하와이 주 oor Engels

하와이 주

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hawaii

eienaam

글쓴이는 미국 하와이 주에 산다.
The author lives in Hawaii, USA.

hawaii

naamwoord

글쓴이는 미국 하와이 주에 산다.
The author lives in Hawaii, USA.

voorbeelde

글쓴이는 미국 하와이 주에 산다.
The author lives in Hawaii, USA.

하와이 주 상원은 이 법안을 통과 시켰다.
The State Senate in Hawaii passed the law.

그 이래로, 하와이 주 전체에 여섯 개의 왕국회관이 건축되었고, 두 군데는 완전히 수리되었다.
Since then, statewide, six new Kingdom Halls have been built and two were completely renovated.

오윈 피, 13세, 미국 하와이 주
Owyn P., age 13, Hawaii, USA

고대 폴리네시아인들이 별들을 따라가 하와이를 발견했듯이, 오늘날 별들을 추적하거나 관측하고 싶어하는 많은 사람들은 섬으로 된 이 하와이 주를 찾아간다.
Well, like the ancient Polynesians who followed the stars to discover Hawaii, so today many who seek to follow or observe the stars come to this island state.

지부 사무실 건축 계획을 모든 사람에게 알리기 위하여, 특별 모임이 하와이 주 전체 7개 장소에서 열렸으며, 첫 모임은 1987년 2월에 있었다.
In order to inform everyone regarding the branch office building plans, special meetings were held beginning in February 1987 at seven locations statewide.

심지어 하와이가 주가 되기도 전부터 말야 닦아드릴까요?
Another shine, sir?

또한 ‘뉴우저어지’, ‘매릴랜드’ 및 ‘하와이’ 주도 ‘네바다’ 주를 따라 ‘카지노’ 도박을 합법화할 것을 고려하는 중이라고 한다.
Also, New Jersey, Maryland and Hawaii are said to be considering joining Nevada in legalizing casino gambling.

‘하와이’는 미국 어느 주보다도 가장 많은 선교인들을 파견한 곳으로 믿어진다.
It is believed that Hawaii has contributed more missionaries than any other state in the Union.

자, 1973년 9월중에 (‘알래스카’ 주와 ‘하와이’를 제외한) 미합중국에서 512,738명의 왕국 전도인들이 그러한 활동에 참여하였다.
Why, during September 1973, in the United States (except Alaska and Hawaii) 512,738 Kingdom publishers participated in this work.

고향 하와이에서 지원해 준 부모들 역시, 해외에서 선교인이나 벧엘 성원으로 봉사하는 자녀들에게 많은 격려가 되었다.
Also, supportive parents back home in Hawaii have been of much encouragement to their children serving overseas as missionaries or as Bethelites.

‘하와이’ 지부는 이제 그 주의 전도인 대 인구의 비율이 약 1대 200이라고 보고할 수 있게 되었다.
The branch in Hawaii is now able to report that the ratio of publishers to the population is approximately 1 to 200 persons in the state.

미국은 1945년에 죄수들을 석방하면서, 두스 산투스 형제를 하와이로 귀환시켜 주겠다고 제안하였지만 그는 거절하였습니다.
The Americans freed the prisoners in 1945 and offered to repatriate Brother dos Santos to Hawaii, but he refused.

또한 로셀리 형제는 여행중에 겪은 가슴 뿌듯한 경험담을 이야기함으로써 작은 집단의 하와이 형제들을 강화시켜 주었다.
Brother Rosselli also strengthened the small group of Hawaiian brothers by relating heartwarming experiences enjoyed during his travels.

[개종한 지 얼마 안 되어] 하와이 제도에서 선교 사업을 하던 시절
Early missionary work in the Hawaiian Islands

또 다른 사람 주세프 두스 산투스는 하와이를 떠나 전파 활동 여행을 하다가 필리핀에서 15년 동안 봉사의 직무를 수행하였다.
Another was Joseph Dos Santos, who left Hawaii on a preaching trip that led to 15 years of ministry in the Philippines.

포르투갈계인 주세프 도스 산투스는 하와이의 로마 가톨릭 가정에서 자랐다.
Joseph Dos Santos, of Portuguese ancestry, was raised in Hawaii in a Roman Catholic home.

583명의 대표자가 유럽, 아시아, 남태평양에서 열리는 대회들에 참석하고 하와이 호놀룰루로 갔다가 캘리포니아주 패서디나에서 여행을 끝내도록 계획되었습니다.
Arrangements were made for 583 delegates to travel around the globe to attend conventions in Europe, Asia, and the South Pacific, finishing the tour in Honolulu, Hawaii, and Pasadena, California.

하와이 지부 사무실에서는 이렇게 알려 줍니다. “이곳에서 국제 건축 공사에 참여한 사람들은 누구나 또 다른 공사가 계획되면 자기들을 꼭 불러 달라고 요청하였습니다.
“Everyone here who has participated in international building projects has asked to be remembered when another one is planned,” writes the Hawaii branch office.

별을 보고 항로를 찾는 폴리네시아인의 항해술은 이미 잊혀진 지 오래였기 때문에, 하와이 제도가 아닌 다른 곳에서 항해 전문가를 물색할 수밖에 없었습니다.
Because the Polynesian art of finding one’s way and navigating by the stars had been lost, navigating expertise had to be found outside the Hawaiian Islands.

토요일 오후에 강연과 경험담과 회고담으로 엮어진 특별 회기는 ‘하와이’에서의 왕국 사업의 역사를 알려주었다.
Saturday morning a special session, with talks, experiences and reminiscences, gave some history of the Kingdom work in Hawaii.

어렸을 때 하와이 원주민 노인들이 저를 키워 주셨습니다. 세 분의 할머니가 저희 부모님이 일하는 동안 저를 보살펴 주셨죠.
As a child, I was raised by native Hawaiian elders -- three old women who took care of me while my parents worked.

예를 들어 아래와 같은 전환 경로에서 구매자가 '하와이 휴가'를 검색한 다음 광고주의 여행 사이트를 검색했지만, 제휴사를 통해 여행을 예약했다고 가정해 보겠습니다.
In the following example conversion path, purchasers searched for "Hawaii vacation," later searched for your travel site, but only returned to book their trip through an affiliate.

그 사람보다 키가 큰 ‘하와이’ 사람들은 그에게 애칭으로 ‘우쿠렐레’ 즉 “뛰는 작은 것”이란 별명을 지어 주었다. 이 말은 “벼룩”이란 뜻의 ‘하와이’ 말이다.
The larger Hawaiians affectionately named him “Ukulele” or “Little thing that jumps,” the Hawaiian term for “flea.”

지방적으로 어떻게 부르든 종류가 약 20가지 되는 이 과일은 ‘하와이’, 대만, ‘퀸스랜드’와 남부 ‘플로리다’ 주(미국)를 포함한 열대와 서리가 내리지 않는 아열대 지방에서 밖에 볼 수 없다.
Whatever the local name, you will find them, or any of their some 20 kinds, only in tropical and certain frost-free subtropical areas, including Hawaii, Taiwan, Queensland and southern Florida.