하원 oor Engels

하원

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

lower house

naamwoord

part of a parliament

Lower house

house of commons

naamwoord

톰, 오늘은 하원의원 내려놔라
Tom, not in the House of Commons tonight?

assembly · House of Commons · House of Representatives · the House of Commons

Soortgelyke frases

하원의원, 국회의원
house of representatives

국회의원 - 하원의원
congressman

독일 연방하원
bundestag

voorbeelde

입법부는 100명의 미국 상원의원과 435명의 미국 하원의원들로 구성되어 있어요.
The legislative branch is comprised of 100 U. S. Senators and 435 members in the U. S. House of Representatives.

영국의 전 수상 해럴드 맥밀런은 1962년에 영국 하원 위원회에서 “국제 연합의 기반을 이루는 토대가 모두 허물어졌다”고 말하였다.
Former prime minister Harold Macmillan of Britain told the British House of Commons in 1962 that “the whole foundation on which the United Nations was built has been undermined.”

코네티컷주가 이 제도를 받아들였을 때, 첫 해에 선출된 하원의원들의 78%가 많은 액수를 포기하고 적은 액수의 선거 자금만을 받았습니다.
When Connecticut adopted this system, in the very first year, 78 percent of elected representatives gave up large contributions and took small contributions only.

Pirozzi는 본 선거에서 당시 현직 하원 의원이 었던 Joe Baca에게 패배하였다.
He was defeated in the primary by Elia Pirozzi, who in turn was defeated by incumbent Joe Baca.

상원 의원은 주 법안에 입후보한 후보자들을 하원 의원이 선출하는 방식이에요
Bicameral legislature;

1992년 영국 총선은 총 651석의 영국 하원의 의원을 선출하기 위해 1992년 4월 9일에 실시 되었다.
The 1992 United Kingdom general election was held on Thursday 9 April 1992, to elect 651 members to the House of Commons of the United Kingdom.

정부 차원의 특별 위원회가 이 문제를 연구하고 해결하기 위해 구성되었는데, 이를테면 1895년에 “고용 부족으로 인한 고통”에 관한 영국 하원 특별 위원회가 구성되었다.
Special government commissions were instituted to study and resolve the problem, such as the Select Committee of the British House of Commons on “Distress From Want of Employment,” in 1895.

하원의원으로 있는 동안 저서를 저술했다.
I dealt with this as a member of Congress.

2014년 1월 13일에 미국 하원 세출위원회는 유로파 탐사 계획 연구에 8천만 달러의 자금을 지원하는 새로운 법안을 발표했다.
On 13 January 2014, the House Appropriations Committee announced a new bipartisan bill that includes $80 million funding to continue the Europa mission concept studies.

3당 연립 정부 관련 하원 의원들은 바루디에게 그의 발언을 취소할 것을 요구했지만, 바루디는 이를 거절했다.
MPs affiliated with the three party coalition government called upon Baroudi to take back his words.

대통령선거를 필두로, 시장선거, 상-하원 선거를 앞두고 있다.
People's reactions are diverse.

하원의원의 임기는 2년으로, 선거 때마다 전원을 새로 선발한다.
At the beginning of each two-year session, all Senators elect a new President pro tempore.

인도 선거 광고는 정당, 정치 후보자, 현 인도 국회 하원인 로크 사바(Lok Sabha) 의원이 등장하는 로크 사바 선거용 광고나 정당, 정치 후보자, 현 로크 사바 의원이 게재하는 모든 광고가 포함됩니다.
Election ads in India are ads for Lok Sabha Elections that feature a political party, political candidate or current member of the Lok Sabha, or any ads that are run by a political party, political candidate or current member of the Lok Sabha.

보카네그라는 1827년 하원에 들어갔으며,1829년 1월 26일 과달루페 빅토리아 대통령은 그를 내외관계장관으로 임명했다.
Bocanegra entered the Chamber of Deputies in 1827, and on 26 January 1829, President Guadalupe Victoria named him Minister of Internal and External Relations.

최종 결과는 6명의 각료가 사임했고 300백년 역사상 처음으로 하원의장이 자리에서 쫓겨났습니다. 투명성에 대한 요구로 새로운 정부가 구성되었고 그 선거에서 120명의 의원들이 자리를 내려놨어요. 지금까지 4명의 의원과 2명의 귀족이 사기죄로 형기를 채웠어요.
The end result was six ministers resigned, the first speaker of the house in 300 years was forced to resign, a new government was elected on a mandate of transparency, 120 MPs stepped down at that election, and so far, four MPs and two lords have done jail time for fraud.

미국 하원 중에서 멕시코 전쟁 중에서, 그의 짧은 미국 국회에서의 2년 임기 중이었던,
Congress, there was a young congressman from illinois named

4월 초순 미국 하원 세출 위원회는 예방 접종에 소요되는 1억 3천 5백만 ‘달러’의 지출 계획을 승인하였다.
Early in April the House Appropriations Committee had approved spending $135 million for the vaccine campaign.

미국 상원은 11월 27일 92 대 3으로 포드의 지명을 확인하고, 12월 6일에는 하원이 387 대 35로 승인했다.
The Senate voted 92–3 to confirm Ford on November 27 and, on December 6, the House of Representatives did the same by a vote of 387–35.

양원 합동회의는 오후 1시 하원 본회의장에서 열린다.
The joint session to count electoral votes is held at 1:00 p.m.

예를 들어, 범죄에 대하여, ‘뉴욕’ 출신 하원의원 ‘제임스 에이치.
Regarding crime, for instance, Congressman James H.

1857년에 그는 이그나시오 코몽포르트하에서 세 달동안 외무부장관을 했으며 1861년에 그는 하원 의장이 되었다.
In 1857, he was minister of foreign affairs for three months under Ignacio Comonfort, and he became president of the Chamber of Deputies in 1861.

대부분의 사람들에게, 방사선은 “설명할 수도, 볼 수도, 만질 수도 없는, 신비스럽기 그지없는 해악이다”라고 영국 하원 환경 위원회는 단언한다.
For most people, radiation is “inexplicable, unseeable, untouchable and almost mystically evil,” asserts the British House of Commons environment committee.

(에드먼드슨은 1854년 5월 하원에서 논쟁을 하는 동안 오하이오 주 하원 의원 루이스 D. 캠벨에 대한 폭행을 시도하다가 하원경비대에 의해 체포되었다.)
(Edmundson had been arrested by the House Sergeant at Arms after attempting to attack Representative Lewis D. Campbell of Ohio during a tense debate on the House floor in May 1854).

또한 주기는 인디애나주 정부가 전적으로 또는 부분적으로 운영하는 모든 공공기관이나 주지사 집무실, 그리고 주 상·하원에도 걸려야 하며, 이는 공립 학교, 주립 대학, 주립 공원에도 마찬가지이다.
The flag must also be displayed at any agency that is funded in part or in full by the state government, including public schools, state universities, and state parks.

이 영화는 미하원의원인 찰리 윌슨에 대한 실화인데 그가 어떻게 아프가니스탄에 무기를 제공하여 소련의 침공을 막아냈는지에 대한 이야기입니다.
And it's the true story of Congressman Charlie Wilson, and how he funded the Taliban to fight the Russians in Afghanistan.