하상 oor Engels

하상

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

bed

naamwoord

the bottom of a lake or other body of water

river bed

naamwoord

voorbeelde

이러한 배는 건조기의 기후로 인하여 낮아진 물밑 때문에 하상(河床)의 모래톱을 주의하지 않으면 안되었다.
These had to watch for shallows in the river caused by the very dry season.

“어떤 영어 단어도 정확하게 일치하지는 않지만, 아마도 ‘급류 하상(急流河床 torrent-bed)’이 가장 가까운 표현일 것이다.”
A Hebrew and Aramaic lexicon by Koehler and Baumgartner lists “torrent-valley” as one of its definitions.

광맥 및 흐르는 지하수는 모두 단층(斷層), 단구(斷口), 및 변성암대, 돌출된 절리(節理) 평지, 구하상(舊河床), 석회암의 공동(空洞), 화산암 속의 용암굴 등의 지질학적 단절과 연관되어 있다.
Mineral veins and flowing ground water are both associated with geological discontinuities such as faults, fracture and shear zones, prominent joint planes, old stream channels, solution cavities in limestones, lava tubes in volcanic rocks and so on.

고운 침니(沈泥)는 바다까지 이르게 되지만, 굵은 침니는 하천에 연한 저지에 쌓여, 점차 하상(河床)을 높게 만들므로 좀 더 심각한 홍수를 자주 일으키는 요인이 된다.
The fine silt gets to the sea, but the heavier silt is deposited along the lower reaches of rivers, gradually raising the riverbeds and resulting in more serious and more frequent floods.

복층 으로된 복층 집광판33의 내부 공간층을 이용하여 태양광을 이용 온 열기를 생산하는 것에 관한 것으로 태양빛을 받을수 있는 투명이나 불투명 재질과 열전도성 재질과 부전도성 재질 등으로 이루어진 전후면 층을 이용하여 전후면층 사이 중앙으로 적정두께의 공간층을 만들어 옆사면중 2면을 마감하고 하상으로 공기가 순환되게 하여 태양빛을 이용하여 온 열기를 생산하는 복층 집광판.
The present invention relates to a method for producing hot air by utilizing solar light through the use of an inner spatial layer of a multilayer light collecting plate (33) constituting multiple layers.

그러나 철대문에 있었던 대부분의 장애물은 십구세기 말엽에 폭파시켜 하상(河床)은 깊어졌다.
However, most of the obstructions in the Iron Gates were blasted out toward the end of the nineteenth century and the channel was deepened.

메마른 하상(河床)이 수백 ‘미터’ 넓이의 맹렬한 분류(奔流)로 급변하였다.
Dry riverbeds had suddenly become raging torrents several hundred yards wide.

스프링 갭(Spring Gap)에서 하상과 유칼리나무를 지나 깊은 못까지 거닌 다음, 모래 수로를 따라 제이 크릭의 피크닉 지역까지 갑니다.
Wander past creek beds and gum trees to the deep water hole at Spring Gap, then follow a sandy water course to the picnic area of Jay Creek.

아니다. 왜냐하면, 오염이 없을 때라도, 하상에(South Cove에서 처럼) Limnodrilus hoffmeisteri 벌레들의 집단에는 이미 고농도의 카드뮴에 저항할 수 있는 벌레들이 일부 포함되어있었기 때문이었다.
No—because, even when there is no pollution (as in South Cove), the riverbed population of Limnodrilus hoffmeisteri worms includes some worms that are already resistant to high levels of cadmium.

독성 카드뮴의 그러한 높은 농도에도 불구하고, 하상에 사는 지렁이 Limnodrilus hoffmeisteri 종은 오염에서도 살아남았다. 즉, 그것은 카드뮴에 대한 저항을 갖도록 진화했다라고 말해졌다. 1992년에, 연구자들은 일 년 후에 있을 대대적인 환경 개선작업 후에 어떤 일들이 발생하는 지를 알아보기 위해서 정기적으로 오염에 저항하는 벌레의 개체수와 저항하지 못하는 벌레의 개체수를 모니터링 하기 시작했다.1 ,2
Despite such high levels of toxic cadmium, a riverbed population of a worm species, Limnodrilus hoffmeisteri , survived the pollution—i.e. it was said to have 'evolved resistance' to the cadmium. In 1992, researchers began regularly monitoring the numbers of pollution-resistant versus non-resistant worms to see what effect a major environmental cleanup, due one year later, would have.1 ,2

전국에서 가장 수려한 캠퍼스 중 하나인 굽이진 언덕과 하상에 자리잡은 UNH는 수십여 학과와 학제간 기관, 연구 센터로 구성되어 있으며 전 세계 학생들과 교수진을 끌어 모으는 곳입니다.
Comprising dozens of academic departments, interdisciplinary institutes, and research centers located amid the rolling hills and riverbeds of one of the most beautiful campuses in the nation, UNH attracts students and faculty from around the world.