하제 oor Engels

하제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tomorrow

noun adverb

Soortgelyke frases

하제 아침
tomorrow

완하제
aperitive · laxative

voorbeelde

동 잡지는 “후에 포도주가 희랍에서 주요 약품으로 사용되었다 ··· ‘코스’의 ‘히포크라테스’(기원전 460-370년)는 ··· 포도주를 환부에 바르거나, 해열제, 하제 그리고 이뇨제 등으로 처방하여 포도주를 광범위하게 이용하였다”고 설명하였다.
Hippocrates of Cos (460-370 BC) . . . made extensive use of wine, prescribing it as a wound dressing, a cooling agent for fevers, a purgative, and a diuretic.”

어떤 사람들은 변비가 몹시 악화되어 쓴 하제를 복용할 때까지 기다리는 것보다 말린 자두를 정기적으로 계속 먹는 것이 더 나음을 알게 되었다.
Some persons have found it is better to eat prunes to keep regular than to wait until they are seriously plagued with constipation and then take harsh laxatives.

따라서 폭식을 하고 나서 즉시 토해 내거나, 완하제를 복용하여 음식이 체지방으로 바뀌기 전에 배출되게 합니다.
Immediately after the binge, therefore, she either induces vomiting or takes laxatives to eliminate the food before it can be turned into body fat.

반복적으로 토해 내는 일과 마찬가지로, 완하제 남용 역시 극단적인 경우에는 죽음을 초래할 수 있습니다.
As with repeated vomiting, abuse of laxatives can, in extreme instances, lead to death.

때때로 많은 사람에게 있어서 하제(下劑)는 필요악이다.
For many, a laxative is an occasional necessary evil.

먹은 음식을 강제로 배출하는 그 밖의 방법으로는 완하제나 이뇨제의 사용이 있다.
Other methods of purging include the use of laxatives or diuretics.

일반적으로 이곳은 드고아로 추정되는 곳에서 남동쪽으로 15킬로미터쯤 떨어져 있고 엔-게디에서 북서쪽으로 약 10킬로미터 떨어져 있는 와디하사사(나할하제존)에 위치해 있었던 것으로 생각된다.—대둘 20:1, 2, 16, 20.
It is usually identified with Wadi Hasasa (Nahal Hazezon), about 15 km (9.5 mi) SE of the suggested site of Tekoa and some 10 km (6 mi) NW of En-gedi. —2Ch 20:1, 2, 16, 20.

그런데 이것은 약한 완하제라는 것을 기억해야 한다.
But, remember, it is a mild laxative.

그의 전기를 집필한 오스카 하제는, 코베르거가 처음 일을 시작했을 때부터 은퇴할 때까지 “시종일관 애착을 보인 책은 성서였다”고 기술했습니다.
From the beginning to the end of Koberger’s career, “the care of one book —the Bible— is seen throughout,” wrote his biographer, Oscar Hase.

그런 다음 다식증 환자는 자발성 구토로 칼로리를 없애려 하며, 하제와 이뇨제를 사용하거나 운동을 열심히 한다.
Thereafter, a bulimic tries to get rid of the calories by self-induced vomiting, use of laxatives and diuretics, or vigorous exercise.

완하제는 변비 예방에 도움을 줄 수 있다.
Anyone may be a Real Change vendor.

▪ 이뇨제, 다이어트 약, 혹은 완하제와 같은 설사제를 남용함
▪ Abuse of diuretics, diet pills, or purgatives, such as laxatives

어떤 사람들은 비삽이 부드러운 완하제(緩下劑)와 이뇨제의 역할도 하며 간도 자극해 준다고 합니다.
Some say that bissap is also a gentle laxative, a diuretic, and a stimulant for the liver.

··· 코스의 히포크라테스(주전 460-370년)는 ··· 포도주를 광범위하게 사용하여, 상처 치료제, 해열제, 하제(下劑) 및 이뇨제로 처방하였다.”
Hippocrates of Cos (460-370 BC) . . . made extensive use of wine, prescribing it as a wound dressing, a cooling agent for fevers, a purgative, and a diuretic.”

그리고 선(腺) 추출물(抽出物), ‘비타민’, ‘메틸 셀룰로우스’, ‘호르몬’ 혹은 단지 완하제 등을 함유하고 있는 온갖 종류와 크기의 정제들로 시장은 홍수를 이루고 있다.
Also, the market is flooded with pills of all sorts and sizes containing things such as gland extracts, vitamins, methyl cellulose, hormones —or simply just laxatives!

폴리에틸렌글리콜과 비타민 씨를 함유하는 장관 하제 조성물
Laxative composition containing polyethylene glycol and vitamin c

억지로 토해 내는 행위로 말미암아 식도가 파열될 수 있으며, 완하제나 이뇨제의 남용으로 극단적인 경우에는 심박동 정지까지 초래될 수 있습니다.
Self-induced vomiting can rupture the esophagus, and abuse of laxatives and diuretics can in extreme circumstances lead to cardiac arrest.

하지만 “하사손-다말”이라는 이름이 지금까지도 남아 있는 것으로 보이는 곳은 엔-게디의 유적지로 추정되는 곳에서 북쪽으로 10킬로미터쯤 떨어진 와디하사사(나할하제존)이다.
The name “Hazazon-tamar,” however, appears to be preserved in the Wadi Hasasa (Nahal Hazezon) about 10 km (6 mi) N of the suggested site of En-gedi.

그리고는 체중이 늘지 않도록 하제(下劑)를 먹었으며, 음식을 억지로 토해 냈다.
Afterward, to avoid gaining weight, she used laxatives and induced vomiting to get rid of the food.

이스라엘 사람들이 바친 친교 희생에서, 희생 동물의 가슴(히브리어, 하제)은 제사장이 식품으로 사용할 몫이 되는 부분이었다.—레 7:29-35; 10:14, 15.
In communion sacrifices made by the Israelites the breast (Heb., cha·zehʹ) of a sacrificial animal was the portion that became the priest’s for his food. —Le 7:29-35; 10:14, 15.

완하제 (緩下劑)
Laxatives

관장기나 하제를 사용하는 것이 유익할 것이며 양치질을 하며 목에 약을 뿌리고 목 약인 정제를 물고 있는 것 등은 훨씬 부드럽게 할 것이다.
Enemas or purgatives are beneficial, and gargles, sprays and throat lozenges may be soothing.

신경성 대식증이라고 알려져 있는 식욕 이상의 특징은 폭식(많은 양, 아마도 많게는 5000칼로리나 그 이상 되는 음식을 빠른 속도로 먹는 일)과 그 다음에 하는 강제 배출(흔히 토하거나 완하제[緩下劑]를 사용하여 위장을 비우는 일)입니다.
The eating disorder known as bulimia nervosa is characterized by bingeing (rapidly consuming large amounts of food, perhaps up to 5,000 calories or more) and then purging (emptying the stomach, often by vomiting or using laxatives).

과도한 완하제 사용 역시 해가 될 수 있습니다.
Excessive laxative use can also be hazardous.

씨앗은 하제로 사용할 수 있습니다.
Seeds can be used as a laxative.