하지 말라 oor Engels

하지 말라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

do not

naamwoord

이래라 저래라 하지 마세요.
Do not tell me what to do.

voorbeelde

나의 아버지에 대해 나쁜 말 하지 마세요!
... say a word against my father!

너무 강한 사람이 되려고 하지 말자.
Don’t try to be too strong.

그가 하는 말이 진리처럼 들리긴 했지만, 나로서는 가톨릭교인으로 지내는 것으로 만족한다고 말했다.
Although I could sense the ring of truth in what she was saying, I told her that I was happy to remain a Catholic.

그러니까 내가 치프에게 인색하게 군다고 뭐라고 하지 말아요
So don't talk to me about holding grudges.

거짓말 하지말아요!
You're lying.

그들의 행동은 분통이 터지게 하고 비위가 상하게 합니다” 하고 말할지 모릅니다.
They are so exasperating and obnoxious in their ways.”

경쟁적인 게임이나 쓸데없는 말질, 험담같은 것은 분명코 하지 말아야 한다.—에베소 4:29, 31.
Competitive games, idle gossip, or disparaging remarks certainly should be avoided. —Ephesians 4:29, 31.

아마 당신은 “그러나 나는 교회에 다닌다” 하고 말할 것이다.
You may say, “But I go to church.”

'웃기는 소리 하지 마라 ́ 하셨던 분들이
Oh, I am ashamed of myself. "

그는 그것을 솥에 뿌려 넣은 다음에 “사람들에게 떠 주어 먹게 하십시오” 하고 말하였다.
After he threw it into the pot, he went on to say: “Pour out for the people that they may eat.”

그런 말 하지말아요.
Don't say that.

그 애에게 그만하라고 말할 용기가 나지 않았어요.
Then all of a sudden, his hands started to wander.

하지만 한 가지 주의할 점이 있습니다. 배우게 된 내용을 배우자에게 적용하려고 하지 말고 자신에게 적용하십시오.
A word of caution, though: Apply any points of counsel to yourself, not to your mate.

그것들을 참조하기 원하는 사람들은 누구나 이곳에서 그것들을 볼 수 있다 ··· 두려워하지 말라.
Any one that wishes to consult them can see them here. . . .

이래라 저래라 하지 마세요.
Do not tell me what to do.

“그러므로 염려하여 이르기를 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 무엇을 입을까 하지 말라.
or, ‘What are we to drink?’

얘야, 미안하지만 벨라미 요원님이 하는 말을 들었잖니
Honey, I'm sorry, but you heard what Agent Bellamy said.

그들은, “만일 사람이 아내에게 이같이 할찐대 장가 들지 않는 것이 좋삽나이다” 하고 말하였읍니다.
They reasoned: “If such is the situation of a man with his wife, it is not advisable to marry.”

+ 28 네게 가진 것이 있으면서도 네 이웃에게 “갔다가 다시 오게, 내일 줄 테니” 하지 말아라.
+ 28 Do not say to your fellowman: “Go, and come back and tomorrow I shall give,” when there is something with you.

하고 말합니까? 이런 조롱하는 자들은 우리가 “마지막 날”에 살고 있다는 징조의 또 다른 부분을 이룹니다.
Those who scoff are providing another part of the sign that we are in “the last days.”

피고들에게 할 말이 있는가 물었을 때 그들은 응답하지 않았다.
When asked if they had anything to say, the defendants did not respond.

그는 제게 "누구도 나에게 무엇을 그려야 할지 말해줄 수 없습니다.
He told me, "Nobody has to tell me what I should draw.

나는 어떤 아기들은 실제로 처음 젖을 먹이는 일에 별로 관심이 없으며 심지어 어머니 품에서 잠들기까지 한다는 말을 들었었다.
I had heard that some babies really are not all that interested in the first feeding and even fall asleep on the mother.

물론 그렇다고 해서 그러한 기회에 반드시 자녀에게 설교를 해야 한다는 말은 아니다.
This, of course, does not mean that you must seize upon these occasions to lecture your child.

친구들이 좋은 동기로 하는 말도 압력을 가중시킬 수 있습니다. 티나는 이렇게 말합니다.
Well- meaning friends can add to the pressure.