하우세인 oor Engels

하우세인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

housane

naamwoord

chemical compound

voorbeelde

이제 기다리고 기다리던 끝에, 나는 그의 동료들을 만난 것이다—‘다하우’에서 석방된 지 17년이 지난 후에야!
Now, at long last, I had found her people —17 years after being released from Dachau!

그러나 그 항소에 대한 심리를 기다리는 동안의 보석은 하우 판사의 독단적인 재량에 따라 거절당하였고* 세 번째이자 최종적인 보석 신청이 심리될 겨를도 없이 7월 4일에 처음 일곱 명의 형제는 조지아 주 애틀랜타에 있는 연방 교도소로 황급히 이송되었다.
But bail pending the hearing of that appeal was arbitrarily refused by Judge Howe,* and on July 4, before a third and final appeal for bail could be heard, the first seven brothers were hastily moved to the federal penitentiary in Atlanta, Georgia.

하지만 저는 성공한 사업가들이 기업가적인 노하우를 도입해서 정부가 좀더 효율적인 방법으로 접근할 수 있게 도울 수 있다고 생각해요.
But I think business leaders can bring their entrepreneurial know- how and help governments approach things slightly differently.

위의 자료에 의하면, 그 10,000명 가운데 약 2,500명은 결코 풀려나지 못하고—그들은 ‘다하우’, ‘밸센’, ‘부켄발트’, ‘작센하우젠’, ‘라벤스브뤼크’, ‘아우슈비츠’, ‘마우타우젠’ 및 기타 수용소에서 죽었음—그들의 하나님 여호와와 그들의 본되시는 그리스도께 대한 충실을 지켰다.
Of the 10,000, about 2,500 never did go free, according to the above source —they died in Dachau, Belsen, Buchenwald, Sachsenhausen, Ravensbrück, Auschwitz, Mauthausen and other camps— faithful to their God, Jehovah, and their exemplar, Christ.

그러나 그들 중 일부의 운명에 대해서는 알려진 바가 없는 것이 그들이 세인의 이목으로부터 벗어난 이후 다시는 그들을 볼 수 없게 되었기 때문이다.
But the fate of some of them is unknown because they simply dropped from the public eye and have not been seen again.

이윽고 바하우에서 시가전이 벌어졌다.
At this point a priory already existed at Bourgueil.

윌리엄 존슨의 친할아버지는 원래는 윌리엄 맥세인이라고 자칭하고 있었지만, 성을 존슨으로 바꾸었다.
William Johnson's paternal grandfather was originally known as William MacShane, but changed his surname to Johnson, the Anglicisation of the Gaelic Mac Seáin.

나는 하우란 산맥(사데에 마트하우라니)까지 진격하며 헤아릴 수 없이 많은 성읍들을 멸망시키고 파괴하고 불 질렀으며, 그곳들에서 셀 수 없을 정도로 많은 노략물을 가져왔다.”—「고대 근동 문헌」(Ancient Near Eastern), J.
I marched as far as the mountains of Hauran (sadee matHa-u-ra-ni), destroying, tearing down and burning innumerable towns, carrying booty away from them which was beyond counting.” —Ancient Near Eastern Texts, edited by J.

‘맨달레이’, ‘마타반’, ‘인세인’, 및 기타 여러 지역에서 온 많은 형제들과 관심자들이 이 대회에 참석했다.
Many brothers and interested persons from Mandalay, Martaban, Insein and other places also attended the assembly.

‘그레고리’는 ‘하우’에게 그러한 조처를 취할 것을 요청하는 전문을 보냈었다.
Gregory had sent Howe a telegram requesting that he make this move.

‘세인즈버리’는 실직이라든가 강제적 격리같은 압박감을 주는 변화는 흔히 우울증이나 정신 분열증 같은 정신병의 직접적 원인이 된다고 설명했다.
Sainsbury explained that stressful changes —such as loss of employment or enforced separations— often immediately precede the onset of mental illnesses such as depression and schizophrenia.

