하이데라바드 oor Engels

하이데라바드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Hyderabad

eienaam

capital of Telangana

이런 걸 볼 거에요. 여긴 인도의 하이데라바드인데요,
You get — this is a building in Hyderabad, India.

voorbeelde

여긴 인도의 하이데라바드인데요, 세계에서 제일 푸른 빌딩이에요.
It's the greenest building in the world.

아이들이 컴퓨터로 뭘 더 할 수 있을지를 보기로 했습니다. 인도의 하이데라바드에서 진행한 실험에선
At that point, I became a little more ambitious and decided to see what else could children do with a computer.

언제라도 인도 남부에 있는 하이데라바드를 방문하면 그렇게 할 수 있습니다.
You could if you ever visited Hyderabad in south India.

인도의 하이데라바드에서 진행한 실험에선 그 곳의 아이들에게... 그 아이들은 텔루구어 억양이 매우 강한 영어를 쓰는데
We started off with an experiment in Hyderabad, India, where I gave a group of children -- they spoke English with a very strong Telugu accent.

인도의 교육환경치고는 하이데라바드에서 가장 좋은 학교죠.
This is the best you can get in Hyderabad in Indian education.

인도의 몇 가지 진미, 이를테면 하이데라바드를 유명해지게 해준 감칠맛 나는 비리야니, 카보브, 그리고 그 밖의 다양한 음식들을 즐기십시오.
Enjoy some Indian delicacies, such as rich biriyanis for which Hyderabad is famous, kebabs, and a variety of other dishes.

하이데라바드의 한 반얀나무 속에 있는 식당인 마찬
Machan, a restaurant in a banyan tree, Hyderabad

자신의 어려움을 극복할 수 없다고 생각하신다면, 제가 2006년에 인도 하이데라바드 외곽의 작은 마을에서 만났던 한 분에 관한 이야기를 한 번 들어 보십시오.
If you think your challenges are insurmountable, let me tell you of a man we met in a small village outside of Hyderabad, India, in 2006.

수니 테릭당은 파키스탄 하이데라바드에서 살만 타시르를 죽인 뭄타즈 콰드리를 옹호하는 집회를 열어 그의 석방을 요구했다.
The Sunni Tehreek party rally in favor of Mumtaz Qadri, the killer of Salman Taseer, and they demand his release in Hyderabad, Pakistan.

그들과 하이데라바드( 인도 도시) 로 가 실업청년란에 등록한다.
We bring them to Hyderabad and enroll them into a database of unemployed youth.

2007년 1월, 인도 하이데라바드로 향하며 굉장히 설렜습니다.
Datum | 13. Juli 2011 In January, 2007, I left for Hyderabad, India.

우연처럼, 어머니의 인도하심을 따라 하이데라바드에는 저보다 조금 앞서 인도 뭄바이와 네팔, 한국에서 자비량 선교를 온 몇몇 식구들이 있었습니다.
When I arrived in Hyderabad, there were some self-supporting volunteers from Mumbai, India, as well as from Nepal and Korea.

멀리 도시의 주요 상업, IT, 쇼핑 및 엔터테인먼트 허브에서 Banjara 힐스, Masab 탱크 만 순간의 기슭에 권위있는 편리한 위치에 상쾌 모든 새로운 4 성급 비즈니스 세련된 호텔 골 콘다 호텔 하이데라바드.아름답게 공항에서 도시로도 완벽한 서비스와 돈을 위해 럭셔리, 편안함과 가치의 독특한 레벨 게이트웨이 호텔은, 유리, 나무와 스틸을 아낌없이 사용과 현대적인 스타일로 제공 완비.
Fantastic Cleanliness Read all reviews Property Description The Golkonda Hotel Hyderabad, Refreshingly all new four star business chic hotel in a prestigious and convenient location at the foot of Banjara Hills, Masab Tank and only moments away from the city's main commercial, IT, shopping and entertainment hubs.

하이데라바드의 더 많은 호텔 예약 가능 여부 확인하기 퇴실 날짜가 도착 날짜 후 30일 이후입니다.예약은 총 30일 기간 동안만 가능합니다.다른 날짜를 입력하고 다시 시도해 주십시오.
Your departure date was more than 30 days after your arrival date.Bookings can only be made for a maximum period of 30 days.Please enter alternative dates and try again.

