하이퍼링크 oor Engels

하이퍼링크

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hyperlink

naamwoord

link from one electronic document to another

이 설정을 사용하면 커서가 하이퍼링크 위에 있을 때 모양이 바뀝니다. 대부분 손모양입니다
If this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a hand) if it is moved over a hyperlink

link

naamwoord

A reference or navigation element in a document to another section of the same document, another document, or a specified section of another document, that automatically brings the referred information to the user when the navigation element is selected by the user.

Hyperlink

naamwoord

이번 주는 새롭게 합류한 팟캐스트인 스포트라이트와 하이퍼링크를 소개하고자 한다.
This week we welcome two new podcast partners: Spotlight and Hyperlink.

Soortgelyke frases

내부 하이퍼링크
Internal hyperlink

열어 본 하이퍼링크
followed hyperlink · visited hyperlink

바인딩된 하이퍼링크 컨트롤
bound hyperlink control

외부 하이퍼링크
external hyperlink

하이퍼링크 필드
hyperlink field

활성 하이퍼링크
active hyperlink

하이퍼링크 기준 경로
hyperlink base

기본 하이퍼링크
default hyperlink

하이퍼링크 표시 텍스트
hyperlink display text

voorbeelde

텍스트 컨트롤을 사용하여 하이퍼링크를 만든 다음 보고서에서 특정 페이지를 선택하거나 첫 페이지, 다음 페이지, 이전 페이지 또는 마지막 페이지와 같은 동적 링크를 사용하세요.
Use the text control to create a hyperlink, then select either a specific page in the report, or use dynamic link such as first page, next page, previous page, or last page.

이 설정을 사용하면 커서가 하이퍼링크 위에 있을 때 모양이 바뀝니다. 대부분 손모양입니다
If this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a hand) if it is moved over a hyperlink

저작물 탭에서 하이퍼링크 처리된 저작물 제목을 클릭하면 저작물의 다양한 구성 요소와 관련 세부정보를 검토하고 수정할 수 있습니다.
You can review and edit an asset's various components and their associated details by clicking the hyperlinked asset title on the Assets tab.

여기에서 기본 웹 브라우저를 설정할 수 있습니다. 모든 KDE 프로그램에서 하이퍼링크를 처리하려면 이 설정을 따라야 합니다. Name
Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting

텍스트 광고의 하이퍼링크된 광고 제목 또는 사이트링크 확장에 표시된 전화번호는 웹사이트 방문 대신 전화 연결을 기대하는 사용자에게 혼란을 줄 수 있습니다.
Phone numbers in the hyperlinked headline or Sitelink extension of a text ad are confusing to users who may be expecting to be led to a call session as opposed to a website.

HTML과 XHTML에서, 이미지 맵(image map)은 특정 이미지의 좌표 목록을 말하며, (이미지의 전체 영역을 하나의 문서에 일반적인 이미지 링크와는 달리) 이미지를 영역에 따라 다른 문서나 URL 등으로 연결하는 하이퍼링크를 생성하기 위해 만들어졌다.
In HTML and XHTML, an image map is a list of coordinates relating to a specific image, created in order to hyperlink areas of the image to different destinations (as opposed to a normal image link, in which the entire area of the image links to a single destination).

이러한 비선형 스토리텔링 개념은 하이퍼링크의 등장으로 엄청나게 발전하게 되었습니다. 왜냐하면 이야기에 영향을 주는 기회를 이용자에게 주었기 때문이죠.
These kinds of notions of nonlinear storytelling got a huge boost when the hyperlink came along, because it gave people the opportunity to influence the narrative.

댓글에 URL을 추가하면 하이퍼링크로 표시됩니다.
If you add a URL to your comment, it will show as a hyperlink.

Konqueror의 하이퍼링크 처리 방식을 설정합니다: 사용함: 항상 링크에 밑줄을 표시합니다 사용 안함: 항상 링크에 밑줄을 표시하지 않습니다 마우스가 위에 있을 때만: 마우스가 링크 위에 있을 때에만 링크에 밑줄을 표시합니다 주의: 사이트의 CSS 정의는 이 값을 수정할 수 있습니다
Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks: Enabled: Always underline links Disabled: Never underline links Only on Hover: Underline when the mouse is moved over the link Note: The site 's CSS definitions can override this value

그런데, 파일시스템으로 말하자면, 이러한 하이퍼링크들이 근거리 통신망을 넘어서 갈 수는 없었어요.
By the way, speaking of the filing system, it never occurred to us that these hyperlinks could go beyond the local area network.

PDF가 책의 다른 부분이나 외부 웹사이트로 연결되는 하이퍼링크를 포함하는 경우 책을 처리할 때 링크가 사용 중지됩니다.
If your PDF contains hyperlinks, either to other parts of the same book or to external websites, please note that the links will be disabled when your book is processed.

하이퍼링크된 세그먼트 세부정보 페이지 없음
No hyperlinked segment details page

반면 URL로 정의된 필드는 하이퍼링크로 표시됩니다.
A field defined as a URL, on the other hand, is displayed as hyperlinks.

이 옵션을 선택하면 연결된 도메인을 가리키는 하이퍼링크의 URL에 링커 매개변수가 추가됩니다.
When you select this option, hyperlinks that point to a linked domain will have a linker parameter appended to the URL.

