 유일한 여성은 교육받은 창녀 뿐이었으므로 그녀를 헤타리아라고 불러야 한다고 제안한 "유명한 고전학자"로부터 기념 축하장을 받았다.
When she became the first woman to hold the Junior Fellowship at Harvard, Nussbaum received a congratulatory note from a "prestigious classicist" who suggested that since "female fellowess" was an awkward name, she should be called hetaira, for in Greece these educated courtesans were the only women who participated in philosophical symposia.

최적의 조합을 찾고자 하버드 의학대학에서 연구가 진행중에 있습니다. 저희는 또한 전기장 종양 치료가 방사선치료와 함께 쓰여
There's research underway now at Harvard Medical School to pick the optimum pairs to maximize that benefit.

우리 중에는 '뉴요커'나 '하버드 비즈니스 리뷰'를 성경처럼 믿는 사람도 있을 것입니다.
We may believe in the bible of The New Yorker or the Harvard Business Review.

저는 제가 본 것들을 보고서로 작성했고 그것은 "40세의 인턴"이라는 제목으로 하버드 비즈니스 리뷰지에 실렸습니다.
So I wrote a report about what I was seeing, and it became this article for Harvard Business Review called "The 40-Year-Old Intern."

사실, 「하버드 정신 건강 회보」(The Harvard Mental Health Letter)에서 시사하는 바에 의하면, 문화는 심지어 “자살할 가능성에도 영향을 미”칠 수 있습니다.
In fact, The Harvard Mental Health Letter suggests that culture may even “influence the likelihood of suicide.”

그래서 저희는 하버드에서 연구를 했습니다. 실질적인 검토를 했습니다.
And so we studied the idea at Harvard.

하버드에는 매우 수준 높은 신경외과 센터가 있고
And they have plenty of really nice houses.

그리고 이것은 30년간 그래왔습니다, 또한 1979년, 1980년에 로드 장학생이자 칙선변호사의 아들인 자메이카의 한 지도자로부터 하버드에서 경제학 박사학위를 딴 다른 이에게 권력이 이양될 때, 800명 이상의 사람들이 거리에서 살해당했습니다. 마약 관련 범죄로 인해서였죠.
And this has been true for 30 years, and the handover in 1979, 1980, between one Jamaican leader who was the son of a Rhodes Scholar and a Q.C. to another who'd done an economics doctorate at Harvard, over 800 people were killed in the streets in drug-related violence.

“개발도상에 있는 지역들에서, 지금은 비전염성 질병으로 목숨을 잃는 사람이 전체 사망자의 절반이 안 되는 데 비해, 2020년까지는 그 비율이 열 명 중에 일곱 명 정도가 될 것으로 전망된다.”—「전 세계를 괴롭히는 질병」(The Global Burden of Disease), 하버드 대학교 출판부, 1996년.
“By the year 2020, noncommunicable diseases are expected to account for seven out of every ten deaths in the developing regions, compared with less than half today.”—“The Global Burden of Disease,” Harvard University Press, 1996.

이제 전 그 약속에서 해방됐지만 하버드 경영대학원으로 돌아왔으니까요. 제가 하고 싶은 것은 그 자유를 얻기까지 얼마나 걸렸는지 공유하기 위함입니다. 걸음마 수준이었지만
Now I am liberated from that commitment, as I am back at HBS, and what I'd like to do is share with you how far I have taken that liberty, which, it's baby steps,

제가 하버드에 지원했을 때, 정말 모험심으로 그랬습니다.
I applied to Harvard on a dare.

1945년 그는 하버드 대학교로 돌아갔고 바실리 레온티예프 아래에서 공부하였다.
He returned to Harvard in 1945, and studied under Wassily Leontief.

1954년 여름에 하버드 예술, 과학 학장부 학장이며 나중에 존 F. 케네디와 린든 존슨의 국가 안전 보장 담당 대통령 보좌관으로 임명되는 맥조지 번디(McGeorge Bundy)는 벨라가 클럽의 전 일원들의 명단을 공개하지 않는다면 그의 대학원생 장학금을 박탈하겠다고 위협했다.
During the summer of 1954, Dean of the Faculty of Arts and Sciences at Harvard McGeorge Bundy, who later served as a national security adviser to John F. Kennedy and Lyndon B. Johnson, threatened to withdraw Bellah's graduate student fellowship if he did not provide the names of his former club associates.

하버드 의과 대학의 연구가들은 잠이 드는 데 심각한 어려움을 겪는 사람을 위한 여러 제안들을 모아 목록을 만들었다.
Researchers at Harvard Medical School have compiled a list of suggestions for people having serious difficulty falling asleep.

오늘날, 말라리아 모기장에 대한 언급 없이 빈곤을 말할 수는 없을 것입니다. 그리고 그러한 면에서 저는 하버드 대학의 제프리 삭스에게 단돈 5달러가 하나의 생명을 살릴 수 있다는 그 신념을 세계에 전파한 것에 대해 커다란 찬사를 다시한번 보내고 싶습니다.
You can't talk about poverty today without talking about malaria bed nets, and I again give Jeffrey Sachs of Harvard huge kudos for bringing to the world this notion of his rage -- for five dollars you can save a life.

이 재앙적 상황의 기발한 은유가 바로 O링 생산 기능이란 것인데 하버드대 경제학 교수 마이클 크레머가 챌린저호 사건 후 이름을 지었습니다.
An ingenious metaphor for this tragic setting is the O-ring production function, named by Harvard economist Michael Kremer after the Challenger disaster.

(영어) Princeton CS 597E: Derandomization paper list (영어) 유사난수에 관한 하버드 강의자료 - 로그인 필요
Princeton CS 597E: Derandomization paper list Harvard CS 225: Pseudorandomness

1895년 10월에 로렌스 과학 학교 입학 시험을 쳤으며 무조건적으로 하버드 대학교에서 공부하는 것을 수락받았다.
In October 1895, he sat for the entrance examination to the Lawrence Scientific School and was unconditionally accepted to study the classics at Harvard University.

하버드 대학교의 연구가 로버트 콜스는 미국 어린이의 도덕 생활에 길잡이가 되는 기본 지침이 하나도 없음을 알게 되었다.
Researcher Robert Coles of Harvard University found that there is no one underlying set of assumptions that guides the moral life of American children.