이 일이 하루 전에만 일어났어도 하이데라바드 집회는 불가능했을 것입니다. 파키스탄, 스리랑카에 400여 지·협력교회를 허락하신 하나님께 영광 현재 파키스탄에는 330여 개의 지.협력교회가 있습니다.
If this incident had happened only a day before, I couldn't have conducted the crusade in Hyderabad. I give glory to God who allowed for about 400 branch and associate churches in Pakistan and Sri Lanka For now, there are about 330 branch and associate churches of Manmin in Pakistan.

하이데라바드에 위치한 이 회사는 올바른 기술과 경험을 갖춘 전문 인력을 고용하는데 중점을 두고 있습니다. 또한 효율적인 업무 수행을 위해 직원들에게 올바른 장비와 기술을 제공하는데에도 주력하고 있습니다.
The Hyderabad-based company places great importance on hiring people with the right skill-sets and experience, and on providing its employees with the right equipment and technology to do their jobs well.

크고 아름다운 성전을 허락받았으니 하이데라바드 복음도 한층 더 성장하리라 기대했습니다.
Since we were given a big and beautiful sanctuary, we expected that the gospel in Hyderabad would grow even more.

하이데라바드 호텔
Hyderabad Hotel Accommodation

이미 파키스탄에서 1만 5천여 명이 모인 기독교 집회를 안전하게 치른 뒤였습니다. 모든 것이 하나님 은혜였지요. 2012년에는 하이데라바드에서 모든 일정을 마치고 카라치로 돌아온 그날 저녁, 하이데라바드에서는 파키스탄 주요 정당의 한 일꾼이 살해됨으로 시위가 일어났습니다.
All of these are the grace of God.In 2012, I conducted crusades in Hyderabad, Pakistan and moved to Karachi. In the evening when I arrived in Karachi, I was told that a demonstration was being held in Hyderabad because a politician of a major party of Pakistan had been killed.

2012년 인도 하이데라바드주에 메인 캠퍼스 가 있는 인도 경영 대학에서는 경영대학원 기본 프로그램을 수강하는 학생들을 위해 '기업의 의사 결정'이라는 과정에 플립트 클 래스룸을 도입했다.
In 2012, the Indian School of Business (ISB) with its main campus in Hyderabad, India, introduced the flipped classroom to teach students in its flagship post-graduate management program a course on entrepreneurial decision-making.

어머니를 의지하여 맡겨주신 인도 복음을 끝까지 이루겠습니다. 하늘바라기 같은 하이데라바드 식구들의 마음을 담아 어머니께 새해 인사 올립니다. "어머니, 감사합니다.
By relying on You, we will fulfill the gospel mission in India, which You have entrusted to us. With our single-hearted devotion and love towards You, we send our New Year's greetings to You."Thank You, Mother, and we love You!"

하이데라바드에 대한 간략한 소개 하이데라바드 여행객 중에는 차르미나르 등의 유명 랜드마크를 구경하고 네루 동물원 등과 같은 다양한 인기 명소를 방문하는 분들이 많죠.
What's Hyderabad like? People go to Hyderabad to see famous monuments such as Charminar, as well as to enjoy its many popular attractions like Nehru Zoological Park.

인도 하이데라바드에 있는 Makuta는 적극적인 on-set 시각 효과 감독부터 몰입형 디지털 세트 확장, 디지털 매트 페인팅, 고급 애니메이션 및 효과 작업, 클린업, 모션 트래킹, 최종 합성 작업 등 종합적인 서비스를 제공하는 완전한 시각 효과 회사입니다.
Based in Hyderabad, India, Makuta is a full-fledged visual effects firm that offers an entire spectrum of services, from active on-set visual effects supervision through to immersive digital set extension, digital matte painting, high-end feature animation and effects work, clean-up, motion tracking, and final compositing.

2016년과 2017년 물 이용 증가의 일부는 이전에는 제공되지 않던 하이데라바드에 소재한 AMD 시설의 새로운 물 이용 데이터, 데이터 센터 이용율 증가, 고온으로 인한 관개 작업 증가가 포함된 것에 따릅니다.
Part of the water use increase in 2016 and 2017 is the inclusion of new water use data for the AMD facility in Hyderabad, which previously was not available, increased data center utilization, and increased irrigation due to higher temperatures.

인도 하이데라바드에 위치한 Swan Turbine Services Pvt Ltd는 증기, 가스, 수력 터빈 및 회전기 전문 기업입니다.
Based in Hyderabad, India, Swan Turbine Services Pvt Ltd specializes in steam, gas, hydro turbines, and rotators.