하와이 제도 oor Engels

하와이 제도

/ha.wa.i.ce.do/

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hawaii

eienaam

Hawaiian Islands

naamwoord

하와이제도의 다른 부분들도 탐험할 수 있습니다
We can go explore the other side of the Hawaiian Islands.

voorbeelde

참으로, 그것은 1982년 11월 23일 화요일에 ‘하와이’ 제도를 강타한 특이한 깃털을 가진 새였다.
Indeed, it was a bird of a different feather that struck the Hawaiian Islands on Tuesday, November 23, 1982.

1976년 5월 1일에, 호쿨레아호는 하와이 제도의 마우이 섬을 출발하여 타히티로 가는 처녀 항해를 시작하였습니다.
The maiden voyage of the Hokule‛a took place on May 1, 1976, when it departed from the Hawaiian island of Maui and headed toward Tahiti.

1971년, 알로하넷이 하와이 제도에 UHF 무선 패킷 네트워크로 연결되었다.
In 1971, ALOHAnet connected the Hawaiian Islands with a UHF wireless packet network.

그 후, 동 지역으로부터 이주해 온 사람들이 ‘하와이’ 제도에 정착하였는데, 그곳에서 파도타기가 고도로 발달된, 존경받는 기술로 발전하였다.
Later, migrants from that area settled in the Hawaiian Islands, where surfing became a highly developed and respected skill.

옐로 탱은 영국 자연주의자 에드워드 터너 베넷이 1828년에 하와이 제도에서 모은 Acanthurus flavescens로 설명되었다.
The yellow tang was first described by English naturalist Edward Turner Bennett as Acanthurus flavescens in 1828 from a collection in the Hawaiian Islands.

1864년, 로렌조 스노우 장로와 십이사도 정원회의 에즈라 티 벤슨 장로는 하와이 제도로 선교 사업을 떠났다.
In 1864, Elders Lorenzo Snow and Ezra T.

지구 반대편에서는, 1992년 9월에 허리케인 이니키가 하와이 제도 북서부를 강타하는 일이 있었다.
On the other side of the globe, Hurricane Iniki smashed into the northwestern Hawaiian Islands in September 1992.

‘하와이’ 제도의 일부를 포함하여 어떤 구역에서는 사람들이 거의 매주 방문을 받는다.
In some territories, such as in parts of the Hawaiian Islands, the people are called on nearly every week.

인간의 태만과 이기심에 의해, 하와이 제도는 그 자연미를 점점 상실해 가고 있다.
Through human negligence and selfishness, the islands of Hawaii are gradually being robbed of their natural beauty.

1922년에 상황이 변하여 폭스 형제가 하와이 제도를 떠나 캘리포니아로 가게 되었다.
In 1922 circumstances developed that required Brother Fox to leave the Hawaiian Islands and move to California.

상아빛 해변과 조용한 후미들이 하와이 제도를 우아하게 장식한다
Ivory beaches and quiet coves grace the Hawaiian Islands

[개종한 지 얼마 안 되어] 하와이 제도에서 선교 사업을 하던 시절
Early missionary work in the Hawaiian Islands

하와이 제도를 생각하면 무엇이 떠오릅니까?
WHEN people think of the Hawaiian Islands, what comes to their mind?

적절하게도, 일부 사람들은 이 섬들의 집단 전체를 가리킬 때 하와이 제도라는 이름을 사용합니다.
Aptly, some use the name Hawaiian Archipelago to refer to the entire group of islands.

친구들과 나는 하와이 제도의 마우이 섬에 갈 날을 손꼽아 기다리고 있었습니다.
MY FRIENDS and I were looking forward to our visit to the Hawaiian island of Maui.

이것은 하와이 제도 전체 인구를 한 주일마다 전멸시키는 것과 마찬가지다!
It would be like sweeping the entire population of the Hawaiian Islands off the map every week!

하와이 제도에서 열대 낙원의 아름다움을 많이 찾아볼 수 있음에는 의문의 여지가 없다.
Without question much of the loveliness of a tropical paradise can be found in the Hawaiian Islands.

러더포오드’는 ‘하와이’ 제도를 방문하여 ‘호놀룰루’에 지부 설립을 착수하도록 마련하였다.
Rutherford, visited the Hawaiian Islands and initiated the establishment of a branch office in Honolulu.

지구상에서 발견되는 이만한 크기의 화산은 하와이 제도의 본섬이 유일하다.
The only volcanic complex of this size on Earth is the Big Island of Hawaii.

하와이 제도에 속한 섬들은 저마다 독특한 매력을 지니고 있다.
Each of the islands in the Hawaiian group has its distinctive attractions.

면적이 180제곱킬로미터밖에 안 되는 니하우 섬은 하와이 제도에서 사람이 사는 일곱 개의 섬 가운데 가장 작습니다.
Niihau —covering just 70 square miles [180 km2]— is the smallest of the seven inhabited Hawaiian Islands.

그러한 조사를 통해 밝혀진 사실은, 하와이 제도 전체는 북서쪽으로 갈수록 아주 오랜 세월에 걸쳐 규칙적으로 더 나이를 먹었다는 것입니다.
Such investigation revealed a systematic, northwestward aging of the entire Hawaiian Archipelago over many millions of years.

하와이 제도에 대해 마크 트웨인은 “어느 대양에 정박해도 가장 사랑스러운 섬들의 함대”라고 썼다.
“The loveliest fleet of islands that lies anchored in any ocean,” wrote Mark Twain of the Hawaiian Islands.

우선 하와이 섬은 ‘큰 섬’이라고 불리는데, 하와이 제도의 다른 주요 섬들—오아후, 마우이, 카우아이—의 면적을 다 합쳐도 ‘큰 섬’보다 훨씬 작기 때문입니다!
To begin with, the island of Hawaii is called the Big Island because you could take the other major islands of the Hawaiian Islands —Oahu, Maui, and Kauai— and easily fit them all into the Big Island!

경탄스러운 여행가라 할 수 있는 섭금류로서 알래스카에서부터 하와이 제도까지 이주하는 태평양검은가슴물떼새가 있습니다.
One impressive traveler is the Pacific golden plover, which migrates from Alaska to the Hawaiian Islands.