하우는 워싱턴 군을 뉴욕으로 쫓아내는 데 성공했지만, 뉴저지까지 손을 뻗어 무리한 탓에, 1777년 1월에는 뉴욕시 근처에 몇 전진 기지를 유지하는 것만으로 활동할 수 있는 전략 시즌을 종료하게 되었다.
Howe was successful in driving Washington out of New York City, but overextended his reach into New Jersey, and ended the active campaign season in January 1777 with only a few outposts near the city.

하는 식으로, 선생님들끼리 모여서 노하우와 테크닉을 공유할 수 있는 겁니다.
And they could all sit and work together on those problems.

죽음에서 생명으로 옮겨진 ‘다하우’
From Death to Life in Dachau

그들 자신은 스스로를 ‘하우데노사우니’(Haudenosaunee, 긴 집에 사는 사람들)라 부르며, 이것은 그들의 공동 주택과 주거 양식에서 유래된 말이다.
They call to him and entwine themselves about him while chiding him for wounding their lovers ("Komm, komm, holder Knabe!").

(베드로 전 3:8, 신세) 지금은 27세인 ‘샤론’은 어머니가 재혼하던 때를 회상한다.
(1 Peter 3:8) Sharon, now 27 years old, reflects back on when her mother remarried.

시간을 내거나 노하우를 가지고 있냐의 문제만도 아닙니다.
It's not just a matter of making the time or having the know-how.

1941년말까지 이들 5명 모두는 독일 ‘뮌헨’ 근처에 있는 ‘다하우’ 집단 수용소로 보내졌었다.
By the end of 1941 all five of these had been sent to the Dachau concentration camp near Munich, Germany.

79세인 ‘폴 아이랑 아투아’는 그렇지 않았다.
Not seventy-nine-year-old Paul Iryang Atua!

11 물론, 이 문제를 연구하는 그리스도인들은 주로 영감받은 복음서 필자들이 예수의 말씀을 전하면서 그리스어 표현 헤 게네아 하우테 즉 “이 세대”를 사용한 방법을 자기들의 생각의 길잡이로 삼습니다.
11 Of course, Christians studying this matter guide their thinking primarily by how the inspired Gospel writers used the Greek expression he ge·ne·aʹ hauʹte, or “this generation,” in reporting Jesus’ words.

대신 저희는 실질적으로 고객의 회사운영을 관여하고, 장기적 관리제도를 마련해주고 회사운영에 대한 모든 노하우를 전수함으로써 결국 고객이 운영 요령을 습득하고 비로소 양질의 콘텐츠를 양상함에 이르게 하여 창출하는 이익의 부분을 돌려받는 형식입니다.
We had to actually go into these companies and earn our return by fixing them -- by establishing management systems, by providing all that knowledge, how do you run a business on one side -- while they all know how to run, how to create content.

보도기관들이 세인의 이목을 많이 끄는 내용을 보도하고자 하는 것은 사실이다.
True, news sources like to print what is more sensational.

그러나 ‘히믈러’는 자기 총통의 명령을 계속 준행하여 ‘다하우’와 ‘플로센뷔르크’의 소장들에게 다음과 같은 전문을 발송하였다.
But Himmler continued to follow his Führer’s commands and sent the following telegram to the commanders of Dachau and Flossenbürg: “Surrendering is out of the question.

(렘 18:14) 시편 68:14에서는 잘몬의 눈을 언급하는데, 잘몬은 요르단 강 동쪽에 있는 하우란 산(예벨에드드루즈)의 일부이다.
(Jer 18:14) Psalm 68:14 refers to snow in Zalmon, which is part of Mount Hauran (Jebel ed Druz), located E of the Jordan.

‘다하우’에 있는 ‘가스’실과 화장로
Gas chambers and ovens in Dachau