하와이기러기 oor Engels

하와이기러기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hawaiian Goose

nene

naamwoord

Branta sandvicensis

voorbeelde

또한, 1930년대 초반부터 FBI, 해군 정보국, 그리고 군사 정보부가 하와이와 미국 본토의 일본계 미국인 공동체를 감시하고 있었다.Kashima, Tetsuden.
Additionally, the FBI, Office of Naval Intelligence and Military Intelligence Division had been conducting surveillance on Japanese American communities in Hawaii and the U.S. mainland from the early 1930s.

그러한 망원경 가운데는 하와이 섬에 있는 W.
One example is the W.

하와이 하면 바로 이런 것들이 떠오릅니다.
Mention Hawaii and such things come to mind.

한 예로, 기러기 한 마리가 비행기 조종실 창문을 박살을 내고 들이닥쳐 기장의 한쪽 눈을 멀게 했다.
In one instance, a goose crashed through an airplane cockpit window and blinded the captain in one eye.

1969년에, 괌과 미크로네시아 구역이 하와이 지부에 임명되었습니다.
In 1969, Guam and the territories of Micronesia were assigned to the Hawaii branch.

일반적으로, 의사이면서 하와이의 왕 카메하메하 1세의 보좌관이었던 프란시스코 데 파울라 마린이 1813년에 커피를 최초로 들여와서 오아후 섬에 심은 사람으로 여겨집니다.
Francisco de Paula Marín, a physician and aide to King Kamehameha I, is generally credited with first importing and planting coffee on the island of Oahu in 1813.

그러나 하와이인들은 많은 섬 사회가 그러하듯이 느긋한 태도와 친절 그리고 후대로 이름이 나 있다.
However, Hawaiian people, as is true of many island societies, are noted for their relaxed demeanor, friendliness, and hospitality.

이 여행자들이 동양으로의 긴 여정에 오르기 전에 ‘하와이’ 군도에서 장차 있을 즐거운 일을 맛보게 되었다.
Before the tours made their long journey to the Orient, a taste of good things to come was experienced in the Hawaiian Islands.

와이모미란 “진주 바다”라는 의미로서 하와이인들이 진주 강 어귀라고 불렀던 곳인데, 한때 진주 조개 양식을 했던 곳이기에 그렇게 불렸다.
This means “pearl waters,” and it is what Hawaiians once called the Pearl River estuary because of the pearl oysters that once grew there.

또한 이들 초기의 방문자들은 고대 ‘하와이’의 음송시들 중에서 많은 것을 응용하였다.
Also, these early visitors adapted many of the old Hawaiian chants.

‘하와이’의 음악이라는 거울
Hawaii’s Musical Mirror

진심 하와이가 너무 좋아
Oh, man, I love Hawaii.

“1927년형 도지 트럭을 타고 삼 년 반 동안 하와이의 여러 섬들을 돌아다니면서 진리의 씨를 뿌렸는데 단 한번도 타이어 빵꾸가 나지 않았습니다!”
He later remarked: “I went throughout the chain of islands of Hawaii in my 1927 Dodge truck for three and a half years, planting the seeds of truth without even one flat tire!”

40년 넘게 하와이 대학교 천문학 협회가 천체물리학 실험을 하며 이곳을 관리해왔다.
For over 40 years, the University of Hawaii Institute for Astronomy has managed this site, conducting dedicated astrophysical experiments.

점차적으로 ‘하와이’의 “우케” 제조업자들이 이 사업을 그만 두게 되어 현재는 단지 몇몇 업자들이 남아있을 뿐이다.
Gradually, Hawaiian “uke” manufacturers gave up, until today only a few remain.

고대 ‘하와이’의 악기들 중의 일부는 오늘날까지도 사용되고 있다.
Some of the musical instruments of ancient Hawaii are still in use today.

그러자 그들은 다시 돌아와 하와이에서 겨울을 났다.
They then returned to winter in Hawaii.

당신의 눈을 감고 ‘하와이’의 노래의 아름다운 선률에 귀를 기우려 보라. 그러면 당신의 정신은 짓푸른 바다 위에 떠있는 남양 제도, 너울거리는 종려나무들, 끊임없이 밀려오는 파도 그리고 신사적인 ‘폴리네시아’ 사람들의 영상을 그리게 될 것이다.
JUST close your eyes and listen to the lovely strains of a Hawaiian song and your mind may envision South Sea Islands in an azure-blue sea, swaying palm trees, white coral beaches, pounding surf and gentle Polynesian people.

하와이몽크물범
Hawaiian monk seal

참으로, 그것은 1982년 11월 23일 화요일에 ‘하와이’ 제도를 강타한 특이한 깃털을 가진 새였다.
Indeed, it was a bird of a different feather that struck the Hawaiian Islands on Tuesday, November 23, 1982.

1982년 보고에 따르면, ‘하와이’의 전도인 가운데 평균 20‘퍼센트’가 정규나 보조 ‘파이오니아’ 봉사를 하면서 ‘하와이’ 주의 59개 되는 거의 모든 회중에서 일하였다.
Reports for 1982 indicate that an average of 20 percent of Hawaii’s publishers were in the regular or auxiliary pioneer service, working with almost all the 59 congregations in the state.

‘우쿠렐레’에 공헌한 사람이 세 사람이기 때문에, ‘하와이’에서는 그 세 사람이 이 악기의 발명권을 가지고 있었다.
Three men had the right to claim invention of the ukulele in Hawaii because of their respective contributions to it.

19세기에 젊은 독일인 음악가 ‘헨리 베르게르’가 ‘카메하메하’ 5세의 초청을 받고 ‘하와이’로 건너와서, 궁전 음악가 겸 왕실 가족의 음악 교사가 되었다.
In the nineteenth century the young German musician Henry Berger came to Hawaii at the invitation of Kamehameha V, becoming the court musician and music teacher of the members of the royal family.

괌 지부는 파손된 집들을 수리하기 위한 자재와 인력을 제공하였고 하와이 지부도 그 일을 지원하였습니다.
The Guam branch supplied materials and manpower to repair damaged homes, and the Hawaii branch gave support.

대학에서 해양 동물학을 전공하고 하와이로 가 하와이 대학 석사과정에 입학했습니다
And I went off to college and got a degree in marine zoology, and then moved to Hawaii and entered graduate school at the University of Hawaii.