원하는 이미지를 로드하고 하이퍼링크 코드를 포함하는 간단한 HTML 페이지를 만들어야 합니다.
You'll need to create a simple HTML page that loads your desired image, and contains the hyperlink code.

이번 주는 새롭게 합류한 팟캐스트인 스포트라이트와 하이퍼링크를 소개하고자 한다.
This week we welcome two new podcast partners: Spotlight and Hyperlink.

아울러 ASSA ABLOY의 이름, 로고 또는 상표를 ASSA ABLOY의 사전 서면 동의 없이 어떠한 방법으로도 표시하거나 사용하지 않을 것에 동의합니다. 어떠한 목적으로든 다른 웹사이트나 다른 네트워크 컴퓨터 환경에 있는 콘텐츠를 사용하는 것은 명백히 금지되며, 사용 약관에 따라서 사용자의 웹사이트에 이 사이트에 대한 HTML 하이퍼링크를 제공할 수는 있습니다.
You further agree not to display or use names, logos or trademarks of ASSA ABLOY in any form without the prior written consent of ASSA ABLOY. The use of the Content on any other website or any other computer network environment for any purpose is expressly prohibited, although you can put hyperlinks in HTML from your site to this site, subject to these terms of use.

이 포함 되어 삽입 된 클립 아트, 하이퍼링크, 텍스트, 애니메이션, 이미지, OLE 개체 등.
This includes inserted clipart, hyperlinks, text, animations, images, OLE objects etc.

이 제품의 로고는 플로랑스 드부아르 가 찍은 꽃 사진을 에릭 묄러 가 이용하여 제작하였으며, 이 로고는 원래 2003년 중순에 개최된 새로운 위키백과 로고를 위한 국제 로고 콘테스트에 제출된 것이었다.[16] 이 로고는 3위를 차지하면서 위키백과 대신 위키미디어를 대표하도록 선정되었으며, 2위에 들어선 로고는 위키미디어 재단에 사용되었다.[17] 해바라기 사진 주변의 이중 대괄호는 미디어위키가 다른 위키 문서로의 하이퍼링크 를 이용하는데 쓰이는 문법 을 상징한다. 미디어위키 개발의 혁신적인 부분들이 분류 시스템에 포함되어 2004년에 추가되었다.
The product logo was created by Erik Möller using a flower photograph taken by Florence Nibart-Devouard , and was originally submitted to an international logo contest for a new Wikipedia logo held in mid-2003.[26] The logo came in third place, and was chosen to represent MediaWiki instead of Wikipedia, with the second place logo used for the Wikimedia Foundation.[27] The double square brackets symbolize the syntax MediaWiki uses for creating hyperlinks to other wiki pages, and the sunflower represents the diversity of content on Wikipedia, the constant growth and also the wildness.[28]

당사에서 전송되는 이메일을 수신하지 않으려는 경우, 이 수신 거부 하이퍼링크를 클릭하기만 하면 향후 귀하에게 이메일이 전송되지 않습니다.
If you do not wish to receive any emails from us, you can simply click on this unsubscribe hyperlink and we will stop sending you emails in future.

제21조(연결“몰”과 피연결“몰” 간의 관계)1 상위 “몰”과 하위 “몰”이 하이퍼링크(예: 하이퍼링크의 대상에는 문자, 그림 및 동화상 등이 포함됨)방식 등으로 연결된 경우, 전자를 연결 “몰”(웹 사이트)이라고 하고 후자를 피연결 “몰”(웹사이트)이라고 합니다.2 연결“몰”은 피연결“몰”이 독자적으로 제공하는 재화 등에 의하여 이용자와 행하는 거래에 대해서 보증 책임을 지지 않는다는 뜻을 연결“몰”의 초기화면 또는 연결되는 시점의 팝업화면으로 명시한 경우에는 그 거래에 대한 보증 책임을 지지 않습니다.
Article 21 (Relationship between Linking Mall & Linked Mall)1 In the event that the main mall and the sub-mall are linked with a hyperlink (ex. the subject of hyperlink includes text, image and video), the former is called as the Linking Mall (Website) and the latter is called as the Linked Mall (Website).2 If the Linking Mall specifies and notifies the fact that it is not responsible for any transaction with the User for any Goods and Services independently provided by the Linked Mall on the initial page of the website of the Linking Mall or a pop-up window, then the Linking Mall is not responsible for such transaction.

이러한 하이퍼링크는 오로지 귀하의 참조를 위해서만 제공됩니다.
Such hyperlinks are provided for your reference only.

스카이팀 또는 스카이팀 회원 항공사(또는 각각의 공급업체)는 이러한 웹사이트의 하이퍼링크 또는 이러한 웹사이트가 하이퍼링크된 일부분에 대한 책임이 없습니다.
Neither SkyTeam nor SkyTeam Member airlines (or their respective suppliers) have responsibility for hyperlinks to these websites or in which any part of these websites has been hyperlinked.

하이퍼링크 : URL, 앵커와 페이지 링크를 포함하여 하이퍼링크를 추가, 편집 및 삭제합니다.
Hyperlinks : Lets you add, edit, and delete hyperlinks including URLs, anchors, and page links.

웹 사이트 및 네트워크 파일을 열거나 PDF 내의 특정 페이지나 스냅 샷으로 이동할 수 있는 하이퍼링크를 쉽게 구성할 수 있습니다.
Hyperlinks Easily configure hyperlinks to open websites and network files, or jump to specific pages or snapshots within a PDF.